커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-05-01 05:55
이번에 바뀐 일본 연호
 글쓴이 : 조들호
조회 : 1,016  

레이와

지들 말로는 문화 어쩌구 저쩌구인데

속내는

태평양 전쟁 당시 일본의 그 유명한 전투기 레이센(제로센) + 쇼와(태평양 전쟁 당시 연호)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 19-05-01 05:59
   
만엽집에 나오는 시 구절이 출처고.. 더 올라가면 중국의 한시에서 유래한 겁니다.
리루 19-05-01 06:00
   
그 딴 거 관심 0도 가져줄 필요도 언급할 필요도
옆집 도둑님 변기 색깔 알아서 뭐함
가생이만세 19-05-01 06:03
   
한자가 다른데요?
     
조들호 19-05-01 09:34
   
쇼와 그 와 맞음
카스트로 19-05-01 06:05
   
근거는요?
     
조들호 19-05-01 09:34
   
국내외 힉자및 언론
          
카스트로 19-05-01 10:19
   
학자나 언론이나 다 개소리 잘하는 것들이니까
근거 링크나 주세요. 읽어보고 판단해볼께요.
명립답부 19-05-01 06:12
   
그럴지도 모르지만 그건 연호정한 아베놈들 죄지요
누구를 두드려팰 이유가 되나요
밥주세요 19-05-01 06:16
   
jyp는 회사내 외국인들 교육 안시키나 일본 연호는 일왕 상징인데  연호들은 순간 전범 일왕이 떠오르게 됨  일왕이 사죄한적 있나? 없지. 사나라는 사람이 악의를 갖고 썼다고 생각하지 않지만 현 한일 상황에서 쓰는건 좀 멍청한짓은 맞다
배리 19-05-01 06:18
   
새 연호 레이와는 일본 최초의 운문집인 만엽집에서 "초봄의 길한 달 상서롭고 바람 평온하니" 에서 인용한 것이라고 발표했지만, 원 출처가 중국 시가집 문선에서 나온 것으로 밝혀져 일본 정부는 머쓱해 하고 있다.
발자취 19-05-01 06:25
   
우끼끼 울던 원숭이들이

우까까 하고 우는 것 뿐...
Dominator 19-05-01 06:46
   
레이와를 보고 제로센 연상 된다는 분들..
아이를 태우다를 Burn a Child라고 해석하는 외국인 보면 무슨 생각들 하세요?
까는거 뭐라 할 생각은 없는데, 너무 나가지는 맙시다.