커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-05-03 15:18
애초에 이번 일본연호가 해외에서 문제제기가 됐죠
 글쓴이 : 승우빠어어
조회 : 1,204  

Harmony’로BBC나 뉴욕타임스를 비롯해 상당수 해외 언론이 ‘레이와’를 ‘Order and Harmony’라거나 ‘Command and Harmony’로 표기해, ‘령(令)’을 ‘지시’나 ‘명령’의 의미로 해석하고 있기 때문이다. 뉴욕타임스는 아예 “이번 연호에는 규칙·법의 의미도 있다. 군사적 역할 확대를 주장하는 아베 내각이 정했다”고 지적했다.

일본 야당인 사민당은 새 연호를 두고 "레이(令)는 명령의 '令'이기도 해 아베 정권이 지향하는 국민에 대한 규율과 통제의 강화가 드러난다는 느낌을 부정할 수 없다"고 지적한 바 있다.

이런데도 일빠들은 무작정 실드만 ㅉㅉ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
Dhdndj




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
조들호 19-05-03 15:20
   
호사카 유지도 한심한 사람 되버림 ㅋ
     
승우빠어어 19-05-03 15:23
   
반일이니 뭐니  자국이 아닌 일본중심적 사관이니 그런소리를 하죠
qufaud 19-05-03 15:23
   
글의 의미 자체가 누가 봐도 그런걸 아니라고 아무리 우겨본들이죠
글에 대한 남의 상식마져도 뜯어 고쳐보려는 태도까지 보이질 않나
수천년 동안 읽고 쓰이던 방식이 있는데 그걸 다르게 읽으라니 웃겨서
수박서리 19-05-03 15:25
   
국민에 대한 규율과 통제의 강화가 늘어 나면 우리 한텐  좋은 거네.
그런 연호면 응원해줌 동조선 제대로 한번 가보는 거다~!
이리듐 19-05-03 15:32
   
[단독] "일본 새 연호 '레이와'엔 백제인 평화사상 담겨있다"

http://naver.me/FdjL90Qy

日 새 연호 고안자 "평화헌법 빛나…소국주의 논하고 싶어"

http://naver.me/5l0KFsRy
구르미그린 19-05-03 15:37
   
한국이 "남해"라 부르는 바다를 중국이 "동중국해"라 부르고, 그 외 외국지도에서도 "East China Sea"라고 표기하고
중국정부는 싱가포르 옆바다까지 중국 바다라고 선포하고
중국 연예인들은 그런 바다 지도와 함께 "중국은 한 점도 작아질 수 없다"는 문구를 SNS에 올렸고
https://1boon.daum.net/maxim/2111

일대일로 사업으로 인도양, 아프리카를 잇는 해로에 중국 군함이 들어갈 수 있는 항구를 건설하는 등
명백히 패권국의 길로 가고 있는 중국에
문제 삼는 한국인이 몇이나 있나요?

대통령이 "중국은 높은 산봉우리, 한국은 작은 나라, 중국몽과 함께 하겠다"라고 말하고
한국 신생아 수가 세계서 가장 빨리 줄고 있어도
"한국인이 줄면 외국인 더 수입하면 되지 뭐"라는 멘털리티로 외국인 이주 확대하는 정부/정치권을
바꾸지 않으면

레이와 시대에 일본국민이 후달리는 것보다 한국국민이 더 후달립니다.
지금 형국은 비유하면, 옆집에서 칼을 갈고 있는 걸 보고 "살인하려고 저러는 거다"라고 문제삼고 옆집 사람은 "요리하려고 칼을 가는 것"이라고 변명하는 동안,
우리집에서 불이 나는 것과 같습니다.
     
승우빠어어 19-05-03 15:44
   
일본 중국 둘중하나는 편들어야 하나요?  애초에 둘다 나쁩니다. 제가 세상에서 가장 싫어하는 나라가 중국이고 두번째가 일본입니다. 왜냐? 중국은 우리에게 직접적으로 기업들이나 민간에 어마어마 피해를 주고있습니다.  일본은 주요정치인들의 주요수단이 혐한이며 은연히 자기자신의 잘못들을 미화하고 있죠 일본커뮤니티 등지에서 최고의 멸시단어가 "정"이라는 한국인 비하단어이기도 하구요. 결국 둘다 나쁜놈인데  누가 착하느니 뭐니 뭔상관입니까?
핫핫 19-05-03 15:52
   
한국에 대한 직접적인, 간접적인 영향이 없는 이상  지들끼리 북을 치든 장구를 치든... 
독도나 위안부, 강제징용, 역사수정, 레이더 문제, 후쿠시마 농수산물 문제...도 아니고

니들 연호 그거냐?  풋ㅡ 아베 애쓴다.. 하면 끝나는 일 아닌가? ;; 남의 연호 뭐하러 그리 집착함. ;;
     
승우빠어어 19-05-03 16:00
   
쿨한척이 꼭 능사는 아니죠. 적어도 지적정도는 할수있어야죠.
          
핫핫 19-05-03 16:29
   
쿨한척이 아니라 그걸로 일본에게 따질 건가요?
일본이 연호로 우릴 때리는 것도 아니고

저거보다 신경써야하는 건 올림픽 때 빙 신질 하는 거 (아베 정치적 일본의 국제적 이익을 위해 무리하게 이용하지는 않을까)
군사력 증강하는 거(일본 차세대 전투기 사업 어캐 진행중인가)
그런 거죠.
저승도혼자 19-05-03 16:13
   
그렇구나.. 저런거까지 찾아봐가면서 알아야되는구나.. 님도 외국에서 저러니까 알고있는거죠 그것도 찾아봐서. 그리고 이렇게 써주니까 우리도 알수있죠.  이런걸로 아베새끼와 일본은 욕하는건 맞다보는데 왜 개인을 밟음? 이유가 머죠?
A톰 19-05-03 16:26
   
문제는 다른걸 다 떠나서 한 일본국적의 가수를 이용하는 선전선동에 올라타서 같이 놀아나고 있으면서 타인의 역사의식 운운한다는거죠.  자신이 그런식으로 한 개인을 짖밟으려하는 상황에 동참하고 있다는것도 알수있기를 바랍니다.
엘알 19-05-03 16:33
   
한문 문장의 용법으로 생각하면

'화합의 명령' 혹은 '평화의 명령' 이라고 읽어야 할텐데...

서양 사람들이 그냥  한자 의미만 가지고   

가운데 and 를 넣어버려서...  동사를 명사 만들어버림

뜻이 아무리 좋으면 뭘하나...  속셈이 시꺼먼 놈들인데...
물거품 19-05-03 16:44
   
연호에 관련해서는 이슈가 있었을때 외국에서도 이렇게 떠들었고 관심있는 분들은 아시는 부분이라
선동하는 일뽕들이 페미처럼 연예인을 인질로 잡고 도구처럼 이용하며 우기고 떠들어봤자 선동안당하죠
문제는 인질로 잡혀서 힘든 팬들과 관심없다가 이번 이슈로 연호나 한일관계에 관심이 생기신 분들이죠
분란세력들은 팬들을 방패로 선동하다가 성공하면 이득을 취할 것이고 실패하면 팬들에게 뒤집어 씌우면 그만이거든요 싸움의 과정에서 생긴 안좋은 감정도 뒤집어씌우면 깔끔