시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
자동차 게시판
작성일 : 18-08-22 02:23
[자동차] BMW, '화재는 한국 운전자들 탓'
글쓴이 :
토미에
조회 : 8,146
한국에선 이래도 괜찮으니깐 일단 지르고 보자
라는 사업자 정신이 잘 드러나고 있죠?
전 내년 쯤 되면 비엠 차주들 제외하곤 앵간하면 다 잊을 거라 생각하는데 어떠시나요들?
폭스바겐 사건 기억하는 사람 주위에 몇명인지 한 번 물어보세요.
그게 뭐야? 라는 반응이 대부분 일겁니다.
저 회사 연말에 프로모션 대대적으로 진행하면 어찌될까요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하이1004
18-08-22 07:43
좋다고 사는 인간들 많을듯.. 그런 의미 에서 징벌적 손배제도가 필요하다 봅니다
좋다고 사는 인간들 많을듯.. 그런 의미 에서 징벌적 손배제도가 필요하다 봅니다
앵두
18-08-22 16:20
BMW에서는 중국에서 멋대로 저렇게 번역했다고 주장은 하고 있습니다. (사실 중국언론도 정상인 놈들은 아니라)
한국에 영종도 드라이빙센터 있는 걸로 봐도 한국 시장을 무시한다고 생각은 안 됩니다.
(왜 한국에 있는지 모두가 의아했던 시설이라..)
징벌적 손해배상은 적극 찬성이죠.
BMW에서는 중국에서 멋대로 저렇게 번역했다고 주장은 하고 있습니다. (사실 중국언론도 정상인 놈들은 아니라) 한국에 영종도 드라이빙센터 있는 걸로 봐도 한국 시장을 무시한다고 생각은 안 됩니다. (왜 한국에 있는지 모두가 의아했던 시설이라..) 징벌적 손해배상은 적극 찬성이죠.
유일구화
18-08-22 20:52
운전자가 쌋어
이제는 그들은 안사
한국 운전자 이니까?
운전자가 쌋어 이제는 그들은 안사 한국 운전자 이니까?
전북FC
18-08-23 12:11
그렇다면 왜 다른 차들은 불 나는 확률이 적거나
니들 모델 중에서도 해당 모델 아닌 차는 불이 안 나는거냐
그렇다면 왜 다른 차들은 불 나는 확률이 적거나 니들 모델 중에서도 해당 모델 아닌 차는 불이 안 나는거냐
좋은비
18-08-23 12:38
현기차때문에 법을 허술하게 만드니 이제 외국업체까지 현기차처럼 빠져나가기 전략만드네
빨리 법을 강하게 만들고 소비자 중심으로요
그리고 징벌적손해배상법도 만들어야하고 집단소송제도도 활성화 시켜야된다고 봅니다
그노메 자동차한기업살리기위해 만든법이 외국애들도 탑승하니 참 답답합니다
현기차때문에 법을 허술하게 만드니 이제 외국업체까지 현기차처럼 빠져나가기 전략만드네 빨리 법을 강하게 만들고 소비자 중심으로요 그리고 징벌적손해배상법도 만들어야하고 집단소송제도도 활성화 시켜야된다고 봅니다 그노메 자동차한기업살리기위해 만든법이 외국애들도 탑승하니 참 답답합니다
키리바
18-08-23 13:04
저거 잘못 번역되서 기사화됫다던데..
독일어를 다시 영어로 그리고 다시 한국어로..
예전에 소련이 한 말 잘못 알아들어
분단의 원인 중 하나가 되엇던게
기억나네여..
저거 잘못 번역되서 기사화됫다던데.. 독일어를 다시 영어로 그리고 다시 한국어로.. 예전에 소련이 한 말 잘못 알아들어 분단의 원인 중 하나가 되엇던게 기억나네여..
테스크포스
18-08-23 18:54
그게 사실이면 국내에서 저 보도 나온뒤로 bmw코리아 측에서 대응을 해야하는게 조용한거보면 본사의 의중이라고 밖엔 할말이 없네요
그게 사실이면 국내에서 저 보도 나온뒤로 bmw코리아 측에서 대응을 해야하는게 조용한거보면 본사의 의중이라고 밖엔 할말이 없네요
테스크포스
18-08-23 18:53
이렇게 또 브랜드 이미지 한순간에 나가리 되는군요
이렇게 또 브랜드 이미지 한순간에 나가리 되는군요
세상은
18-08-24 02:02
저런 개소리 듣고도 또탐.......뒤지던지말던지.ㅋㅋㅋ
저런 개소리 듣고도 또탐.......뒤지던지말던지.ㅋㅋㅋ
우왕
18-08-24 11:18
국내화 하지마
국내화 하지마
빠가살이
18-09-02 06:31
BMW는 저렇게 얘기하고도, 자동차 할인해 주면 우루루 와서 사가는 한국인들이 얼마나 우습겠니???
현재 벤츠는 차가 없어서 못판다고 할인도 안해준다. (한국 할당량을 이미 채웠기 때문에... 굳이 더 열심히 팔 필요가 없다고 판단한 것 같다.)
BMW는 저렇게 얘기하고도, 자동차 할인해 주면 우루루 와서 사가는 한국인들이 얼마나 우습겠니??? 현재 벤츠는 차가 없어서 못판다고 할인도 안해준다. (한국 할당량을 이미 채웠기 때문에... 굳이 더 열심히 팔 필요가 없다고 판단한 것 같다.)
테루카쿠케
18-09-05 20:44
두유노우 비에무스똴 ㅆ ㅂ ㄻ!? 수ㅕㅁ을 라이터로 찌져버리고 싶네
두유노우 비에무스똴 ㅆ ㅂ ㄻ!? 수ㅕㅁ을 라이터로 찌져버리고 싶네
봉달현찰
18-10-04 22:50
정차시 외산 디젤차 옆에 다가오면 신경질 확 올라옴 봉고 타이탄트럭 엔진소리 보다 훨씬 커서리 왕짜증
정차시 외산 디젤차 옆에 다가오면 신경질 확 올라옴 봉고 타이탄트럭 엔진소리 보다 훨씬 커서리 왕짜증
전체
자동차
오토바이
자전거
내차인증
Total 1,630
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
자동차 게시판입니다.
가생이
01-01
67449
1468
[
자동차
]
제네시스 G80에 외신도 호평
(23)
부엉이Z
04-06
9279
1467
[
자동차
]
The Kia Tasman - Episode 1: Teaser | Kia
케이비
07-18
9237
1466
[
자동차
]
세계에서 가장 많이 팔린 차 순위
베말
07-08
9222
1465
[
자동차
]
현대 i40 왜건
(7)
동동주
04-30
9147
1464
[
자동차
]
현대 아이오닉7 이미지 공개
(4)
스크레치
09-12
9109
1463
[
자동차
]
아반떼가 역시
(12)
17학번
07-25
9069
1462
[
자동차
]
중국전기차 SU7, 단 하루만에 70대 사고
(1)
galivee
12-02
9054
1461
[
자동차
]
쉐보레 아베오 세단 괜찮은 차인가요?
(13)
보라돌이
05-13
9032
1460
[
자동차
]
침수차에 대한 명언
(9)
레스토랑스
09-11
8868
1459
[
자동차
]
벤츠도 터뜨리는 중국 배터리의 위용
(7)
galivee
08-04
8760
1458
[
자동차
]
신문물에 놀라는 일본인 유튜버 (일본판 NEXO)
(13)
케이비
09-19
8743
1457
[
자동차
]
스팅어 배기음
(9)
RoadRunner
05-13
8741
1456
[
자동차
]
차 내부를 비추는 블박도 설치가능한가요?
(5)
빵집주인
03-07
8722
1455
[
자동차
]
현대차 베트남 日도요타 추월
(21)
스크레치
02-07
8720
1454
[
자동차
]
英-TopGear "한국에선 제네시스 택시를 탈 수 있다!"
(8)
안셀로티
08-21
8663
1453
[
자동차
]
현대자동차 일본 재진출
(19)
케이비
02-01
8650
1452
[
자동차
]
알리 행사라 이것저것보는데 신박한게 있네요
(4)
여기야주모
03-29
8603
1451
[
자동차
]
조수석 반대로 돌려놓고 주행해도되나요??
(7)
someak
11-30
8559
1450
[
자동차
]
[단독]베트남 1위 현대차, 판매법인 신설..아태 사업 확장
(9)
스크레치
04-12
8523
1449
[
자동차
]
오늘 우박와서 자동차 벌집됨
(7)
치면튄다
06-01
8504
1448
[
자동차
]
베트남 빈그룹 한국산 배터리로 전기차 생산한다
(28)
스크레치
06-02
8489
1447
[
자동차
]
현대 美시장에서 日닛산 제쳐 (미국 자동차시장 판매량)
(25)
스크레치
03-10
8480
1446
[
자동차
]
"달라진 한국차 위상"..G80·트레일블레이저 등 8종 '북…
(14)
스크레치
10-12
8472
1445
[
자동차
]
제네시스 G80 스포츠 내·외관 공개, 후륜 조향 최초 적용
(11)
스크레치
07-06
8459
1444
[
자동차
]
G4렉스턴 질문이예요?
(6)
혜성나라
03-28
8406
1443
[
자동차
]
웅장하네 현대 전기SUV '아이오닉 7' 모습
(13)
스크레치
07-30
8393
1442
[
자동차
]
코나 아이언맨 에디션 ~
(5)
별찌
03-13
8381
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2025 gasengi.com. All rights Reserved.