• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-03-01 11:48
게양, 게양하다 는 일본어에서 온 말입니다.
 글쓴이 : 보미왔니
조회 : 572  

downloadfile.jpg



저는 알고 있었슴니다~
글서 태극기 달아야지 라고 하지요~~


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쌈바클럽 20-03-01 11:49
   
군필 여고생 맞네.
fox4608 20-03-01 11:49
   
아침에 달았쥬..
aviation 20-03-01 11:50
   
근데 예전엔 국민학교서 국기 게양하다<< 욜케 배우지 않았나요?
mymiky 20-03-01 11:51
   
일본식 한자들 많죠
     
탄돌이2 20-03-01 11:53
   
그냥 많은 정도입니까?
브리튼어 리프트의 번역어가 아닐까.... 의심해보신 적은 없나요?
게양/권양.....등등의 한자어가 어찌하야 특정 시기에 무데기로 쏟아저나왔을까요?

까발려 놓고보면,  니혼 한자어....라는 말도 개사기죠.
아...."~식"....도 "타입"의 번역어군요.

이 정도면, 한자어라는 말 자체가 개사기라고 인정해야하지 않을까요?
아! "정도""인정"도 번역어군요.  브리튼어 번역어!
     
탄돌이2 20-03-01 12:05
   
브리튼/도이치/프랑스어 사전 옆에 놓고, 모조리 베낀 겁니다.
한자문화권. 한자문명이라는 개사기를 더이상 인정해주면 안 됩니다.
히포 20-03-01 11:55
   
발전하는 시기에 새로이 생겨나는 단어들을 모두 일본에서 만들어서 그렇죠.

그런 단어가 필요했던 나라가 최우선적으로 발전한 일본이였기에 발생된거로 생각됩니다.
유교사상 20-03-01 11:56
   
건설부분에 일본어 엄청많아요
그리고 우리가 쓰는말중에 이미 길들여진것 많아서 바꾸기 힘들걸요
가건물  가계약  경관  구인 구직  가감(더하기빼기) 내역  계주  시합  기타 등등  수천가지
너무 많아서 못쓰지만 윗분 지적대로  일본식 한자도 많고 우리가 평소시 일본잔재인걸 모르고 쓰는 단어가
매우 많아요
황룡 20-03-01 11:57
   
저기 보미양?? 게양 게양하다는 원래 자체가 단어나 문법이 맞지않아요

즉 계양 , 계양하다가 맞는말이고요 여기서 계는 섬기다 존중하다의 뜻이있습니다
     
보미왔니 20-03-01 12:05
   
괜히 아는척 햇나봐요~~ ㅠㅠ
          
역적모의 20-03-01 12:24
   
귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
내가소라니 20-03-01 12:58
   
무슨 말이죠?
게(揭) : 들 게, 질 갈, 세울 걸, 높이 들 게, 걸 게
게자는 우리가 많이 사용하는 단어인 '게시하다'와 같은 단어에도 사용하는 글자입니다.
그래서 게양(揭揚)하다가 맞아요.
https://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1994_4/4_9.html

본문의 국립국어원에서 말한 것처럼 일본식 한자이니
순우리말 사용을 권장하는 거에요.

저의 생각은 원래 한자에 있는 글자인데
이걸 굳이 일본식 한자라고 한정시켜 제한할 필요가 있나입니다.
그냥 순일본말 자체가 외래어로 많이 사용되하는 거에는 반대합니다.
넷맹 20-03-01 12:42
   
처음 알았네요!