송일수 "だいじょうぶ? 다이조부?"
=> 한일통역 "감독니무가 갠찬냐고 무로보무니다"
=> 투수코치 "마야, 괜찮아? 더 던질수 있겠어? "
=> 한영통역 " Are you Okay? "
=> 칸투 " Estás bien?"
=> 마야 "Estoy bien"
=> 칸투 " He's okay "
=> 한영통역 " 그는 좋다고 합니다 "
=> 투수코치 " 마야가 괜찮다는데 "
=> 한일통역 " だいじょうぶ 다이조부"
=> 송일수 "続けて"
=> 한일통역 " 감독니무가 계속하라고 하시무니다 "
=> 투수코치 " 계속 마야로 간다 "
가장 짧은 경우,
마야가 안좋다고 할 경우 루프 한바퀴 더 돌아야 됨.ㅋ