커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 19-01-11 12:03
[MLB] 美 매체 "ERA 1.97 류현진, 부상에도 특히 뛰어났다"
 글쓴이 : 러키가이
조회 : 4,202  


美 매체 "ERA 1.97 류현진, 부상에도 특히 뛰어났다"


▲ 류현진

[스포티비뉴스=박성윤 기자] "부상에도 불구하고 류현진 특히 뛰어났다."

LA 다저스 이야기를 다루는 다저 인사이더가 11일(한국 시간) "다저스 포지션별 점검, 선발투수 편"을 게재했다. 매체는 다저스 선발진이 지난해 빼어났고 그 가운데 류현진이 있었다고 설명했다.

인사이더는 "지난해 6월 1일부터 7일까지 다저스 선발투수는 스콧 알렉산더, 워커 뷸러, 알렉스 우드, 로스 스트리플링, 케일럽 퍼거슨, 구원 투수 다니엘 허드슨이었다. 그 기간 클레이튼 커쇼, 리치 힐, 마에다 겐타, 류현진은 모두 부상자 명단에 있었다"며 다저스 선발 로테이션의 위태로웠던 시기를 언급했다.

이어 "부상한 선수 가운데 리치 힐만이 11승을 챙기며 두 자릿수 승리를 만들었다. 커쇼는 두 번이나 부상자 명단에 올랐다. 커쇼, 류현진, 힐은 부상자 명단에서 총 201일을 보냈다"며 부정적인 내용을 소개했다.

매체는 "그럼에도 불구하고 다저스는 내셔널리그 최고의 선발투수 기록을 가졌다. 선발 평균자책점 3.19로, 아메리칸리그 소속 휴스턴 애스트로스 3.16 다음으로 낮은 수치를 기록했다"며 악재를 견뎌냈다고 설명했다.

이어 "스트리플링은 전반기 활약으로 올스타가 됐고, 뷸러는 신인 선발투수로 최고의 시즌을 보냈다. 부상에도 불구하고 커쇼와 류현진은 가장 뛰어났다. 특히, 류현진은 15경기에서 평균자책점 1.97을 기록했다"고 언급하며 빼어난 활약을 펼친 류현진 성적을 짚었다.

류현진은 올 시즌 사타구니 부상 악재 속에서 15경기에 선발 등판해 7승 3패 평균자책점 1.97을 기록했다. 다저스는 내셔널리그 디비전시리즈, 챔피언십시리즈를 거쳐 월드시리즈까지 올랐고 류현진은 한국인 최초 월드시리즈 선발 등판 기쁨을 누렸다.

시즌이 끝나고 FA(자유 계약 선수) 자격을 얻었지만, 다저스가 퀄리파잉 오퍼를 제안했고 다저스는 이를 받아들여 1년 1,790만 달러 계약을 체결해 다저스 소속으로 1년 더 활약하게 됐다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
러키가이 19-01-11 12:03
 
독사1 19-01-11 21:41
 
제목을 오해하기 쉽게 번역한 부분이
"부상(을 당했음)에도 특히 뛰어 났다" 이렇게 해야하지 않을지.
제목만 보면 "부상에도 일가견이 있다"는 것처럼 오해 할 수 있다는...
 
 
Total 35,941
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 야게 운영원칙 (2016.06.03) (1) 가생이 04-06 237875
35941 [MLB] 1선발로 꼽힌 류현진 개막전 그레인키에 맞설만하다 (2) 러키가이 14:27 922
35940 [잡담] 기자가 미쳤네요 ㅋ (5) 백전백패 03-20 2701
35939 [MLB] 美매체 "강정호의 주전 경쟁 승리 원동력은 '수비… (1) 러키가이 03-20 825
35938 [KBO] 이용규사건 한가지 짐작가는것 (15) 백전백패 03-19 2845
35937 [MLB] 美 매체 강정호 개막전 주전 3루수 확정 (2) samanto.. 03-19 1060
35936 [MLB] [이현우의 MLB+] 한 눈에 보는 2019 MLB 규정 변경 (1) 러키가이 03-18 404
35935 [MLB] 류현진이 5일에 한 번만 등판하는 이유는 (12) 러키가이 03-17 2020
35934 [MLB] 美매체주장 "지금 다저스에이스 류, CY급 한해 보낼것 (1) 러키가이 03-17 1468
35933 [KBO] 창원NC파크 전광판 로고 회전.GIF 키움 03-17 1133
35932 [MLB] [현지코멘트기사]5호포 강정호 이래서 기회를 받는것 (3) 러키가이 03-16 2706
35931 [KBO] 창원NC파크 로고 (8) 키움 03-16 1115
35930 [MLB] MLB.com 강정호 시범경기 5호 홈런 영상 (7) 진빠 03-16 4403
35929 [MLB] 어휴 정호 또 넘겼네요.. (영상무) 진빠 03-16 827
35928 [잡담] 요새 잘나가니까 경쟁종목을 견제하는 기사가... (2) 신비은비 03-16 444
35927 [KBO] 이용규 구단에 전격 트레이드 요청.GISA 봉냥2 03-15 786
35926 [MLB] [MLB현장] 류현진 등판 날 벌어진 웃지 못할 해프닝 (1) 러키가이 03-15 1280
35925 [잡담] 입스로 은퇴했던 좌완, 강속구 투수로 11년 만에 복귀 뭐꼬이떡밥 03-15 680
35924 [KBO] 각 구단의 유튜브 공식 계정(시범경기 자체 중계) (2) 신비은비 03-14 685
35923 [KBO] 창원NC파크 내부사진 (4) 키움 03-13 1965
35922 [KBO] 야구 시범경기 중계 보이콧 사태를 생각해보면... 신비은비 03-13 728
35921 [기타] 페루의 새 야구장 영상. 신비은비 03-12 2350
35920 [KBO] 창원NC파크 근황.JPG (3) 키움 03-11 2997
35919 [MLB] LA 언론의 칭찬 "류현진, 올스타 뽑혀도 놀라지 말 것" (2) 러키가이 03-11 1918
35918 [MLB] 어느 아버지와 딸.jpg (3) 신비은비 03-11 3363
35917 [MLB] [영상] 강정호 4호 홈런 또다시 양키스 J.A.햅 상대로 … (3) 스포츠먼 03-11 2888
35916 [KBO] 프랑스 모델 치어리더’ 뜬다! 신비은비 03-10 2914
35915 [MLB] 류현진 호투에 놀란 버두고, "종아리의 정체가 뭐냐 (4) 러키가이 03-09 4071
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >