커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-07-27 17:20
호날두가 안나와 열받아 죽겠는데 번역 왜 하냐고 저한테 욕하신 분에게
 글쓴이 : 달의영혼
조회 : 1,294  

열받아 죽겠는데 사람 화병돋구냐 번역도 눈치봐가면서해 ㅈㄴ짜증나

-------------------------------------------
님 기분 좋으라고 번역하는거 아닙니다
그럼 이만...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
초췌 19-07-27 17:21
   
무시하세요 그냥 어그로임
본자아 19-07-27 17:22
   
치즈랑 19-07-27 17:22
   
헐...
챈둥 19-07-27 17:23
   
번역한거 디스하면 강퇴 사유 아님? 강퇴 제의하세요
아이유짱 19-07-27 17:23
   
번역기자도 쉬운 일 아니구만유
투덜이 19-07-27 17:23
   
수고가 많으십니다.
님 번역글 재밌게 보고있어여~^^
푸른애벌레 19-07-27 17:25
   
항상 번역 잘 보고 있습니다.

감사합니다.
쌈바클럽 19-07-27 17:25
   
별일이네유~
엑스일 19-07-27 17:27
   
그러게요
힘내세요
세상은
미지로 가득차 있으니까요
복불복 19-07-27 17:28
   
신고하세요..관련 게시물로 인한
번역자님 비방은 무조건 정지입니다
라크로스 19-07-27 17:30
   
별 잡종  어그로를 있나보다

번역 항상 잘보고 있어요 ~  고맙습니다
에코오 19-07-27 17:32
   
밸도없냐 이시국에 짱깨들 비아냥대는거 번역가져온 의도가 열받아디지라는거지
     
라크로스 19-07-27 17:33
   
야가 가가?
          
달의영혼 19-07-27 17:34
   
네ㅋㅋ
               
행운7 19-07-27 17:37
   
일체의 댓글도 없고 흔적도 없는거 보면 욕하려고 급하게 만든 부캐 같음..

걍 ㅂ ㅅ 이니 그러려니 하삼. ㅋ
                    
라크로스 19-07-27 17:38
   
ㅋㅋㅋ 나도 지난 흔적 찿고 있는데
빠르시네요
     
달의영혼 19-07-27 17:36
   
본인 등판하셨네요ㅋ중국이 ㅈㄹ하던 일본이 ㅈㄹ하던 번역기자는 중립적인 요소로서ㅈ번역하는게 의무구요 초면에 반말하지마시구요^^님 기분 좋자고 번역할거면 개인 블로그에 번역기 돌려서 올린담에 혼자 보세요ㅋ그리고 번역가져온게 아니라 제가 동영상 실황보면서 밤새서 번역한거구요
ultrakiki 19-07-27 17:32
   
바로 신고 하세요.
옳은소리 19-07-27 17:33
   
그런 인간이 있나요? , 힘내세요!!
     
행운7 19-07-27 17:37
   
제일 의심되는게 너 같은디... 혹시 니 부캐 아니냨? ㅋ

버벅이010 19-07-27 17:36
   
번역 잘 보고 있습니다  응원합니다
사드후작 19-07-27 17:41
   
<제1항>
번역기자의 번역 의지를 꺾는 모든 발언(회원번역 포함)
가생이닷컴은 지나치리 만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다.
번역기자의 번역물에(회원번역 포함) 대한 공격적, 비매너성 지적(반말, 비난, 비아냥, 비매너성 불만 및 근거없는 지적 또는 근거없는 발언 등)에 대해선 이유불문하고 경고없이 블럭조치 합니다.(아이디,아이피 동시블럭)
다시한번 말씀 드리지만 번역 의지를 꺾는 그 어떠한 발언도 허용하지 않는다는 것 명심해 주십시요.

예)근거없는 발언의 대표적인 예로 "악플만 번역했군요?" 또는 "좋은 글만 번역 했군요?" 등과 같은 사소한 발언도 모두 포함합니다.
단, 오역등 지적할 사항이 있다면 정중한 어조로 비밀글로 댓글을 달아주시기 바랍니다.
그것이 번역자에 대한 최소한의 예의이며 배려입니다.

참고)
가생이닷컴에서 제공하는 번역물에 대해서 유저들에게 100% 정확하게 전달할 의무는 전혀 없습니다.
가생이닷컴은 외국어 사이트나 언론사가 아닙니다.
즉, 해외 번역물을 번역함에 있어 단어 하나, 문법 하나하나를 토씨 하나 틀리지 않고 정확하게 번역하여 전달할 의무는 전혀 없다란 뜻입니다.(오역등도 있을수 있습니다.)
(그러나 번역의 조작은 절대 허용하지 않으며, 그 출처 및 번역물을 운영팀에서 확인하고 있습니다. 만약에라도 고의적인 조작 번역이 명백할 경우 가차없이 번역기자 박탈은 물론이고 아이디 삭제 및 아이피 블럭 조치 합니다.)

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu&wr_id=123

========

호날두가 안나왔는데 왜 애먼 번역기자분한테 화풀이하는건지.. 운영원칙 위반이니 신고하시면 될 듯..

제가 대신 신고해드렸습니다.
하알라 19-07-27 18:28
   
벌레보존의 법칙 ....
랑쮸 19-07-27 18:46