• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 17-02-20 19:25
[MLB] 류현진 통역
 글쓴이 : 뚜까팬다
조회 : 4,680  

5년차에도 통역이 있는것보면

듣기는 어느정도 되지만 말하기는  본인 의사를 전달하기엔  충분치 않는가봐요 .

하긴 미국에서  영어를 꼭 잘해야 할  절박함이 없다면 늘지 않겠지만요 ..


 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
성공한사람 17-02-20 20:57
   
부상으로 3년 쉰거 생각하면 더 어처구니 없는...
정의사회 17-02-20 23:45
   
니퍼트가 7년동안 통역달고다니느거랑 비슷하다생각하죠뭐
하얀그리움 17-02-21 01:51
   
시원스쿨은 어쩌고...
     
러키가이 17-02-21 07:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아무 생각없이 글 읽다가 빵 터짐 ㅋㅋ
     
사이공 17-02-21 08:53
   
ㅋㅋㅋ
역시 시원스쿨은 시원치않은가봅니다.
4x4rider 17-02-21 17:15
   
10년 선수 생활해도 기자들과 소통하기에는 힘든일 입니다.
일반적인 연어야 가능 하겟지만 말입니다.
몰락인생 17-02-21 18:21
   
어중간하게 알아듣고 말한다고 통역없이 지내다가 인터뷰나 감독면담때 난처한 상황이 생기는거 보다 통역이랑 같이 다니는게 더 좋을거 같은데요 신수처럼 마이너부터 간것도 아니고 메이져에서 구단에서 제공해주는건데 신경이나 쓰겠음
피카츄 17-02-21 21:33
   
공부안하면 외국에있어도 안늘죠..자기하기나름이라...
박지성선수였나 외국진출했더니 구단측에서 영어공부하라고 선생까지붙여줬다들었는데
영어 일본어 완벽하게하잖아요
human 17-02-21 23:43
   
평상시 일상생활 통역이라면 모를까 기자인터뷰같은 공식적인 통역이라면 ...
티에리앞니 17-02-23 15:05
   
찬호박과는 차이가 있는듯
     
그라믄안돼 17-02-23 16:59
   
찬호박 형님처럼 어렸을때부터 아무런 연고도 없고 대우도 없이 홀몸으로 가서 싸워 이겨낸거랑 류현진처럼 바로 메이져에서 기대를 받고 뛴 선수들은 다르죠.
 
 
Total 40,343
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 야게 운영원칙 (2016.06.03) (1) 가생이 04-06 369883
40343 [잡담] ABS시스템 (2) 사비꽃 00:40 136
40342 [KBO] 조작 논란 이민호 심판 해고 (3) 무침 04-19 449
40341 [WBC] 한국, 프리미어12 B조 일본·대만·쿠바 등과 대결 (1) 나를따르라 04-19 416
40340 [KBO] 솔직히 한화 이렇게 될 줄 몰랐던거 아니잖아. (1) 아쿵아쿵 04-13 2227
40339 [KBO] 류현진 6이닝 1피안타 8삼진.복귀 첫승 통산 99승 나를따르라 04-12 1756
40338 [CPBL] 대만 프로야구의 현실에 대해 정확히 알려드림 (1) 열혈쥐빠 04-12 1853
40337 [CPBL] 대만 리그는 수준이 어느정도인가요? (15) Berg 04-10 2060
40336 [잡담] 며칠전까지 한화팬들 고소공포증에 난리도 아니더만 (2) suuuu 04-10 1450
40335 [KBO] 위기조짐 보이는 프로야구 인기 근황... (3) 파김치 04-08 2892
40334 [기타] 최근 야구 대회와 팀별 아시아 대회 휩쓰는 일본 난할수있어 04-08 1304
40333 [MLB] 류뚱이 문제가아니고 (3) 비오지마 04-06 2478
40332 [KBO] 류현진 4.1이닝 9피안타 9실점 2패째 (2) 나를따르라 04-06 2442
40331 [잡담] 류현진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하늘땅지 04-05 1791
40330 [잡담] 아이고 현진아 (2) 앨비스 04-05 2004
40329 [KBO] 한화 1승 ㅋㅋ (1) 초록소년 04-04 1877
40328 [KBO] 한화 6 : 4 가슴 졸이면서 보는중.. 초록소년 04-04 1449
40327 [KBO] 한화오늘 우취 짜증나네요. (2) 그런대로 04-03 1740
40326 [MLB] 이정후 더쇼24에서 국적이 일본국기로 뜨는군요? (1) 라이트어퍼 04-03 2363
40325 [KBO] 한화 미리 졌지만 잘 싸웠다... (2) 초록소년 04-02 1943
40324 [KBO] 노시환, 문동주가 잘하니깐 작년에 그래도 꼴지는 면… 천의무봉 04-02 1710
40323 [KBO] 한화 7연승~~ (8) 초록소년 03-31 2802
40322 [MLB] 이정후는 간지가 있네요 (2) 검동티비 03-31 3441
40321 [KBO] 한화 13 : 1 ㅋㅋㅋㅋㅋ 초록소년 03-31 2075
40320 [KBO] 한화 11 : 0 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초록소년 03-31 1791
40319 [KBO] 한화 7:0 ㅋㅋㅋ 뭐냐고 초록소년 03-31 1768
40318 [KBO] 한화 3 : 0 7연승 가자 ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 초록소년 03-31 1684
40317 [MLB] 이정후 MLB 데뷔 1호 홈런 장면!!! (4) 수퍼밀가루 03-31 3297
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶