• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-02-19 23:12
영쿡누나) 봉준호감독이 선택한 '샤론 최' 통역
 글쓴이 : 예도나
조회 : 1,717  



금발머리 외국인이 왠만한 한국인보다 고급 어휘 구사하고 유창하게 발음하면

이런 느낌일까.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
리루 20-02-19 23:18
   
영국 이모군요
카라반 20-02-19 23:54
   
통역을 시키는 사람도 중요함
문장을 짧게 끊어 뜻을 전달을 해야지 서술형으로 나열하면 통역자가 전달 불가능
봉준호는 방법을 아는 듯