어제 니쥬관련해서 지인이랑 이야기 하다가 아이돌은 일본이 원조라고 알고 있더군요 이외에도 이전 비정상회담에서 일본대표였던 타큐야(아이돌 그룹 멤버)라는 멤버도 방송에서 아이돌은 일본이 원조다라는 말을 하던데, 이는 잘못된 말입니다. 아이돌 문화의 원조는 프랑스입니다.
실제로 프랑스에서 아이돌 문화가 만들어진것은 60년대로 일본의 아이돌 시작시기인 70년보다 앞서 있습니다.
그리고 일본에서 아이돌을 나타내는 단어인 アイドル를 봐도 아실수 있는데, 일본은 자기 고유 단어는 히라가나로 표기하고 해외에서 유입된 단어는 카타가나로 나타냅니다. 그런데 아이돌을 나타내는 단어는 보시는 것과 같이 카타가나입니다.
프랑스의 아이돌문화
프랑스의 아이돌 문화는 60년대부터 시작한 문화로 아이돌이란 단어는 우상이라는 뜻을 가집니다. 그리고 그 당시 자유, 사랑, 평화라는 주제로 그 당시 젊은이들로부터 만들어진 문화입니다. 대표적인 인물로는 Sylve Vartan, France Gall 등이 있는데 대표적인 곡으로는 France Gall - Poupée de cire, poupée de son이 있습니다. 그럼 일본에서 어떻게 아이돌 문화가 전파되었냐면
프랑스에서 만들어진 이 영화가 일본에서 대 히트를 치면서 일본에 아이돌 문화가 전파된 것입니다.
즉 일본은 아이돌 문화를 만들어낸 것이 아닌 프랑스의 아이돌 문화를 동양에 전파한 나라입니다. 물론 현재에 들어서 아이돌 문화를 완전히 만든것은 한국이지만요
결론
누가 아이돌을 일본이 원조다라는 말하거든 그건 니 착각이고라고 말하시면 됩니다.
작성일 : 20-08-20 08:14
조회 : 1,394
