그래미: "K-pop and Korean music and pop culture have become true global cultural phenomena. In your experience, has this growth in K-pop increased or impacted the popularity of J-pop?"
"K팝과 한국 대중문화가 진정한 전세계적 문화 현상이 됐습니다. 당신이 경험하기로는, 이러한 K팝의 성장이 J팝의 인기를 증가시키거나 영향을 줬나요?"
마츠모토 준: "It's actually more touching that the legacy of everything that Johnny built up within the Asian entertainment scene is now taking off in other spaces as well. Not just Korea, but also around the world, people are all able to enjoy the kinds of things that, really, Johnny set in motion. It makes me very proud to have been part of that legacy and to see it continuing beyond."
"쟈니씨가 아시아 엔터테인먼트 업계에 쌓아올린 모든 것들의 유산이 이제는 다른 곳들에서도 인기를 얻고 있다니 더 감동적입니다. 한국뿐만 아니라 전세계에서 말이죠. 모든 사람들이 쟈니씨가 촉발시킨 것들을 즐길 수 있게 됐어요. 제가 이 유산의 일부라는 것과 유산이 계속되는 걸 지켜보는 것이 저를 매우 자랑스럽게 합니다."
역시 자위의 민족 ㄷㄷ
작성일 : 20-09-29 16:35
조회 : 2,444
