가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 일본어 잘하시는 분들

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 20-02-27 19:13

일본어 잘하시는 분들

글쓴이 : 한사람

이거 방금 찾은건데요...일본어를 전혀 몰라서요 한국이 이만큼 검사하는데 일본은 이정도밖에 안했다까지는

알아들었는데 답하는 부분은 못알아듣겠어서요..

요놈들이 뭐라는지 아시는분?ㅠ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

hi~

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		카라반 20-02-27 19:19 울 할배가 잘하시는데 이가 다 빠지져서 못 알아들음 울 할배가 잘하시는데 이가 다 빠지져서 못 알아들음



		mr스미스 20-02-27 19:21 유튜브 자동번역 기능 이용해보세요 한 60~80%는 이해할 수 있어요. 자막 버튼 누르시고 설정 누르신다음에 일본어 ->한국어 번역으로 선택하시면 유튜브에서 알아서 한국어로 번역해줘요 유튜브 자동번역 기능 이용해보세요 한 60~80%는 이해할 수 있어요. 자막 버튼 누르시고 설정 누르신다음에 일본어 ->한국어 번역으로 선택하시면 유튜브에서 알아서 한국어로 번역해줘요



		한사람 20-02-27 19:23 아 진짜요?? 영상내용도 번역해주나요? 아 진짜요?? 영상내용도 번역해주나요?



		mr스미스 20-02-27 19:24 넵. 유튜브 알고리즘이 일본어 음성을 자동으로 인식해서 일본어 자막을 생성하는데 그 일본어 자막을 한국어로 번역해주는 시스템이에요. 순서 1. 유튜브 화면에서 자막 클릭 2. 설정버튼 (톱니바퀴 모양)클릭 3. 설정버튼 클릭하면 나오는 <자막 일본어 자동생성됨> 클릭 4. 그 후에 자동번역 클릭 -> 한국어 선택 넵. 유튜브 알고리즘이 일본어 음성을 자동으로 인식해서 일본어 자막을 생성하는데 그 일본어 자막을 한국어로 번역해주는 시스템이에요. 순서 1. 유튜브 화면에서 자막 클릭 2. 설정버튼 (톱니바퀴 모양)클릭 3. 설정버튼 클릭하면 나오는 <자막 일본어 자동생성됨> 클릭 4. 그 후에 자동번역 클릭 -> 한국어 선택



		moonshine3 20-02-27 19:27 검사대상문제라든가 마스크문제에 대한 질의와 답변이네요. 아직 가지 중국에서 이동한 사람에게만 검사를 하는등 대응이 생각해보면 최악이라고 해야겠네요. 검사대상문제라든가 마스크문제에 대한 질의와 답변이네요. 아직 가지 중국에서 이동한 사람에게만 검사를 하는등 대응이 생각해보면 최악이라고 해야겠네요.



		호마 20-02-27 19:31 야당이 국회질의 하는건데 한국이 언급된 부분은 한국은 PCR검사는 4만건이상하고 있는데 일본은 왜 검사난민이라는 말이 나올 정도로 검사가 한국처럼 되고 있지 않는지를 추궁하는 부분이 있고 후생성 장관인 가토가 일본은 캐파 여유를 두어야 하기 때문에 명백한 증상이 있는 중증부터 검사를 신중히 하기 땜에 그렇다는 변명입니다.. 대충 봤는데 그런 내용이에요.. 요즘 일본뉴스보면 아베 마니 까이네요.. 야당이 국회질의 하는건데 한국이 언급된 부분은 한국은 PCR검사는 4만건이상하고 있는데 일본은 왜 검사난민이라는 말이 나올 정도로 검사가 한국처럼 되고 있지 않는지를 추궁하는 부분이 있고 후생성 장관인 가토가 일본은 캐파 여유를 두어야 하기 때문에 명백한 증상이 있는 중증부터 검사를 신중히 하기 땜에 그렇다는 변명입니다.. 대충 봤는데 그런 내용이에요.. 요즘 일본뉴스보면 아베 마니 까이네요..



		v홍군v 20-02-27 19:43 우리가 아베를 지지해줘야 하는 상황이 연속적으로... 그 자리에서 10년만 더~ 우리가 아베를 지지해줘야 하는 상황이 연속적으로... 그 자리에서 10년만 더~

주요메뉴