커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 17-08-07 23:48
[후기] (스포주의)코난 극장판 진홍의연가 보고왔습니다.
 글쓴이 : 선괴
조회 : 1,987  

극장판에서 매번 코난이 란~~~~하고 부른거.....  요즘 뭐라고 한다죠?
제작진도그런거 다듣고있었던 모양입니다.
그래서 이번 극장판은 핫토리버전으로 카즈하~~~~  하며 애타게 부르는  장면으로 대체되었습니다.

건물 당연히 날아갑니다.

아슬아슬한? 탈출장면도 나오지요.

더군다나 코난은폭발하는건물에서 탈출하고자 안테나끝에 멜빵 걸어서는 슈퍼보드로 빙글빙글돌다가 하늘로 점프.
여전히 말도 안되는 능력자물 찍고있죠.
매번 이런 패턴이기야 하죠.

뭐 이번 극장판은 이전 시리즈에서 나온 폭파의 후폭풍을 이용해 탈출한다는 장면의 오마쥬?도있지만요.

그리고 이번극장판은 특히 어려운게 일본 카드게임이 나온다는점이죠.
일본전통카드게임이라는 카루타입니다.
기본적인 룰을 모르고선 이번극장판은 이해하기가 어렵습니다.
카루타는 상구와 하구로 나뉘어있는데
상구는 앞부분에 해당하는 글귀를 뜻합니다. 그 뒤에 이어지는 글귀를 하구라고 하며 하구는 카드에 써있습니다.
즉 하구가 써있는 카드들을 바닥에 늘어놓고 앞글귀인 상구를 읊으면 이어지는 하구가 써있는 카드를 찾는게 카루타라는 카드게임입니다.
당연히 가장 많은 카드를 찾은사람이 이기는 놀이입니다.

보다 세세하게 게임의 규칙이 있지만 이정도만해도 영화를 보는데 지장은 없으리라 생각합니다.

카루타는 일본에서 명절때마다 즐긴다고 하죠.


이런 일본 특유의 전통카드게임등 너무 왜색이 짙어서 이번극장판은 더빙을 하지않았다고 합니다만.

솔직히 저로선 카루타는 좀 그랬습니다.
일본 전통 카드게임이라 일본애들은 잘 알지몰라도 다른 나라는 이게 뭔 솔인지 모를겁니다.

일본만화니만큼 왜색이 짙은건 뭐라 할 건 이닙니다만 적어도 코난은 전세계적으로 장사하는 작품이죠
조금 대중적인 게임을 선택했으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남습니다.


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
솔루나 17-08-08 17:45
 
더불어 카루타를 시작할 때 맨 처음 읊는 노래는

백제의 왕인이 지었다고 전해지는 시입니다.

나니와즈니 사쿠야 코노하나 후유고모리, 이마와 하루베토 하쿠야 코노하나...
     
선괴 17-08-09 15:42
 
그렇죠.
이런 역사적인 사실을 놓고봐도 일본은 한반도의 영향력 아래에 있었음이 분명한데 일본은 눈가리고 아웅하는식으로 고대 한반도를 지들이 지배했다고 하죠.
♡레이나♡ 17-08-09 14:59
 
그나저나 꼬맹이놈은 아직도 검은조직 소탕 못했나요?
     
선괴 17-08-09 15:54
 
소탕하면 완결이죠.
코난의  중심을 관통하는 에피소드니까요.
검은조직소탕은 코난이 더이상 코난으로 있을 이유가 상실되는걸 뜻하죠.
따라서 앞으로도 떡밥만던지고 끝내 소탕까진 가지못할겁니다.
그리고 지금 코난은  코난이 연재되고있는 잡지사를 먹여살리는 중입니다.
코난 완결은 잡지사 파산을 뜻하며 코난의 판매실적에 맞먹는 작품이 등장하지않고서야 완결은 무리일겁니다. 현실적으로요.

실제 추리만화로서 가치는 30권 전후로 명 에피소드는 그때 다나왔죠
지금은 007시리즈나 마찬가지.
그런데도 아슬아슬하게 인기를 유지하는것도 아니고 철옹성과같은 인기를 누리는 중이라는게.. ...
ddfff1 17-08-09 16:16
 
7기 17기 처럼 더빙이 못나오는군요 아쉽네요
     
솔루나 17-08-09 16:46
 
나올 수가 없는 소재에요 ㅎㅎㅎ
     
선괴 17-08-12 21:18
 
너무 왜색이 짙었죠.
4leaf 17-08-10 15:30
 
저는 자막에 의역이 심한부분이 군데군데 있어서 싫었던... 직역해도 이해하는데 무리가 없을텐데
     
선괴 17-08-12 21:14
 
그건 그렇습니다.
솔직히 저도 거슬렸던 부분들이 몇부분 있었으니까요.
G마크조심 17-08-11 12:03
 
애니 보는 사람들은 죄 일덕 , 일뽕 이런 경우가 아니라는 것을 확실하게 증명해주는 글이로군요.
     
토끼승우 17-08-12 18:09
 
우리나라에 애니보는 유저마나여♥
     
선괴 17-08-12 21:21
 
일부 이상한 사람들 덕택에 나이먹어서 애니를 보는것만으로도 오해를 사는 경우가 많지요.

특히 러브라이브라는 작품이 한창 유행할 당시 한복입은 몇명의 사람이 러브라이브 광고판 앞에서 큰절을 하던 장면은.... 이미지를 더욱 안좋은 방향으로 굳혀놨던 사건이었다고 생각합니다.
          
토끼승우 17-08-12 22:19
 
님 나이 많다구해서 30대인쥴알앗는뎨 20대여서 놀랫어여ㅇㅅㅇ
               
선괴 17-08-13 14:41
 
30대맞습니다.....
이제 막 생일 지나기도 한 딱 30이죠.
레스토랑스 17-08-14 22:14
 
더빙이 없구나
 
 
Total 2,740
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (17) 가생이 04-08 98797
2740 [잡담] 이거 뭔가요.. (6) 라이너음 10-22 632
2739 [일본애니] 보루토 핵노잼인뎨♥ (5) 토끼승우 10-22 695
2738 [잡담] 요즘 스맛폰으로 가끔 하는 게임이 듀얼링크스인… (1) 선괴 10-21 784
2737 [일본애니] 원피스 더빙 나미 야해요~♥너무해요~♥ (6) 넷우익증오 10-21 1445
2736 [기타] 케모노 프렌즈 한국어 더빙 성우진 공개 (4) 레스토랑스 10-20 745
2735 [일본애니] 나루토 - 사스케 명장면 (4) 스스퀘 10-19 955
2734 [일본애니] 애니 속 흔한 고인능욕 (5) 레스토랑스 10-18 2554
2733 [일본애니] 나루토 보다가 화난게 아직 안풀려여ㅇㅅㅇ (14) 토끼승우 10-15 2725
2732 [일본애니] 요즘 일본애니는 거진 미소녀/하렘물 계열이 많… (17) 캡틴하록 10-15 1912
2731 [일본애니] 오버로드 극장판 보신분 있나요? 엄청 안뜨네요 (7) 카이사르98 10-15 1290
2730 [잡담] Re제로 오타쿠 끝판 하렘 만화인줄 알았는데 (13) 눈땔수없어 10-13 2118
2729 [일본애니] 이게 무슨 애니죠? (5) 참치 10-13 1330
2728 [일본애니] 나루토 아들 보루토의 혈연-학연-지연 수준 (15) 레스토랑스 10-11 2915
2727 [일본애니] 드래곤볼 슈퍼 111화~114화 스포일러 (2) suncream 10-10 2754
2726 [잡담] 인피니티 포스 2화 유출 (1) 마왕등극 10-10 1087
2725 [일본애니] 손오공의 새로운 변신 공개!!(스포주의) (13) 붉은kkk 10-10 3476
2724 [일본애니] 루피고자설 해명 넷우익증오 10-09 2416
2723 [일본애니] 일상물 애니 추천해 봅니다. (20) 가비야운 10-09 880
2722 [일본애니] 헤비오브젝트는 2기가 소식이 없군요 (8) 또르롱 10-07 612
2721 [일본애니] 블랙클로버 1화 도중에 하차 (4) 토미에 10-06 1281
2720 [잡담] 무책임 갤럭시☆타일러 (첨가) (3) 마왕등극 10-06 1450
2719 [일본애니] 히어로 아카데미아를 보는 중인데 (7) 스타싱어 10-06 861
2718 [일본애니] 애니 제목 질문 합니다. (9) KCX2000 10-05 491
2717 [애니리뷰] 3분기 애니에서 건진건 메이드 인 어비스 이거 하… (3) 활인검심 10-05 936
2716 [잡담] 다들 어디서 애니 보시나요? (6) 내꿈은니트 10-03 1331
2715 [일본애니] 은혼 신작 근황 (2) 레스토랑스 10-02 2709
2714 [기타] 닭이 주인공인 만화인데..... 제목 아시는분... (7) 로즈민트 10-02 2734
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >