시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
자동차 게시판
작성일 : 18-08-22 02:23
[자동차] BMW, '화재는 한국 운전자들 탓'
글쓴이 :
토미에
조회 : 8,049
한국에선 이래도 괜찮으니깐 일단 지르고 보자
라는 사업자 정신이 잘 드러나고 있죠?
전 내년 쯤 되면 비엠 차주들 제외하곤 앵간하면 다 잊을 거라 생각하는데 어떠시나요들?
폭스바겐 사건 기억하는 사람 주위에 몇명인지 한 번 물어보세요.
그게 뭐야? 라는 반응이 대부분 일겁니다.
저 회사 연말에 프로모션 대대적으로 진행하면 어찌될까요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하이1004
18-08-22 07:43
좋다고 사는 인간들 많을듯.. 그런 의미 에서 징벌적 손배제도가 필요하다 봅니다
좋다고 사는 인간들 많을듯.. 그런 의미 에서 징벌적 손배제도가 필요하다 봅니다
앵두
18-08-22 16:20
BMW에서는 중국에서 멋대로 저렇게 번역했다고 주장은 하고 있습니다. (사실 중국언론도 정상인 놈들은 아니라)
한국에 영종도 드라이빙센터 있는 걸로 봐도 한국 시장을 무시한다고 생각은 안 됩니다.
(왜 한국에 있는지 모두가 의아했던 시설이라..)
징벌적 손해배상은 적극 찬성이죠.
BMW에서는 중국에서 멋대로 저렇게 번역했다고 주장은 하고 있습니다. (사실 중국언론도 정상인 놈들은 아니라) 한국에 영종도 드라이빙센터 있는 걸로 봐도 한국 시장을 무시한다고 생각은 안 됩니다. (왜 한국에 있는지 모두가 의아했던 시설이라..) 징벌적 손해배상은 적극 찬성이죠.
유일구화
18-08-22 20:52
운전자가 쌋어
이제는 그들은 안사
한국 운전자 이니까?
운전자가 쌋어 이제는 그들은 안사 한국 운전자 이니까?
전북FC
18-08-23 12:11
그렇다면 왜 다른 차들은 불 나는 확률이 적거나
니들 모델 중에서도 해당 모델 아닌 차는 불이 안 나는거냐
그렇다면 왜 다른 차들은 불 나는 확률이 적거나 니들 모델 중에서도 해당 모델 아닌 차는 불이 안 나는거냐
좋은비
18-08-23 12:38
현기차때문에 법을 허술하게 만드니 이제 외국업체까지 현기차처럼 빠져나가기 전략만드네
빨리 법을 강하게 만들고 소비자 중심으로요
그리고 징벌적손해배상법도 만들어야하고 집단소송제도도 활성화 시켜야된다고 봅니다
그노메 자동차한기업살리기위해 만든법이 외국애들도 탑승하니 참 답답합니다
현기차때문에 법을 허술하게 만드니 이제 외국업체까지 현기차처럼 빠져나가기 전략만드네 빨리 법을 강하게 만들고 소비자 중심으로요 그리고 징벌적손해배상법도 만들어야하고 집단소송제도도 활성화 시켜야된다고 봅니다 그노메 자동차한기업살리기위해 만든법이 외국애들도 탑승하니 참 답답합니다
키리바
18-08-23 13:04
저거 잘못 번역되서 기사화됫다던데..
독일어를 다시 영어로 그리고 다시 한국어로..
예전에 소련이 한 말 잘못 알아들어
분단의 원인 중 하나가 되엇던게
기억나네여..
저거 잘못 번역되서 기사화됫다던데.. 독일어를 다시 영어로 그리고 다시 한국어로.. 예전에 소련이 한 말 잘못 알아들어 분단의 원인 중 하나가 되엇던게 기억나네여..
테스크포스
18-08-23 18:54
그게 사실이면 국내에서 저 보도 나온뒤로 bmw코리아 측에서 대응을 해야하는게 조용한거보면 본사의 의중이라고 밖엔 할말이 없네요
그게 사실이면 국내에서 저 보도 나온뒤로 bmw코리아 측에서 대응을 해야하는게 조용한거보면 본사의 의중이라고 밖엔 할말이 없네요
테스크포스
18-08-23 18:53
이렇게 또 브랜드 이미지 한순간에 나가리 되는군요
이렇게 또 브랜드 이미지 한순간에 나가리 되는군요
세상은
18-08-24 02:02
저런 개소리 듣고도 또탐.......뒤지던지말던지.ㅋㅋㅋ
저런 개소리 듣고도 또탐.......뒤지던지말던지.ㅋㅋㅋ
우왕
18-08-24 11:18
국내화 하지마
국내화 하지마
빠가살이
18-09-02 06:31
BMW는 저렇게 얘기하고도, 자동차 할인해 주면 우루루 와서 사가는 한국인들이 얼마나 우습겠니???
현재 벤츠는 차가 없어서 못판다고 할인도 안해준다. (한국 할당량을 이미 채웠기 때문에... 굳이 더 열심히 팔 필요가 없다고 판단한 것 같다.)
BMW는 저렇게 얘기하고도, 자동차 할인해 주면 우루루 와서 사가는 한국인들이 얼마나 우습겠니??? 현재 벤츠는 차가 없어서 못판다고 할인도 안해준다. (한국 할당량을 이미 채웠기 때문에... 굳이 더 열심히 팔 필요가 없다고 판단한 것 같다.)
테루카쿠케
18-09-05 20:44
두유노우 비에무스똴 ㅆ ㅂ ㄻ!? 수ㅕㅁ을 라이터로 찌져버리고 싶네
두유노우 비에무스똴 ㅆ ㅂ ㄻ!? 수ㅕㅁ을 라이터로 찌져버리고 싶네
봉달현찰
18-10-04 22:50
정차시 외산 디젤차 옆에 다가오면 신경질 확 올라옴 봉고 타이탄트럭 엔진소리 보다 훨씬 커서리 왕짜증
정차시 외산 디젤차 옆에 다가오면 신경질 확 올라옴 봉고 타이탄트럭 엔진소리 보다 훨씬 커서리 왕짜증
전체
자동차
오토바이
자전거
내차인증
Total 1,590
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
자동차 게시판입니다.
가생이
01-01
62660
1347
[
자동차
]
기아차, EV6 디자인 완전 공개
(8)
비알레띠
03-16
3688
1346
[
자동차
]
난리난 전기차 1위전쟁..테슬라 쫓는 VW·현대차-유럽도 …
(10)
스크레치
03-16
2732
1345
[
자동차
]
LG·SK, 닭 쫓던 개?…폭스바겐, 배터리 공급사 韓→中 교…
(8)
캡틴홍
03-16
2533
1344
[
자동차
]
제네시스 북미 판매량 77% 급증
(8)
스크레치
03-15
4295
1343
[
자동차
]
스웨덴,전기차 브랜드 폴스타가 지리자동차 계열사 이군…
(5)
유기화학
03-14
2726
1342
[
자동차
]
전기차시장 일본업체 전멸 (2020년)
(22)
스크레치
03-11
6067
1341
[
자동차
]
고비 넘긴 쌍용차… 인도중앙은행, 마힌드라 지분 감자 …
(14)
캡틴홍
03-11
3654
1340
[
자동차
]
아이오닉5, 일주일 만에 3만5000대 돌풍..충전난은 어쩌나
(5)
캡틴홍
03-11
2657
1339
[
자동차
]
포르쉐, 현대도 투자한 전기슈퍼카업체 '리막' 지…
(3)
스크레치
03-09
4165
1338
[
자동차
]
현대차그룹, 올해 도요타 잡는다
(24)
메흐메르
03-09
3438
1337
[
자동차
]
제네시스 GV60 후면부 일부공개, 가변식 스포일러 적용되…
(5)
스크레치
03-05
7340
1336
[
자동차
]
인피니티,Q60단종 크로스오버로 승부수
(7)
유기화학
03-05
2168
1335
[
자동차
]
아이오닉 사전계약 일주일만에 3만5천대..보조금 소진 우…
(6)
스크레치
03-05
3116
1334
[
자동차
]
도요타, 북미에서 190만대 리콜 위기
(9)
메흐메르
03-03
4712
1333
[
자동차
]
애플카생산 쉽지않은 이유
(19)
스크레치
03-03
5688
1332
[
자동차
]
전기차 보급률 1위인 노르웨이에서 전기차 주행성능 평…
(1)
seventeen..
03-02
3073
1331
[
자동차
]
2022년 상반기 아이오닉 6 출시 예정
(2)
비알레띠
03-02
2764
1330
[
자동차
]
기아 야심작 'CV' 기대감도 폭발
(4)
스크레치
03-02
3833
1329
[
자동차
]
[실차량 리뷰]아이오닉5의 차박 공간과 평탄화 느낌은 이…
흩어진낙엽
03-02
2786
1328
[
자동차
]
美 IIHS회장 "타이거우즈 살린 건 에어백"…제네시스 GV80 …
(1)
스크레치
03-02
3137
1327
[
자동차
]
'기아 딜러 되고 싶어' 영국 내 기아 딜러권 과당 …
(5)
에릭클랩튼
03-01
3350
1326
[
자동차
]
현대 모비스..휘어지는 차량용 HLED 세계 최초 개발
(3)
비알레띠
03-01
2372
1325
[
자동차
]
SONY VISION-V
(4)
케이비
03-01
2213
1324
[
자동차
]
韓日 전고체전지 각축
(8)
스크레치
03-01
3615
1323
[
자동차
]
[유투브]타이거우즈 GV80 사고원인이?
(3)
대팔이
02-28
2539
1322
[
자동차
]
포브스 '현대차가 테슬라의 최대 경쟁자 될듯'
(1)
에릭클랩튼
02-28
2122
1321
[
자동차
]
현대차 아이오닉5, 한국 이어 유럽서도 '대박'
(7)
케이비
02-28
2253
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.