커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 17-10-06 03:59
[일본애니] 히어로 아카데미아를 보는 중인데
 글쓴이 : 스타싱어
조회 : 2,852  

일본애들 영어 발음 참 미치겠네요.

Plus발음이 안되어서 프루스라고 발음하고 있으니...ㅋ

신경안쓰려고 해도 들을때마다 거슬려요..ㅡ.ㅡa
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
TheCosm.. 17-10-06 04:51
   
다소 민망하실 수도 있는 이야기이지만... 그 작품에서 나오는 'PLUS ULTRA'라는 표제는 영어가 아니라 라틴어(또는 스페인어)라고 알고 있습니다. 발음상으로는 플루스 또는 프루스 라고 읽는다고 하니, 일본애들이 발음을 제대로 못하긴 하여도 틀린 것은 아닐 것 같습니다.
알브 17-10-06 08:30
   
플루스 울트라(Plus Ultra, 라틴어로 "보다 더 멀리 나아가다", "이상을 향해의" 의미를 갖음)는 스페인의 표어이다. 신성로마제국의 군주였던 카를 5세가 좌우명으로 삼던 말을 후에 국가 모토로 삼은 것에 해당한다.

1985년 카를 5세에 대한 연구저서를 발표한 얼 로즌솔(Earl Rosenthal)은 표어의 유래에 대한 조사 작업을 했다. 표어 Plus ultra는 헤라클라스와 관련된 로마 신화와 관련된 것으로서 지브롤터 해협과 연관돼 있다. 지브롤터 해협에는 헤라클레스의 기둥이라 불리는 두 개의 바위가 있다. 이 바위는 Nec plus ultra (또는 Non plus ultra) 즉 "더 나아갈 수 없음"을 상기하는 표상이었다. 고대인들에게 이베리아 반도의 끝은 세계의 끝을 의미했으므로 이는 항해자와 선박이 지브롤터 해협 바깥으로 나가서는 안 된다는 경고의 일종이었다.
쪽빛여우 17-10-06 21:41
   
히어로 아카데미아...

웅영에서 토무라가 쳐들어왔을때 이레이져해드가 학생들 지키는 장명이 기억에 남네요.

"정말...멋있군. 이레이져 해드..."
     
쪽빛여우 17-10-06 21:44
   
그리고 나중에 올 마이트가 올포원과 싸우고 나서 "다음은... 너다!!!"

캬~~~~~~~~아~~~~~
커르 17-10-06 22:47
   
왜구들 발음 꾸진건 물리이고 쪽발애니 개씹노잼인데 계속보시는게ㅈ대단하네요.
     
시발가생 17-10-07 13:53
   
개씹노잼중에 얼마 안되는 볼만한 애니네요
     
gyuva 17-10-15 12:13
   
보지도 않고 판단하는 수준이...ㅋㅋㅋ 똑같이, 어휘 능력을 봐서 님 부모님 수준도 추측해도 되는건가요?ㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 4,010
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (19) 가생이 04-08 155323
4010 [잡담] 드디어 장송의 프리렌 1기가 끝났네요.(28편) 일중뽕싫어 03-23 165
4009 [잡담] 미야자키 하야오 아카데미 두번째 수상 초록소년 03-11 623
4008 [일본애니] 드래곤볼 작가 도리야마 아키라 68세로 별세 급성… 유니언츠 03-08 681
4007 [일본애니] 한국감독이 만든 액션이 지리는 신작 애니(영상) 샌디프리즈 02-28 1106
4006 [잡담] 마이데몬 강추 (1) 다케시마 01-16 1578
4005 [국산애니] 나혼자만 레벨업 (4) 다케시마 01-16 2911
4004 [일본애니] 2024년 개봉이 기대되는 타입문 원작 극장판 애니 (2) 샌디프리즈 01-07 1320
4003 [일본애니] 장송의 프리렌 이거 재미있는것맞음? (8) 기억의책장 12-27 2300
4002 [기타] 넷플릭스 제작 기동전사 건담 예고편(영상) 샌디프리즈 12-13 2032
4001 [OP/ED] 원피스 이번 25 op 너무 좋네 (1) 초록소년 12-13 1845
4000 [일본애니] 코타로는 1인가구 보세요 (1) 기억의책장 11-29 1236
3999 [일본애니] 마이데몬 보세요 우와 (1) 기억의책장 11-26 2440
3998 [잡담] 애니겔이 폭망한 이유. (2) 마왕등극 11-11 1677
3997 [일본애니] 애니갤 폭 멸망 (1) 온니디쁠 11-09 2203
3996 [일본애니] 한 화에 4억조회수 찍었다는 애니 추천 (2) 샌디프리즈 10-30 2414
3995 [일본애니] 스트레이독스 잼남 기억의책장 10-24 2032
3994 [일본애니] 미야자키 하야오 은퇴작, 국내개봉일 확정 (3) 초록소년 09-30 2660
3993 [추천애니] 2023년 넷플릭스 일본애니 추천작 샌디프리즈 09-02 4215
3992 [일본애니] 여러분 혹시 귀멸의칼날 보셨나요?? 달나라2 07-07 2746
3991 [일본애니] 저가 코스프레 근황 (4) 초록소년 05-23 9889
3990 [일본애니] 소공녀 새라 ost 정여진 (4) 냉각수 05-18 3269
3989 [일본애니] 너의 이름은 더빙판 5월에 대개봉 예고편 샌디프리즈 04-05 3772
3988 [잡담] 오랜만에 사쿠라 대전을 다시 봤는데... 마왕등극 03-30 3179
3987 [잡담] 저번 주 금요일날 슬램덩크 보고 왔는데 간단한 … 스텐드 03-10 3662
3986 [기타] 혹시 애니 제목좀 알 수 없을까? (1) 간지러워 03-08 3893
3985 [일본애니] 신카이마코토 신작 스즈메의 문단속 국제 베를린… 샌디프리즈 02-23 4251
3984 [일본애니] 최고 기대작 "플루토" 초록소년 02-18 3694
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >