커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-03-17 21:25
나리타 공항 직원이 바이러스 용기 파손, PCR 검사 중지 ... 시약 부착에서 양성 반응
 글쓴이 : 별명11
조회 : 1,605  

후생 노동성은 17 일 나리타 공항에있는 검역소에서 신종 코로나 바이러스 감염 여부를 검사 PCR 검사 작업 중에 바이러스의 유전자를 증폭 한 시약을 넣은 용기가 깨져서 검사실이 오염 되었기 때문에, 검사를 중지하는 것을 밝혔다.

 교육부에 따르면 11 일 밤 검사를 실시하고 있던 직원 2 명이 시약을 넣은 유리 용기를 검사 기기에서 꺼내려고했는데, 실수로 바닥에 떨어 시약이 흘러 나왔다. 두 사람은 검사 결과 바이러스 양성 반응이 나왔지만 증상이 아니라 확인을 위해 국립 감염증 연구소에서 다시 검사를 실시한 결과, 시약의 일부가 코를 묻은만으로 감염 하고 있지 않는 것을 발견했다고한다.

 인천 공항 검역소 검사실은 현재 복구 작업에 대한 검사를 할 수없는 상황이 계속되고있다. 교육부는 "검사는 인근 검역소 등에 의뢰하고 있으며, 현재 지장은 없다. 복구를 서두르고 새로운 안전 관리에 노력하겠다"고했다.



https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200317-00050312-yom-soci

쪽바리들 기사 끝부분에 인천공항으로 표기..ㅅㅂ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
한이다 20-03-17 21:27
   
갑자기 인천공항드림을..저게 헷갈릴 문제가 아닌데?
번역기 잘못이네요. 근데 왜 인천공항으로 번역하지..동공항인데
자체검열 20-03-17 21:27
   
인천공항은 번역기 오류. 동(同)공항 이라고 되어 있네요.
     
별명11 20-03-17 21:28
   
          
자체검열 20-03-17 21:30
   
번역기가 뭐 수준이 그렇죠. 뜬금없이 동(同)성(후생노동성) -> 교육부로 번역되네요.
손이조 20-03-17 21:27
   
편집 실수 였다. 이해해 달라.... 썩을놈들
토왜참살 20-03-17 21:29
   
대한제국 때도 보면 이런짓 교묘하게 잘하죠.원숭이 ㅅㄲ들이요.
뻔히 보이는 짓.
삼촌왔따 20-03-17 21:29
   
同空港検疫所の検査室は

원문은 동공항검역소의 검사실은.....이렇게 되었는데..아마 번역기 잘못이거나 누가 번역글올린거 가져오신거면 버러지들이 바꾸었을수도....
이름귀찮아 20-03-17 21:31
   
오늘 반성 많이 하셔야겠네 ㅋㅋㅋㅋ
KilLoB 20-03-17 21:31
   
날조정신은 재들 dna임...

야후재팬
김연아 사진을 봐도,
손흥민 사진을 봐도,
얼마전 80년전일을 어캐 기억하냐는 유니클로 광고(재들 특성상 그의미 모르고 넘어갔다면.. 바보조선인들 역시 멍청하구만.. 그러니 토인이지..식으로 지들끼리 능멸했음은 너무나 당연한)

맨끝 나리따공항을 인천공항으로 표시한건 실수를 가장한 고의죠. 걸리면 실수라 둘러대는것이고..
재들이라면 100퍼입니다.

74년 필리핀 루손섬에서 귀환한 최후의 황군 뭐시기 섬숭이를 봐도... 패전후 귀환할때까지 최소 30명이상을 살해했고, 100명이상을 부상시켰습니다...
그런데도... 귀환받는것도 모자라 일본우익의 사무라이 정신이라면서 찬양하고.. 그 잔악한 범죄행위에대해서 일절 언급이 없는 인간쓰래기들
물론 당시 필리핀의 부패한 대통령이 일본 뇌물/경제지원에 현혹되 자국민들 대량학살한 살인마를 사면해 보내준게 더웃긴것이지만
윤달젝스 20-03-17 21:32
   
일본전국민 코로나감염데스욬
KilLoB 20-03-17 21:32
   
... 뻘쭘하게 됬네요.. 번역기 실수인듯.ㅋ