• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 17-06-20 18:32
[미국애니] 모아나 한국 더빙
 글쓴이 : 엄빠주의
조회 : 3,556  

[원어판] Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

[더빙판] 소향 - 언젠가 떠날거야



[원어판] Dwayne Johnson - You're Welcome

[더빙판] 이장원 - 괜찮아



[원어판] Jemaine Clement - Shiny

[더빙판] 이정열 - 빛나


[원어판] I Am Moana

[더빙판] 나는 모아나



[원어판] Where You Are

[더빙판] 바로 여기야



[원어판] We Know The Way

[더빙판] 길을 알아
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ㄴㅇㅀ 17-06-20 22:37
   
잘봤어요
전쟁망치 17-06-20 23:36
   
모아나 다들 칭찬 하고 있습니다
더빙 잘되어 있다고
저도 더빙판으로 보았죠 만족 했음
obudeng 17-06-21 01:11
   
영어 더빙은 영상 없이 상상으로 대사하는거라
약간 그런점에서 영상보고하는 번역 더빙보다 덜 실감 날수있겠죠
로터리파크 17-06-21 03:41
   
We know the way (길을알아) 같은경우는 확실히 국내판이 더 낫네요
레스토랑스 17-06-21 10:32
   
잘 버고 갑니다
날카로운 17-06-22 09:35
   
와.. 저는 Dwayne Johnson - You're Welcome 이장원,  괜찮아 버전이 우리나라가 더 나은데요..?
알아 ~ ↑ 하고 올리는 부분에 장난끼가 넘쳐야 되는데 우리나라가 더 맛깔스러운데요? 컨셉도 맞고..
날카로운 17-06-22 09:40
   
중요한것은 이 노래들 안 올려주셨으면 존재하는지 조차 몰랐네요.. 감사요
CK홀릭 17-06-22 14:38
   
마우이 성우가 락이었네.. 노래 잘하네요 ㅋㅋ 우리나라 성우로 이장원씨 섭외한 건 신의 한 수 인듯. 인어공주 마녀 연기하신 여자분만큼 잘하시네.
     
날카로운 17-06-22 22:31
   
이장원씨가 가수인가요?.. 목소리랑 컨셉 연기 잘하시는것 같아요 찾아봐야겠음...
홍대소녀 17-07-01 19:17
   
구지 뽑자면 할머니랑 마우이가 제일 잘어울리는군여 ㅎㅎ
토끼승우 17-11-01 19:04
   
모아나 재밋어여!
 
 
Total 4,011
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (19) 가생이 04-08 157012
3957 [일본애니] 일본 애니 배경이 주로 학생이나 학교인 이유 (3) 이름없는자 12-21 3131
3956 [일본애니] 일본 애니 산업의 수입원 (5) 이름없는자 11-26 5044
3955 [추천애니] 짜장 나라에서 만든 서행기 재밌어요 (1) 이러럴수가 11-24 3168
3954 [잡담] 일본 애니 진흥 아이디어... 이름없는자 11-24 1821
3953 [기타] 화이트앨범 OST 한국어 커버 (1) 샌디프리즈 11-01 1861
3952 [일본애니] 요즘 나오는 애니 중에 원피스나 나루토 급 없나… (1) 만두먹방 10-28 1780
3951 [일본애니] 일본 애니는 1990년 전후가 절정인 듯 (8) 이름없는자 10-20 3015
3950 [잡담] 질문: 왜 쓰레기 원작이 애니화가 되는지? (4) 이름없는자 10-14 2797
3949 [일본애니] 우리나라 이런 수준의 애니제작사 나왔으면 좋겠… (8) 샌디프리즈 09-18 5258
3948 [기타] 창조경제 잘하는 일본 애니메이션(영상) (1) 샌디프리즈 09-07 3614
3947 [추천애니] 쟈히님 기죽지 않아 재미있네요 ㅋㅋ (1) 한국아자 09-01 1645
3946 [일본애니] 요즘 볼만한 애니메이션이 있을까요? (12) redshark 08-31 2530
3945 [일본애니] 초시공요새 마크로스 사랑, 기억하고 있습니까? (2) 송하나 08-31 1935
3944 [일본애니] 고바리안 주제가 일본판 송하나 08-31 1419
3943 [일본애니] 사이코아머 고바리안 (1) 미스터스웩 08-30 1470
3942 [일본애니] 삼국지(kbs) 주제가 (1) 송하나 08-14 1640
3941 [국산애니] 펭킹라이킹 주제가 (3) 송하나 08-12 1242
3940 [일본애니] 내일은 야구왕 (원제:사무라이 자이언츠) 송하나 08-12 1438
3939 [미국애니] 마이티 마우스 주제가 (1) 송하나 08-12 1206
3938 [국산애니] 지구는 초록별 주제가 송하나 08-12 1117
3937 [일본애니] 정글북 주제가 (1) 송하나 08-12 1073
3936 [미국애니] 원탁의 삼총사 (The Legend of Prince Valiant) 주제가 송하나 08-12 1084
3935 [일본애니] 비밀의 화원 주제가 송하나 08-12 941
3934 [일본애니] 숲속의 백설공주 주제가 (KBS) 송하나 08-12 905
3933 [일본애니] 달타냥의 모험 주제가 송하나 08-12 978
3932 [일본애니] 베르사이유 장미 주제가 송하나 08-11 907
3931 [일본애니] 아벨탐험대 주제가 (원제:드래곤퀘스트) 송하나 08-11 832
◀  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶