https://www.bbc.com/sport/football/44649668

It was the "mind-boggling" finish to a game that "tainted" the World Cup.

"월드컵을 더럽힌 촌극이었다"

BBC 전문가들 발언

Former Everton midfielder Leon Osman on BBC Two

전 에버튼 미드필더 Leon Osman

That was embarrassing the way the teams went about that final 10 minutes. It was everything we don't want to see in the World Cup. It turned into a farce.

"두 팀이 마지막 10분 간 했던 플레이는 창피한 일이었다.

그것은 우리가 월드컵에서 보고 싶지 않은 모든 것이었다. 게임은 촌극으로 변했다."

Northern Ireland manager Michael O'Neill on BBC Two

북아일랜드 국가대표 감독 Michael O'Neill

It is mind-boggling for me as a coach to leave your whole destiny in the hands of what can happen in the other game.

I developed a soft spot for Japan, but I hope they get battered in the next round.

"다른 경기 결과에 모든 운명을 맡기는 것은 감독인 내 입장에서 볼 때 아연실색케 하는 일이다.

나는 일본을 좋아하지만 그들이 16강에서 두들겨 맞기를 바란다"

BBC Two co-commentator Mark Lawrenson

BBC 해설자 Mark Lawrenson

It was a very poor game first of all, and turned into a farce.

There has to be a better way of settling a table in the World Cup.

It is actually embarrassing on Fifa.

"우선 굉장히 형편없는 게임이었고 촌극으로 변했다."

"더 나은 순위 결정 방식을 찾아야 한다"

"FIFA에게 창피한 일이다"

Former England captain Terry Butcher on BBC Radio 5 live

전 잉글랜드 대표팀 주장 Terry Butcher

This leaves a bitter taste in the mouth. It must be a horrible way to go out of a World Cup. It's a disgrace.

It's been a marvellous World Cup. It's just been a bit tainted by Poland and Japan doing that.

"씁쓸한 뒷맛을 남겼다. 월드컵에서 이런식으로 떠나는 것은 끔찍한 일이다. 이건 수치다.

아주 좋은 월드컵이었지만 폴란드와 일본의 플레이로 인해 좀 더럽혀졌다."

Former Scotland winger Pat Nevin on BBC Radio 5 live

전 스코틀랜드 선수 Pat Nevin

If they didn't get away with it, you'd laugh at them and say it serves you right. They took a gambler's chance.

I never like to see a game of football played like that.

"만약 저들이 저 행위의 처분을 받았다면 당신은 저들에게 웃음을 날려주면서

응당한 꼴을 당한거야라고 말했을 것이다. 저들은 도박을 했다. 이런 축구를 절대로 보고 싶지 않다"

BBC Radio 5 live commentator Conor McNamara

BBC 해설자 Conor McNamara

They've gone through on fair play. But can you call that fair play? Is that the spirit of the competition?

"일본은 페어플레이 점수로 16강에 진출했다. 이게 페어플레이라고 할 수 있나? 이게 월드컵 정신인가?"

https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3553340/senegal-ask-fifa-to-reconsider-fair-play-ruling-after-japans-negative-play

"In future, FIFA should penalise a team that plays that way," Senegeal spokesperson Kara Thioune told the BBC.

 "FIFA has adopted a new system but does the fair play rule solve all the problems? After the game, nothing happened to either Japan or Poland.

"There should be some means of penalising players, coaches or teams for such an attitude."

세네갈 대변인 Kara Thioune :

"앞으로는 저렇게 플레이 하는 팀은 피파에서 처벌해야 합니다."

"저런 태도를 보이는 선수, 감독, 팀을 처벌할 수단이 있어야 합니다"