커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 13-05-22 15:26
[CPBL] KBO 방송 시스템(대만반응)
 글쓴이 : 아놔짜증나
조회 : 2,167  

안녕하세요.

야구게시판엔 처음이네요.조공으로 번역 한번 했어요.

대만에서 주로 야구경기가 끝나고 한국 야구 관중수와 대만 야구 관중수 그리고 일본 미국등

비교하거나 류현진 그리고 추신수등 여러 선수를 분석하고 뭐 그런 곳인데요.

이번 번역에서 올라간 내용은 한 한국 야구를 사랑하는? 한 대만 네티즌의 글입니다.

이분이 한국 야구 게시판을 만든건지 모르겠지만 종종 한국 야구게시판에서 경기를 알려주거나

현지 반응등 세밀하게 적어서 올립니다.혹시 오해가 있을까봐 미리 말씀드림..ㅎㅎ

이 게시판은 한국 야구 게시판이 아닌 그냥 야구 게시판 글인데 어제 대만에서 비가 오는 바람에

한국 야구를 보고 거기에 대해 궁금한 점이 생겨 이 네티즌이 설명하게 된거 같습니다.



야구.JPG

-----본문-----

아까 일끝나고 집에 돌아왔어요...
(사실 지하철에서 핸드폰으로 경기보고 있었음)
                                                                                
아까 올라온 글중에서 궁금한 거 알려줄게요.
                                                                                

우선
KBO는 2005년 Naver와 협력을 합니다. 무료로 경기를 방영하는 거죠.(LIVE와 하이라이트 포함해서요)
처음 시작했을때 보는 사람들이 그리 많지는 않았습니다.경기장에 직접 보러간 관중수와 비슷할 정도 였으니까요.
2008년이후 많은 변화가 옵니다.
2009년부턴 광고도 같이 넣어서 방영합니다.
(한번 보세요! 매년 라이브로 보는 제가 소녀시대 MV의 세뇌당했다니깐요..)
그해 춘추 연습경기때 1만 5천명이 동시에 경기를 시청합니다.
실제로 경기 보러 가는 관중들이 많아지자 네이버로 시청하는 수는 2만으로 증가하고 그리고 3만..
급기야 그 이상으로 증가했습니다.
그냥 보고 싶으면 일찍 표를 구해야하는데 구하기가 쉽지 않아요..T.T
2010년이 되서는 720p에 고화질 HD를 제공합니다.
액티브 설치로 인해 인터넷 익스플로러만 제공했는데 이젠 MacOS에서도 볼 수가 있습니다.
2012년이후 단일 화면으로 선택할 수 있습니다.4개의 경기가 있으면 선택해서 볼 수 있는거죠.
                                                                                
2009년부터 시작된 이 몇년동안 KBO는 경기 방영권을 여러 채널에게 판매했고
인터넷에선 afreeca.com이 VOD 형식으로 매 경기를 720p 고화질 HD로 시청하게 했습니다.
올해 WBC에선 볼 수 있었던 이대호,그의 일본 경기도 인터넷에서 볼 수 있습니다.(물론 방영권을 샀지요.) 
                                                                                
간단하게 말하면
최근 KBO 경기를 볼 수 있는 방법이 다양해졌습니다.
제가 몇가지 추려서 적었는데요.

1.위성과 유성TV 그리고 MOD TV
위성과 유선,KBS Sports/ MBC Sports/ SBS ESPN/ XTM등 4채널이 주 채널이고요.
MOD TV는 SPOTV로 한국에 메이져 통신회사(KT,SKT,LGT)가 운영하는 MOD TV에 독립 채널로 있습니다.
                                                                                
2.DMB-TV
이건 한국의 모바일 방송 시스템입니다.
한국에서 만든 모든 핸드폰은 이 기능을 갖고 있습니다.
(한국형 Galaxy는 외국에서 사는거 보다 비싸요.왜냐면 기능이 더 많거든요!)
20개가 넘는 채널을 핸드폰으로 볼 수가 있습니다.
수도권 지역은 특히 매일 3~4개의 LIVE 경기를 볼 수 있습니다.
그래서 경기장에 가서 보고 계신 팬분들도 다른 경기를 볼 수 있고요.LIVE가 아닌 방송도 볼 수 있습니다
(대강 현장보다 7초 느립니다.)
우리 대만 프로야구(CPBL) 이 몇년 동안  DMB 1채널과 PDA TV로 현 TV 방송에 보조 역활하고 있습니다. 
                                                                                
3.인터넷 방송
강력한 포털 사이트 Naver위주입니다.
두번째는 afreeca고요.
작년말에 시작한 SPOTV는 KBO 방영권을 획득하고 youtube에서 LIVE로 방송하고 있습니다.
                                                                                
4.스마트폰 전용 어플
요즘 어플로 직접 방송하는 전문 어플이 적어도 5곳 이상입니다.
화질이 제일 좋은곳은『 생sports중계 』입니다.
이 역시 두번째는 afreeca TV입니다.
TVing도 전에는 좋았지만,최근들어 돈을 내고 봐야 하는걸로 바꼈군요.
(야구뿐만 아니라 각 프로그램을 방송하는 채널이라 그런듯 합니다.)
                                                                       

야구 경기를 볼 수 있는 채널이 많고 Naver에서는 각 경기에 하이라이트를 편집해서 올리기도 합니다. 
그러니 한국은 대만과 달리 경기를 왜 갔니 안갔니를 따질 필요가 없습니다..
                                                                                
PS.안타까운건 4개의 야구 전문 채널이 인터넷에 올리지 않는 다는겁니다.올렸으면 중계자 팬들도 많이 늘텐데요.
그 뿐만 아니라 야구 촬영 관리 기술과 배경등 여러 방면에서 대만 야구가 배워야 될 점들이 많습니다....
                                                                                
                                                                                
                                                                                
ㅡㅡ



------댓글 반응------



推 w0420cc:오늘 KBO 방송에 대해서 토론 하고 싶었는데

                                             
推 hbk20491:대만이 한국보다 8년 정도 뒤쳐졌다는게 사실임?   

                                  
推 icemc:전에afreeca 썼었는데 언제부턴지 한국ip 아니면 차단됨..  
                        
→ icemc:나naver에서 KBL이랑 KBO 보는데          

                                                    
推 Narusawayui:이건 한국 인터넷 설비랑 관련 있지 않나?    
                       
→ icemc:특히 경기가 다 안끝났는데 앞 내용의 highlight가 있다는거 진짜 편함...ㄷㄷㄷ   

  
깜박했는데요
한국에선 LG와 Samsung의 LED/LCD 스마트 TV로
인터넷을 연결 또는 WIFI로 통해 한국 프로야구 VOD를 볼 수 있습니다.
2009년부터 LG TV에서 이 기능이 있었습니다...(MLB.TV와 똑같이 말이요..)
게다가 무료입니다.
                                                                                
→ suzhou:그리고 Naver도 2009년이후 소시 방송도 같이 곁들어서 방송도 하고요. 


推 macassans:KBO가 이렇게 인기 많았던건 시청자들이 쉽게 경기를 볼 수 있었던거네 

               
推 kuochieh:글쓴분??님 국가 고위직이신가요?어째 잘 앎XDD  

          
推 mozo:xx:대만은 눈에 안보인다고 열심히 붙자고만 했지 실상은 배워야 하는 위치임....      

                                
推 pastoral:인터넷에서도 제한될 수 밖에 없는데..이렇게 볼 수 있다니..ㄷㄷㄷ하네..    

                  
推 powernba:소시가 뜬 이유가 있었네 naver가 투자한 돈을 뽑아야 하니깐  
 
→ suzhou:그때 소시가 뜨기 전인데 네이버에서 MV를 때리니 당연할 수 밖에요..
  
→ tada36:대만이 진짜 생각을 잘못하는듯..한국 이기겠다는건 그냥 허상일뿐.. 

                     
推 Kreen:잘읽었습니다~                                                

                 
推 majanliu:"진짜 한국 이기고 싶어요."이건 원래 이런 시스템을 배우고 싶다는 뜻이군....
          
→ suzhou:한국 정부의 인터넷 정책은 우리가 생각한 그 이상입니다..  

  
推 Kouzuki:비교가 안되네........              
                            
→ suzhou:작년에 부산 게임 페스티벌에 갔었는데 진짜 한국 정부가 머리를 잘 쓰는게 보임..어플에도 관심이 많다는걸 봤음..반면 대만은 그져 적은 돈으로 어떻게든 위기 탈출만 하지 별 생각을 안하는거 같아요.

→ panshow:이러면 결국 발전 하는건 야시장 같은 조금한 단위이 일뿐..
대만의 정치는 길거리 정치이지 제대로 된게 하나 없음                    

                              
推 Kouzuki:역시 노력 끝에 빛이 보이는구나.. 

                                     
推 hbk20491:예능 산업 스포츠 뭐 그냥 한국한테는 비교 자체가 안됨... 

                            
推 lynked:VL:다른 나라는 열심히 해서 뭐라도 하는데 우리는 이것마져 돈을 줄이며 하겠다고 하니 쪽팔린다...진짜..

        
推 macassans:여기 질문 한국 프로야구 구장하고 고등학교 야구 구장 비교하면 어떠나요?  

                         
推 Kouzuki:구장이라면 좋은 곳은 좋고 나쁜 곳은 나쁘지 대만이랑 똑같음

                
推 spiderchung:대만 구장도 좋다고 한거 아닌가요??= = 




댓글들이 많고 스스로 비하하는게 너무 많아 여기서 멈추겠습니다.


번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
장안유협 13-05-22 17:12
   
아놔짜증나 님 잘 읽었습니다 !! 덕분에 즐겁네요 ^^
카카오독 13-05-22 17:50
   
오오오....번역잘보고갑니다..ㅎㅎ
안녕여러분 13-05-22 18:28
   
잘봤습니다. ㅎㅎ 네이버에서 중계해주는거 좋긴 좋음. 딴나라에서 부러워할만한 듯 ㅎ
샬케 13-05-22 19:55
   
잘봣습니다요~
 
 
Total 5
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5 [CPBL] 국내야구 볼때마다 느끼는데.. (6) 작은아버지 06-13 1312
4 [CPBL] KBO 방송 시스템(대만반응) (4) 아놔짜증나 05-22 2168
3 [CPBL] 류현진 또안타 ㅋㅋㅋㅋㅋ 용팔이 04-14 1114
2 [CPBL] 홈런 ~~~ 이기것다 ㅋㅋㅋ 용팔이 04-14 1017
1 [CPBL] 공이 전반적으로 높네 작은아버지 04-03 1042