커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 13-10-10 20:39
[MLB] [번역] 다저스팬 Vs. 카디날스팬 댓글 싸움
 글쓴이 : 비바다저스
조회 : 3,395  

블리처 리포트의 '다저스가 NLCS에서 카디날스의 에이스인 아담 웨인라이츠를 잠재울 수 있을까?'라는 기사에 달린 댓글 싸움입니다. 44개로 많지는 않은데 (블리처 리포트 기사 댓글로는 아주 많은편) 그냥 재미 삼아 소개. 발췌입니다. 편하게 의역 (없는 말 짓거나, 과장 또는 오역은 아님^^)

-다저스팬이지만 카디날스팬은 아주 교양있다고 생각함. 좋은 시리즈를 기대!

-딱 한 단어: 커쇼

-두 단어: 7번의 경기

-사실 하나: 4.91 ERA. 커쇼의 대 카디날 상대 방어율임. 웨인라이트 LA 상대 방어율은 2.84 ERA임.
오히려 잭 그레인키거 더 무서움. 3년간 1.98 ERA.

-자이언츠 팬임. 카디날스가 다저스 박살.

-웨인라이츠 등판은 3차전임. 아마 떨어지기 일보직전에 덜덜 떨면서 등판하고 있을 것임.

-카디날 투수가 경험이 없어? 그레인키, 류, 놀라스코, 커쇼 플레이오프 몇번?

-웨인라인트 좋은 투수지. 다저스 팬이지만 힘든 경기 예상. 하지만 웨인라이츠는 최근 좀 좋았지. 커쇼는 올 한해 계속 좋았음. 기사 제목이 바뀌어야함. 카디날스가 커쇼를 잠재울 수 있을까?

-커쇼를 존중안한다는 것이 아니라. 웨인라이츠도 존중하라는 이야기임. 내셔널 1, 2 투수임.

-커쇼,그레인키 1,2차전. 웨인라이츠 3차전. 그 전에 다저스 타자들이 끝내놓을 것임. 6차전 이내에 시리즈 끝 예상.

-카디날스는 올해 2번이나 커쇼 이겼음. 그레인키는 2011년 포스트에서 깨졌고.

-커쇼>웨인라이츠

-카디날스 애들은 '웨인라이츠' 웨인라이츠, 웨인라이츠만 외치는군. 7게임 다 던지나? 웨인라이츠 말고 쓸만한 투수 있음?

-오 그러셔.와카가 4차전에서 7 2/3이닝 동안 안타 하나인것 아나? 쉘비 밀러와 조 켈리도 올 한 해 니네 류현진과 그레인키 정도 성적 냈음.

-두 단어: 웨인라이츠, 와카

-최근 야구 보기는 했음? 와카!

-커쇼 2번 졌음.

-레드삭스 팬임. 6-7차전에 카디날스 승리 예상. 뭐. 다저스가 이길 수도 있고, 어쨌든 WS 상대니까 지켜보겠음.

-3차전 가기 전에 2-0임. 6차전 이내에 종료.웨인라이츠는 커쇼급이 아님. 딱 그레인키급임

-그레인키급? 포스트시즌 방어율 한 번 보시지! 둘다 밑임.

-그레인키급? 할리우드에서나 그렇겠지. 여긴 지구야. 웨인라이츠가 한 등급 위임.

-뭐, 우리야 항상 언더도그이지. 2011년에 필리스에 질 거라고 예상들 했지. 결과는? 브루어스, 레인저스, 내셔널스. 결과는? 올해는 다 파이러츠에 걸더군. 결과는? 지금은 또 다저스가 박살을 낼거라고 하지. 결과는 어떨까? 한 번 보자구.

-포스트시즌의 카디날스 본적있어?

-다저스 타자들이 애틀란타 최강 불펜 박살냈지.게다가 카디날스는 올해 류현진에게 고생좀 했지. 1-2차전
 끝나고. 누가 상대지. 다저스 홈에서 류현진 만나서 고생좀 할거야(한국인 아닙니다).

여기 말고도 싸움 붙은데 많습니다. 나중에 또 시간되면 소개.

* 카디날스 팬포럼 대충 훓어봤는데. 올해 상대 전적 때문인지 커쇼를 아주 크게 두려워하지는 않네요. 류현진과 놀라스코는 생각 이상으로 경계. 그리고 열받는건 애틀과 마찬가지로 신인인 쉘비 밀러 무지 아끼네요. 그런데 다저스 팬포럼은 커쇼-그레인키. 신인은 오로지 푸이그. 나머지 투수는 얀센 뺴고 그냥 떨이 취급. 

*카더라 통신 정보 하나: 이디어 NLCS에서 센터로 나올 수 있는 상태라는 말이 나오고 있습니다. 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ㅡㅡㅡㅡ 13-10-10 20:54
   
실제로 커쇼가 애틀랜타때 모습을 재현할지에 대해 부정적입니다. 다른투수들이 힘내야죠
도룡뇽 13-10-10 20:57
   
기록면으로 보면 놀라스코가 의외로 세인트 상대 성적이 괜찮더라고요..
현진이는 좌완투수에 시즌 때 아주 깔끔하게 이긴 적이 있어서 그럴 겁니다
반대로 커쇼는 보통 떄 커쇼 방어률보다 세인트 상대 성적이 안 좋구요
황미영 13-10-10 22:12
   
류현진 카즈 상대 1경기 나왔지만 7이닝 1실점 비자책 방어율 0 이더군요. 놀라스코도 2점대던가 괜찮았구요. 3차전 선발은 감독 재량일꺼라 봅니다. 정상적이면 류현진이지만 저번에 너무 긴장한 모습 보여서 놀라스코로 갈 수도 있겠지요.
암코양이 13-10-10 23:38
   
시즌 중반까지는 2선발이였던 현진이인데...올농사 유종의 미를 거두시길^^
 
 
Total 40,370
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 야게 운영원칙 (2016.06.03) (1) 가생이 04-06 376040
4838 [국내야구] 김희선 시구 & 김새론 시구 (5) 악마는구라 05-06 3394
4837 [MLB] 추신수 멀티히트~!! (10) 이젠그만아 07-04 3394
4836 [MLB] 美 언론 “추신수, 애리조나에 이상적인 선수” (3) 암코양이 10-27 3394
4835 [MLB] 시애틀 혈전을 벌이는데 오늘은 린드 정말 잘하네요. (6) 유수8 06-21 3394
4834 [MLB] 문제의 5차전 (10) 태권부인 10-08 3394
4833 [MLB] 류현진 평균자책점 순위보는 재미가 있네요 (8) KARAHAM 08-18 3395
4832 [NPB] 63세 전직야구선수 시구 - 구속 135km (6) 바람이분다 08-31 3395
4831 [MLB] ESPN “다저스, 최우선 목표는 4선발 보강” (8) 암코양이 11-05 3395
4830 [NPB] 한신, 오승환 위해 찜질방 마련? (7) 암코양이 12-08 3395
4829 [MLB] '한 이닝 폭투 5개' (5) 암코양이 03-07 3395
4828 [NPB] 역시 오승환 일본에서는 안통하네요 (22) 공생민진 04-03 3395
4827 [MLB] 타격기술(?!) (1) 일탈 09-27 3395
4826 [잡담] 강정호의 장점은 수비 (5) 미란다작어 07-30 3395
4825 [MLB] 내년에 MLB 구경할 맛 나겠네요 (13) 공갈탄 10-15 3395
4824 [MLB] [영상] '158km 시구' 류현진 보다 빠른 미식축구… (12) 암코양이 06-11 3396
4823 [MLB] [번역] 다저스팬 Vs. 카디날스팬 댓글 싸움 (4) 비바다저스 10-10 3396
4822 [국내야구] 롯데 자이언츠 프런트 퇴진 1인 시위 모습. (5) 유럽야구 10-29 3396
4821 [MLB] [영상]작업거는 류현진 ㅎㅎ (3) 암코양이 09-29 3397
4820 [MLB] 피츠버그 1루수 (6) 다이달 06-27 3397
4819 [MLB] [조미예] 독기 류현진을 더강하게 만드는 김용일코치 (1) 러키가이 12-31 3397
4818 [잡담] 커쇼가 마음에든게 (13) 한국사람 08-19 3398
4817 [잡담] 김현수 엄청 구수하네요 (3) 시차적관점 01-14 3398
4816 [MLB] 아래 움짤 박병호 2루타 친게 근데 ㅋㅋ (1) Aing 05-17 3398
4815 [잡담] 김현수, 보는게 재밌네요. (15) 여유당 06-08 3398
4814 [MLB] 류현진의 강남스타일 영상.swf (11) 열공하자 04-09 3399
4813 [MLB] 추신수 2루타 1타점 20110313 투레주루 03-16 3400
4812 [기타] 이대호 日프로야구 올스타전 뛴다 (3) 상상은자유 07-03 3400
 <  1311  1312  1313  1314  1315  1316  1317  1318  1319  1320  >