• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-07-14 22:32
여러분, 왜국인이 번역기 돌린 거 느껴지지 않으세요?
 글쓴이 : GreenBee
조회 : 904  

02.jpg
   
예전에 다른 사이트에서 우리나라 자동차를 비하하는 한국인인척 하는 왜구를 잡아내어 혼줄을 낸 경험이 있습니다.

얘들은 (웃음), (먼산) 등등의 왜국 특유의 댓글 말투를 쓰기도 하거나, 비아냥거리는 웃긴다. 웃겨죽겟다라는 식으로 자기 글을 일관적인 색채로 글을 마무리하는 특성이 있습니다.

이런 애들은 초기 가입 글을 보면 여실히 나타납니다.

맞춤법도 엉망이고, 띄어쓰기도 엉망입니다.

특히 뛰어쓰기가 뒤죽박죽 몇 칸씩 차이가 왜 나는지 아세요?

왜국 번역기의 문제점입니다.

한글을 제대로 파악을 하지 못한 번역기의 문제라는 점 말입니다.

우리나라 말을 좀 배웠다는 왜국 애들도 혹시나 맞춤법이 걱정이 되서 번역기에 한번 더 확인하죠.

그리고 왜국에서는 진즉부터 문재인 대통령은 극혐의 대상이었습니다.

일본도 댓글 알바들 수작부리구요.


  
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쥐로군 19-07-14 22:34
   
다 알죠 그리고 적당히 놀아주며 조롱하죠ㅋ
개개미S2 19-07-14 22:34
   
전 눈깔 두개가 그런거 같더군요... 말투가 좀..
역적모의 19-07-14 22:35
   
띄어쓰기 두 칸씩 쓰는 거 보고 의심했는데, 특정 브라우저에서 그런 현상이 나타나는 사람도 있어서, 요즘엔 띄어쓰기만으론 찾기 힘들더라구요.

가끔 한국인들이 안쓰는 표현으로 단서를 주는 것들도 있는데, 이건 멍청한 넘들이나 티가 나구요.
애동이 19-07-14 22:36
   
본토왜구보다 토착왜구가 문젭니다
     
핏마 19-07-14 22:46
   
전초기지 박살내면 고립되는건 당연하니까요 .
인천쌍둥이 19-07-14 22:53
   
일본 왜구들이랑 네이버 초창기 논파하던 시절부터 왜놈들 특성이 있지요
     
GreenBee 19-07-14 22:55
   
그때를 기억하시는군요.

징얼맞은 놈들이었죠. ㅎ
          
인천쌍둥이 19-07-14 22:58
   
인조이재팬 네이버 ㅋ 일본인들과 실시간 논파로 역사책을 뒤지던 때가 있었죠 사실 그때 일본인들중 누구도 한국인의 논파에 이긴놈이 없었죠
               
GreenBee 19-07-14 23:01
   
저도 거기서 엄청나게 싸웠더랍니다.

개쟈식들 궤변 댓글들을 생각하면 지금도 치가 떨립니다. ㅎㅎ
인천쌍둥이 19-07-14 23:06
   
추억의 인조이재팬
아수라발발… 19-07-14 23:15
   
댓글알바의 원조가 일본이긴 하지.