작성일 : 21-01-26 15:54
 조회 : 1,187
|
"닭도리탕"이 "도리도리탕"이라구?강현호 입력 2003. 02. 26. 08:32 수정 2003. 02. 26. 08:32
......그러면 ‘도리’가 남는다. 도리? 도리가 뭘까? 다시 국어사전을 펼쳐보자.1) ‘도리(道理)’ : 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 길,2) ‘도리(道里)’ : 이정표의 이정,3) ‘도리(桃李)’ : 복숭아와 자두,4) ‘도리’ : 목조 건물의 골격이 되는 부재의 하나가 보인다. 음식 조리 방법이나 특정 요리의 재료가 될 생물의 이름과 연관을 지어 볼 만한 뜻은 없다.......그럼 도리가 도대체 뭘까. 가장 쉽게 의심을 해 볼 수 있는 부분이 외래어고 그 중에서 일본어다. 워낙 알게 모르게 많이 남아 있는 일본어인지라 받침 없는 말인데 정확한 의미도 모르겠고 국어사전에서 찾을 수 없으면 의심을 해 볼 만하다. 아니나 다를까. 도리는 일본어로 ‘とり’라고 쓰고 새 혹은 닭(鷄)을 뜻한다. .......
https://entertain.v.daum.net/v/20030226083246725?f=o
'도리'가 일본어라는 이 이전 기사는 검색이 안됨...
이 기사 이후 2년 정도 뒤부터는 '도리'는 '조각내어 자르다'라는 뜻의 한국어라고 답답해하는 기사가 종종 올라오기 시작함. |
|
 가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
|
|
