커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 19-01-11 12:03
[MLB] 美 매체 "ERA 1.97 류현진, 부상에도 특히 뛰어났다"
 글쓴이 : 러키가이
조회 : 4,355  


美 매체 "ERA 1.97 류현진, 부상에도 특히 뛰어났다"


▲ 류현진

[스포티비뉴스=박성윤 기자] "부상에도 불구하고 류현진 특히 뛰어났다."

LA 다저스 이야기를 다루는 다저 인사이더가 11일(한국 시간) "다저스 포지션별 점검, 선발투수 편"을 게재했다. 매체는 다저스 선발진이 지난해 빼어났고 그 가운데 류현진이 있었다고 설명했다.

인사이더는 "지난해 6월 1일부터 7일까지 다저스 선발투수는 스콧 알렉산더, 워커 뷸러, 알렉스 우드, 로스 스트리플링, 케일럽 퍼거슨, 구원 투수 다니엘 허드슨이었다. 그 기간 클레이튼 커쇼, 리치 힐, 마에다 겐타, 류현진은 모두 부상자 명단에 있었다"며 다저스 선발 로테이션의 위태로웠던 시기를 언급했다.

이어 "부상한 선수 가운데 리치 힐만이 11승을 챙기며 두 자릿수 승리를 만들었다. 커쇼는 두 번이나 부상자 명단에 올랐다. 커쇼, 류현진, 힐은 부상자 명단에서 총 201일을 보냈다"며 부정적인 내용을 소개했다.

매체는 "그럼에도 불구하고 다저스는 내셔널리그 최고의 선발투수 기록을 가졌다. 선발 평균자책점 3.19로, 아메리칸리그 소속 휴스턴 애스트로스 3.16 다음으로 낮은 수치를 기록했다"며 악재를 견뎌냈다고 설명했다.

이어 "스트리플링은 전반기 활약으로 올스타가 됐고, 뷸러는 신인 선발투수로 최고의 시즌을 보냈다. 부상에도 불구하고 커쇼와 류현진은 가장 뛰어났다. 특히, 류현진은 15경기에서 평균자책점 1.97을 기록했다"고 언급하며 빼어난 활약을 펼친 류현진 성적을 짚었다.

류현진은 올 시즌 사타구니 부상 악재 속에서 15경기에 선발 등판해 7승 3패 평균자책점 1.97을 기록했다. 다저스는 내셔널리그 디비전시리즈, 챔피언십시리즈를 거쳐 월드시리즈까지 올랐고 류현진은 한국인 최초 월드시리즈 선발 등판 기쁨을 누렸다.

시즌이 끝나고 FA(자유 계약 선수) 자격을 얻었지만, 다저스가 퀄리파잉 오퍼를 제안했고 다저스는 이를 받아들여 1년 1,790만 달러 계약을 체결해 다저스 소속으로 1년 더 활약하게 됐다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
러키가이 19-01-11 12:03
 
독사1 19-01-11 21:41
 
제목을 오해하기 쉽게 번역한 부분이
"부상(을 당했음)에도 특히 뛰어 났다" 이렇게 해야하지 않을지.
제목만 보면 "부상에도 일가견이 있다"는 것처럼 오해 할 수 있다는...
 
 
Total 36,968
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 야게 운영원칙 (2016.06.03) (1) 가생이 04-06 241893
36968 [MLB] [표] 오로지 류현진이기에 가능한 RYU의 루틴 (1) 러키가이 18:07 163
36967 [MLB] 류현진의 홈 다저스타디움! 아하~이렇게 생겼구나? (1) 러키가이 16:00 815
36966 [MLB] 류 멘붕피칭 AROD의 극찬! "정말 짜증나는 피칭이야!" (2) 러키가이 15:55 871
36965 [MLB] 2019년 류 실력 진짜임을 증명하는 야구인들 반응은? 러키가이 15:43 576
36964 [MLB] 쿠어스 걱정하기 전에.. (1) miilk 15:33 332
36963 [MLB] 힐 부상 로테이션 혼선.. 류현진, 다시 22일로? (3) 러키가이 15:03 728
36962 [MLB] 그레인키도 5실점~공포의 콜로라도 류현진 긴장해! (3) 러키가이 13:51 1107
36961 [MLB] 슈어저 오늘 7이닝 무실점 10k (2) 아라미스 13:32 727
36960 [MLB] 류현진, 하루더쉰다(23일로) 우리아스 임시선발출격 (3) 러키가이 12:38 773
36959 [MLB] 콜로라도 홈/원정 타자 비교 (4) 슈파 11:40 594
36958 [MLB] (현지해설) 미 현지방송 류 역대급 투수 시즌들 비교 (2) 러키가이 07:32 2289
36957 [MLB] 55명 제쳤다 류, ESPN 선발랭킹 생애 첫 TOP 10 진입 (1) 러키가이 07:26 1273
36956 [MLB] 美 매체, "5피치 투수 류현진, 불가능한 일들 해낸다" (2) 러키가이 07:25 1269
36955 [MLB] 추신수의 비결은 오른발 '10cm 우클릭' (2) 러키가이 07:23 418
36954 [MLB] "류현진은 슈퍼맨" MLB.com 다저스 선발중 가장 뛰어나 (1) 러키가이 07:22 445
36953 [MLB] 류의 구종 몇개? 트라웃~스무개이상 구종을 던지는~ (3) 러키가이 06:34 1035
36952 [MLB] 역사를 쓰는 류현진! 생애 최고시즌 l 미국 현지 반응 러키가이 06:20 550
36951 [잡담] 류뚱 쿠어스필드가 두렵지 않은 이유 (16) 수월경화 06-19 2398
36950 [MLB] 또 무너진 기쿠치, 부정투구 의혹 이후 ERA 7.59 추락 (8) MR100 06-19 2313
36949 [MLB] 앨리웁홈런.gif (16) llllllllll 06-19 2307
36948 [MLB] 류 타자갖고논다 美예상 한국인최초 올스타선발등판 (4) 러키가이 06-19 1741
36947 [MLB] 다저스 선발 로케이션이 변경됐네요 (13) 슈파 06-19 2415
36946 [KBO] 고교야구 중계 유튜브에서 하네요. (1) 신비은비 06-19 470
36945 [MLB] 류현진 제구력에 ㅎㄷㄷ한 타자들 - 제구력 완전분석 (5) 러키가이 06-19 3438
36944 [MLB] 美매체 사이영상 유력 류 아닌 슈어저? 가치없는주장 (5) 러키가이 06-19 2000
36943 [MLB] 美 매체 "류, 강속구 없이도 타자를 갖고 논다" (1) 러키가이 06-19 1493
36942 [MLB] 美언론 "류, LA 다저스 주연..어이없는 ERA 1.26" (1) 러키가이 06-19 1387
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >