요새 번역기 좋아유

그의 손가락으로 내 고통을 쓰다듬어
그의 말로 내 인생을 노래 해
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여

그가 좋은 노래를 불렀다고 들었어
스타일이 있다고 들었는데
그래서 나는
잠시 듣는 그를 만나
그리고 그는이 어린 소년이
내 눈에 낯선 사람
그의 손가락으로 내 고통을 쓰다듬어
그의 말로 내 인생을 노래 해
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
나는 모두 열이 나는 것을 느꼈다
군중에 의해 당황
그가 내 편지를 찾은 것 같았 어
하나씩 소리내어 읽으세요
나는 그가 끝내기를기도했다
하지만 그는 계속해서
그의 손가락으로 내 고통을 쓰다듬어
그의 말로 내 인생을 노래 해
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그는 나를 아는 것처럼 노래했다
내 모든 어두운 절망 속에
그리고 그는 옳았다
내가없는 것처럼 나를 통해
그리고 그는 방금 노래하러 왔습니다
명확하고 강한 노래
그의 손가락으로 내 고통을 쓰다듬어
그의 말로 내 인생을 노래 해
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여

그의 손가락으로 내 고통을 쓰다듬어
그의 말로 내 인생을 노래 해
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
부드럽게 날 죽여
그는 내 고통을 밟고 있었어
오 그는 내 인생을 노래하고 있었어
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여
그의 말로 내 평생을 이야기
그의 노래로 나를 부드럽게 죽여

라네유

감사합니다
전 번역보다는 다른  숨겨진 뜻이 있지 않을까 싶어서요

블로그 찾아보면 팝송가사 해석해 놓은 거 많이 있어요.

요즘 유튜브에 노래 제목 쓰고 한국어로 '가사'나 '해석' 치면 대부분 다 나와유.
윗분 말씀처럼 블로그도 있고. 근데 본문 눈아픔 ㅠㅠ

https://bardland.tistory.com/581


제목을 얼핏 들으면 사랑노래 같지만 실제 가사는 그렇지 않습니다. 절망의 나날을 보내고 있던 주인공이 어떤 남자가수가 노래를 잘한다고 해서 들으러 갔더니 완전히 자신의 인생을 보고 묘사하는 듯한 느낌을 받았다는 이야기입니다. 그가 눈으로 본 듯이 표현하는 내 인생이 너무 아파서 고통스럽다는 내용인 것 같습니다.

감사합니다
자세히 읽으면서도 궁금한게

킬링 미..가 나를 죽인다의 속 뜻이 뭔지 너무 궁금해서요