Different with your insistence, Vietnamese newspapers lie. YTN just broadcasts the tourist's saying and the real facilities.
Frankly speaking, Banh mi is called as Vietnamese Sandwich. Bread is just a bread. Tourists just call it a bread. Also, it could not be the representative of your cultural pride. In your logic, French banquet and Subway also could be the pride of Vietnam. Secondly, they are just tourists who have no background knowledge about Vietnamese culture. They may have no intention to insult your culture, because they could not know it concerned with your pride. Despite of thes facts, you, Vietnamese frame and insult my nation and people.
If you want to insist your argument, you should provide evidences without the narrow logic of your mind. I have the clear public records and evidences of your behaviors, Vietnamese and your government, insulting Korea and Korean. Evidences are consistent with the following behaviors of your government in these days. Recently, these news spread even in Korea. I am just praying for you not to your behaviors return to yourself. It's my last mercy for working the innocent Vietnamese in several years, not like you. The only reason for me not to reveal those in this page is to care Korean who lives in Vietnam.
I have already known Banh mi and enjoyed it. But the core of this event is not Banh mi itself, but are the following behaviors of you and your government. As Vietnamese love Vietnam, Koreans love Korea. Your over-patriotism and closeness undermining the pride of the other nations should not be allowed.
= 당신 주장과는 달리, 거짓말을 한 건 베트남 신문입니다. YTN은 관광객의 증언과 실제 시설을 단순 방송했을 뿐입니다. 솔직히 이야기해서, 반미는 베트남 샌드위치라고 불립니다. 빵은 빵일 뿐입니다. 관광객들은 그걸 단순히 빵이라고 불렀습니다. 또한, 그것은 베트남의 문화적 상징이 될 수 없습니다. 당신 논리대로라면, 프랑스 바케트나 서브웨이 샌드위치도 역시 베트남의 문화적 상징이 되어야 합니다. 둘째로, 그들은 베트남 문화에 대한 배경지식이 거의 없는 단순한 관광객일 뿐입니다. 그들은 당신의 문화를 모욕하고자 하는 의도가 없었을 겁니다. 왜냐하면 그들은 그것이 당신들의 자부심과 관련된다는 것을 몰랐기 때문이죠. 이러한 사실들에도 불구하고, 당신들 베트남인들은 욕설을 퍼부으며 내 나라와 내 국민을 모욕했습니다.
당신이 당신의 논리를 주장하고 싶다면, 반드시 증거를 제공하세요. 나는 베트남인들과 베트남 정부가 한 행동들에 대한 명백한 공적인 기록과 증거들 - 그것은 한국과 한국인을 모욕한 것들 - 을 가지고 있습니다. 증거들은 당신들 정부가 요 며칠간 했던 행동과 일치합니다. 최근 이러한 뉴스가 한국에서 조차 퍼지고 있습니다. 나는 단지 당신들의 행동이 당신들에게 되돌아가지 않기를 기도할 뿐입니다. 그것은 내가 수년간 당신같지 않은 무고한 베트남인들과 일했기 때문에 하는 호의입니다. 내가 이 페이지에서 이러한 것들을 밝히지 않는 유일한 이유는 베트남에 살고 있는 한국인들을 보호하고자 하기 때문입니다.
나는 반미도 이미 알고 즐기기도 해왔다. 그러나 이번 사건의 핵심은 반미 그 자체가 아니라, 당신들과 당신 정부의 이어진 행동들이다. 베트남인들이 베트남을 사랑하듯이 한국인들도 한국을 사랑한다. 다른 나라의 자긍심을 해치는 당신들의 과도한 애국주의와 폐쇠성은 용납될 수 없다.