가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-07-12 01:21

[잡담] 강철의 연금술사 초월더빙 이야기에서

글쓴이 :

stabber

강철의 연금술사하면 에드워드 엘릭이라서 박로미씨가 연기한 원작이나

손정아씨가 연기한 한국 더빙판 다 훌륭했지만 개인적으론 손정아씨는

엘릭 같은 열혈 주인공 연기 보다는 악역쪽을 더 잘 살리는 느낌이 드네요

저에게는 손정아씨하면 에스카플로네의 디란두 더빙이 아직도 뇌리에

박혀있는데 그건 진짜 원작초월 더빙이였지요 그 싸이코틱한 성격을 200%

살린 연기는 강수진 & 최덕희 콤비가 함께 했던 마지막(?) 작품이라는 의미와

함께 악역이란 저런 거란 걸 보여줬었던...후반부 반전때문에 김이 좀 빠지긴

했지만 아무튼 일본 성우들이 잘 하는 사람이 많은 것처럼 우리 성우들도

잘하시는 분들 많은 건 당연...그리고 고향에선 애니맥스나 애니플러스 채널이

나오질 않고 투니버스는 짱구버스 심슨버스가 되었기때문에 예전만큼 더빙

애니를 볼 기회가 줄어들었네요 만화왕국 sbs도 옛 이야기가 되어서 일본쪽

애니든 국산애니든 성우가 활약할 장소가 많이 줄어든 기분이기도하고...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		짤방달방 14-07-12 01:37 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다. 한국 성우계는 중복 캐스팅과 세대 교체가 더딘 점이 안좋은 거지 연기력은 누구에게도 지지 않는데 일부 몰지각한 일본 애니 팬들이 더빙판을 덮어놓고 까대는게 문제죠. 요새도 그러려나;; 싫으면 안보면 그만인 것을 왜 그리 까대나 모르겠습니다.



		하림치퀸 14-07-12 03:01 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데 한국성우들 연기 엄청 잘하던데,,,니코동에 있는 데스노트만 봐도 원작보다 더 소름끼치던데



		메론TV 14-07-12 12:27 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ 강철 더빙은 다 좋았음 ㅎ 특히 에드워드ㅎ



		선괴 14-07-12 21:48 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ 저두요. 저도 에드워드 ㅎㅎㅎ

Total 4,011

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	156841
798	[추천애니] 액션장르 애니메이션 중 top1 (9)	엔터샌드맨	08-24	2885
797	[OP/ED] 창궁의 파프너 op/ed (8)	사드후작	08-24	6527
796	[잡담] 저는 프리큐어 초대밖에 안봤습니다. (9)	선괴	08-24	2817
795	[일본애니] 일본애니중 best5를 뽑아봅시다 (88)	그란마	08-24	4447
794	[잡담] 방금 전 굉장한 걸 봤습니다. (5)	선괴	08-24	1956
793	[OP/ED] 신의 인형 OP 불완전연소 (5)	stabber	08-24	3563
792	[OP/ED] 마크로스F-LION (7)	마느님	08-24	2802
791	[OP/ED] 슬레이어즈 TRY OST - somewhere (7)	stabber	08-24	3854
790	[OP/ED] 도쿄 마블 초콜릿 OST (2)	stabber	08-24	2713
789	[일본애니] 일본 만화 질문좀요 (5)	늙은생강	08-23	1677
788	[잡담] 고전 셀 애니(3) '스포 주의' (5)	얼향	08-23	1996
787	[일본애니] 깔끔하고 좋은 일본애니 노래 (5)	샌디프리즈	08-23	4277
786	[기타] 고전 셀 애니(2) '스포 주의' (4)	얼향	08-22	1938
785	[신작소개] 러브라이브 극장판은 내년 봄. (2)	마느님	08-22	1546
784	[일본애니] 니코동 유저들이 뽑은 2014 여름 애니메이션 순위 (5)	마느님	08-22	5935
783	[기타] 최종병기(最終兵器彼女)그녀 치세 코스프레 (6)	열매달	08-22	6658
782	[잡담] 강철의 연금술사 한일 성우 비교 (3)	메론TV	08-21	6400
781	[일본애니] 흥행하지 못해서 아쉬웠던 애니 (4)	살려주세요	08-21	7231
780	[애니리뷰] 토라도라 1~25화 (とらドラ)(타케미야 유유코 たけ… (11)	Camel	08-20	5634
779	[잡담] 처음으로 감독을 죽여버리고 싶다고 생각한 애니… (9)	엔터샌드맨	08-20	3886
778	[잡담] 음.... (3)	꺼져쉐꺄	08-20	1575
777	[일본애니] 내가뽑은 2014년 3분기 애니 오프닝곡 TOP3 (12)	샌디프리즈	08-20	4942
776	[일본애니] 십이국기. (20)	모래곰	08-20	4798
775	[애니리뷰] 정령의 수호자 1~26화( 카미야마 켄지 감독) (11)	Camel	08-19	4128
774	[잡담] 은혼 10주년 기념으로 1화만 부활한다는 소식이... (5)	선괴	08-19	3303
773	[애니리뷰] 시귀 (屍鬼) 1~22화 (오노 휴유미 小野不由美 원작 … (9)	Camel	08-19	4843
772	[일본애니] 원피스 특별편 "3D2Y" 일본 8월30일에 방영!! (3)	설표	08-19	11372

◀ < 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright