커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-03-24 10:42
'코리아 커브' 감탄한 NYT "미국 코로나 극복하려면 韓 배워라"
 글쓴이 : 별명11
조회 : 2,610  

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태와 관련, 뉴욕타임스(NYT)는 코로나19를 성공적으로 억제한 사례로 한국을 들고, 4가지 성공 요인을 분석해 다른 국가에서 이를 배워야 한다는 기사를 실었다.

NYT는 23일(현지시간) '한국은 어떻게 코로나19 곡선을 완만하게 만들었는가'(How South Korea Flattened the Curve)란 제목의 기사에서 코로나19를 억제하는 데 성공한 국가로 한국을 주목했다.

NYT는 "한국의 사례는 중국이나 유럽·미국과 달리 경제를 중단시키지 않고 바이러스 억제가 가능하다는 점을 보여줬다"며 각국은 한국으로부터 Δ신속한 정부 개입 Δ대규모 검사 Δ밀접 접촉자 추적·격리·감시 Δ시민들의 지원 등 4가지 교훈을 배워야 한다고 전했다.

◇ 신규 확진자 수 2주 만에 8분의 1로: NYT에 따르면 한국의 신규 확진자는 2월 말~3월 초 수십명에서 수백명으로 폭증 추세를 보였다. 그러나 지난달 29일 909명으로 정점을 찍은 뒤 1주일 만에 신규 확진자는 절반(3월7일 448명)으로 줄었고, 나흘 만에 다시 반토막(11일 242명), 그 다음날 다시 반토막(12일 114명)이 났다.

NYT는 "특히 이탈리아에선 매일 수백명의 사망자가 발생하는데, 한국은 코로나19 발병 이후 하루 8명 이상 사망한 적 없다"면서 "이 수치를 어떻게 봐도 다른 모든 국가들 중에서 한국이 눈에 띈다"고 평가했다.

◇ 첫 번째 교훈, 정부의 발빠른 대응 : NYT는 첫 번째 이유로 한국 정부의 발빠른 대응을 들었다.

정부 관계자들은 1월 말 한국 첫 사례가 보고된 지 1주일 만에 셀트리온 등 의료회사 대표들과 만나 코로나19 진단키트 개발에 즉시 착수할 것을 촉구했다. 그 결과 약 두 달 만에 진단키트를 하루 10만개씩 생산할 수 있게 됐고, 확산 추세를 잡은 뒤 이젠 17개국에 수출까지 검토 중이다.

또한 한국 정부에서는 주요 감염원인 신천지 신도를 파악하고 빠른 조치를 했다. 이는 한국에서는 38명의 목숨을 앗아간 2015년 중동호흡기증후군(MERS·메르스) 사태 이후 전염병을 국가 비상사태로 대응해야 한다는 인식이 있었기 때문이다.

◇ 두 번째 교훈, 대규모 검사…미국 40배 : NYT가 주목한 두 번째 교훈은 '대규모 검사'다. 한국은 다른 어떤 나라보다 훨씬 더 많은 사람들을 검사해 확진 판정을 받으면 곧바로 격리시켜 치료할 수 있게 했다. 한국은 지금까지 30만건 이상의 진단검사를 실시했는데, 이는 1인당 비율로 보면 미국의 40배가 넘는 것이다.

또한 10분이면 바이러스 검사를 받을 수 있는 '드라이브 스루' 선별진료소 50곳과, 선별진료소 600곳이 감염자를 최대한 빨리 선별해 대구·경북 너머로 확산을 막았을 뿐 아니라, 일반 병원이 마비되는 것을 막았다고 NYT는 높이 평가했다.

◇ 세 번째 교훈, 확진자 접촉 경로 추적에 총력 : 세 번째 교훈으로는 접촉 추적, 격리 및 감시가 꼽혔다. 특정인이 코로나19 검사에서 양성 반응을 보이면, 의료진들은 환자의 최근 동선을 추적해 밀접 접촉자를 찾아 검사하고 필요한 경우 격리시킨다.

이는 악성 종양을 조각내 제거하는 외과 의사처럼 전염 네트워크를 조기에 식별할 수 있게 해준다.

이는 메르스 사태 당시 전염병 위기에서 사생활보다 사회보안을 우선시하도록 법을 개정했기 때문이다. 이에 따라 한국 보건당국은 코로나19에서도 마치 형사처럼 CCTV와 신용카드 사용 내역, 자동차와 휴대전화 GPS 기록을 사용해 환자의 움직임을 추적할 수 있었다.

또한 자가격리 명령을 받은 사람이 격리상태에서 무단으로 외출을 시도할 경우 관계자에게 이를 알려주는 앱을 강제로 설치하도록 했다.

◇ 네 번째 교훈, 정부에 대한 높은 신뢰도: NYT는 전염병 같은 국가적 위기상황에선 사생활이 일부 침해될 수 있다고 받아들인 한국 시민들의 태도도 바이러스 확산을 막는 데 기여했다고 봤다.

한국 지도자들은 시민들에게 충분한 정보를 제공하고 협조를 요청해 공통의 목적을 심어줬고, 이는 높은 수준의 자발적 협력을 이끌어냈다.
NYT가 인용한 여론조사에 따르면 한국 시민들은 정부 노력에 대한 지지도가 높고, 공황상태가 낮은 것으로 나타났다. 유럽이나 미국과 달리 한국에선 생필품 사재기 현상을 거의 찾아볼 수 없는 이유다.

◇ "유럽·美 너무 늦었지만…그래도 한국 배워야" : NYT는 그러나 "이 4가지 교훈이 해외로 이전되긴 쉽지 않아 보인다"고 지적했다.

많은 정부들이 위기 수준의 발병이 없는 상황에서 부담스러운 조치를 취하길 주저하고 있는 데다, 양극화·포퓰리즘에 시달리는 서구권 국가는 한국에 비해 사회에 대한 신뢰도가 낮아 정치적 의지는 물론 공공의 의지도 부족하다는 게 NYT의 주장이다.

하지만 이보다 더 큰 문제로 NYT는 시간을 들었다. 코로나19 확진자가 1만명을 넘어선 국가(이탈리아·미국· 스페인·독일·이란·프랑스)들은 한국처럼 신속하고 효율적으로 발병을 통제하기엔 시간이 이미 너무 늦었다(too late)는 것이다.

이와 관련해 스콧 고들리브 미국 식품의약국(FDA) 전 국장은 "우리가 한국 같은 결과를 얻을 기회는 놓쳤더라도 한국의 방법은 미국에 도움이 될 수 있다. 한국은 똑똑하고 공격적인 공중보건으로 코로나19를 이길 수 있음을 보여주고 있다"며 한국을 코로나19 대응 모델로 삼아야 한다고 거듭 주장했다.

https://m.news.naver.com/read.nhn?oid=421&aid=0004539552&sid1=104&mode=LSD
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
오늘비와 20-03-24 10:43
   
주모 어디감?
파자마 20-03-24 10:49
   
이젠 주모도 수입해야 되지 않나.
피에조 20-03-24 10:49
   
주..모
잠수함 20-03-24 10:52
   
이젠 외국 주모 초빙해서 와인 마십시다
정봉이 20-03-24 10:53
   
     
밥이형아 20-03-24 10:59
   
merong 20-03-24 10:59
   
보름전: 후후, 한국처럼만 하면 되겠네.
일주일전: 으음... 한국처럼만 하면 되는데...
현재: 따라하고 있다고, 띱때끼야. 아 식빵.
자파리 20-03-24 11:04
   
정상적인 일상까지 동반한 현상유지만 가능하면 경제적으로 힘든 많은 분야도 어느정도 개선이 될 텐데....
가능할까 싶군요...........
draw 20-03-24 11:29
   
그만해라!! 이놈들아ㄷㄷㄷ
러키가이 20-03-24 11:40
   
구글 번역

방법 한국이 장점을 평평하게하는 방법
국가는 경제를 중단시키지 않고 코로나 바이러스를 포함 할 수 있지만 전문가들은 해외에서 수업을받을 수 있을지 확신하지 못한다.


금요일에 서울.  한국은 주요 코로나 바이러스 확산 확산을 획기적으로 늦추어 새로운 감염의 곡선을 평평하게 만드는 두 나라 중 하나입니다.
금요일에 서울. 한국은 주요 코로나 바이러스 확산 확산을 획기적으로 늦추어 새로운 감염의 곡선을 평평하게 만드는 두 나라 중 하나입니다. 신용 ...정성준 / 게티 이미지
맥스 피셔최헌헌
로 맥스 피셔 와 최는-훈을 상
2020 년 3 월 23 일
동부 표준시 오후 6:38 업데이트

숫자를 어떻게 보든 한 나라는 다른 나라보다 두드러집니다. 한국.

2 월 말과 3 월 초,이 나라의 새로운 코로나 바이러스 감염은 수십 개에서 수백 개, 수천 개로 폭발했습니다.

절정에 이르렀을 때 의료 종사자들은 2 월 29 일 하루에 909 건의 새로운 사례를 발견했으며 5 천만 명이 압도당하는 직전에 나타났습니다. 그러나 일주일이 채 지나지 않아 새로운 사례의 수가 절반으로 줄었습니다 . 사일 내에서, 그것은 다시 절반 - 다시 다음 날.

일요일에 한국 은 다른 나라의 감염이 매일 수천 건의 치명적인 건강 관리 시스템과 경제에 의해 치 솟고 있음에도 불구하고 거의 한 달에 가장 적은 64 건의 새로운 사례를 보고했다 . 이탈리아는 매일 수백명의 사망자를 기록하고있다. 한국은 하루에 8 명을 넘지 않았습니다.

광고

메인 스토리 계속 읽기

한국은 새로운 감염 의 곡선 을 평평하게 하기 위해 중국과 함께 대규모로 발생하는 두 나라 중 하나입니다 . 그리고 중국의 연설과 움직임에 대한 혹독한 제한이나 유럽과 미국과 같은 경제적 인 피해를주지 않으면 서 그렇게했다.

실시간 업데이트 :코로나 바이러스 전염병에 관한 최신 뉴스를 여기에서 확인하십시오 .
15,000 명이 넘는 바이러스로 인한 전 세계 사망자가 급증하면서 전 세계의 공무원과 전문가들이 교훈을 얻기 위해 한국을 면밀히 조사하고 있습니다. 이러한 수업은 쉽지는 않지만 신속한 조치, 광범위한 테스트 및 연락처 추적, 시민의 중요한 지원 등 비교적 간단하고 경제적입니다.

더 많은 무료 기사를 잠금 해제하십시오.
계정을 만들거나 로그인
그러나 다른 강타 국가들은 한국의 주도권을 따르지 않았다. 어떤 사람들은 그 방법을 모방하는 데 관심을 보이기 시작했습니다. 그러나 전염병이 빨리 통제 할 수 없을 정도로 전염병이 가속화 된 후에 만 ​​가능합니다.

문 사무 총장에 따르면 프랑스의 에마뉘엘 마크론 (Emmanuel Macron) 대통령과 스웨덴의 Stefan Löfven 총리는 문재인 대통령을 소집했다.

세계 보건기구 (Tedros Adhanom Ghebreyesus)의 수장 은 바이러스를 함유하는 것이 어렵다고해도“할 수있다”는 사실을 시연하는 것으로 한국을 환영 했다. 그는 각국에“한국과 다른 곳에서 배운 교훈을 적용”할 것을 촉구했다.

광고

메인 스토리 계속 읽기

한국 관리들은 그들의 성공이 잠정적 인 것이라고 경고했다. 특히 전염병이 국가 경계를 넘어 계속 격렬 해지면서 부활의 위험은 여전히 ​​남아 있습니다.

그러나 스콧 트립, 식품의 약국 (FDA)의 전 위원이, 반복, 모델로 한국을 제기했다 트위터에 쓰기는 "한국은 Covid-19 스마트 공격적인 공중 보건에 이길 수 있습니다 보이고있다."


영상의료진은 코로나 바이러스에 감염된 환자를 이달 초 서울의 구급차에서 병원으로 옮겼습니다.
의료진은 코로나 바이러스에 감염된 환자를 이달 초 서울의 구급차에서 병원으로 옮겼습니다. 신용 ...정성준 / 게티 이미지
교훈 1 : 위기가되기 전에 빨리 개입하십시오
1 월 말에 첫 번째 사건이 진단 된 지 일주일 만에 정부 관리들은 여러 의료 회사의 대표자들을 만났다. 그들은 회사에 대량 생산을위한 코로나 바이러스 테스트 키트를 즉시 개발하여 긴급 승인을 약속했다.

최신 업데이트 : 코로나 바이러스 발생
트럼프 대통령은 짧은 셧다운에 대해 다음과 같이 암시합니다.
백악관 팀은 뉴욕의 놀라운 "공격률"에 대해 경고합니다.
대통령은 의사의주의에도 불구하고 말라리아 약을 강요합니다.
더 많은 업데이트보기
더 많은 생중계 : Markets U.S. New York
2 주 안에 한국의 확인 된 사례가 두 자리 수로 남아 있었지만 매일 수천 개의 테스트 키트가 배송되었습니다. 이 나라는 현재 하루에 10 만개의 키트를 생산하고 있으며 공무원들은 17 개의 외국 정부와 수출에 관해 대화하고 있다고 말했습니다.

관리들은 또한 지역 교회를 통해 전염이 빠르게 확산되는 250 만 도시인 대구에 긴급 조치를 신속하게 부과했다 .

"한국은 사람들의 움직임을 제한하지 않고도이 문제를 해결할 수있다. 우리가 감염의 주요 원인 인 교회 회중을 아주 일찍 알고 있었기 때문이다"고 정부의 코로나 바이러스 대응에 대한 전염병 학자 인 Ki Mo-ran은 말했다. "우리가했던 것보다 나중에 알게되면 상황이 훨씬 나빠졌을 것입니다."

광고

메인 스토리 계속 읽기

유럽인 및 미국인과는 달리 한국인은 2015 년 중동 호흡기 증후군 발발로 2015 년에 38 명이 사망 한 후 코로나 바이러스를 국가 비상 사태로 취급하기 위해 준비되었습니다.

코로나는 것으로 생각되어 5 일간의 잠복기 , 종종 바이러스가있을 때, 감기로 오인 될 수있는 가벼운 증상의 기간 다음에 높은 전염성을 . 이 패턴은 바이러스가 발생하기 전에 1-2 주 정도의 지연을 만듭니다. 소수의 경우처럼 보이는 것은 수백이 될 수 있습니다. 수백처럼 보이는 것은 수천이 될 수 있습니다.

한국의 보건부 장관 인 김강립은“바이러스의 이러한 특성으로 인해 기존의 대응 방식이 폐쇄 및 격리를 강조하는 효과가 없다”고 말했다. "도착되면 옛 방식은 질병의 확산을 막는 데 효과적이지 않습니다."


영상
Workers sprayed disinfectant in a hallway at the government complex in the city of Sejong, in January.
1 월 세종시 정부 공단 복도에 노동자들이 소독제를 뿌렸다. Credit ...Shutterstock을 통한 Yonhap / EPA
레슨 2 : 조기, 종종 그리고 안전하게 테스트
한국은 코로나 바이러스에 대해 다른 나라보다 훨씬 많은 사람들을 대상으로 실험을 실시하여 감염된 직후 많은 사람들을 격리하고 치료할 수있게되었습니다.

미국은 1 인당 비율이 미국보다 40 배 이상 높은 30 만 건 이상의 테스트를 수행했습니다.

한국의 외무부 장관 인 강경화는 “우리의 매우 낮은 배후의 열쇠 는 BBC에 말했다. 사망률도 마찬가지입니다.”

광고

메인 스토리 계속 읽기

한국은 때때로 전염병을 피한 것으로 묘사 되기는하지만 수천 명의 사람들이 감염되었으며 정부는 처음에는 자만심 혐의로 기소 되었습니다 . 테스트에 대한 접근 방식은 이미 진행중인 확산을 되돌 리도록 설계되었습니다.

병원과 클리닉이 압도되는 것을 막기 위해, 공무원은 가능한 한 많은 사람들을 가능한 빨리 검열하고 접촉을 최소화함으로써 건강 근로자를 안전하게 유지하도록 설계된 600 개의 테스트 센터를 열었습니다.

50 개 드라이브 스루 스테이션에서 환자는 차량을 떠나지 않고 테스트를받습니다. 설문지, 원격 온도 스캔 및 목 면봉이 제공됩니다. 이 과정은 약 10 분이 걸립니다. 테스트 결과는 보통 몇 시간 내에 다시 나타납니다.

일부 워크 인 센터에서 환자는 투명한 전화 부스 와 유사한 챔버로 들어갑니다 . 보건 요원은 챔버 벽에 내장 된 두꺼운 고무 장갑을 사용하여 인후 면봉을 관리합니다.

끊임없는 공개 메시지는 한국인이 자신이나 아는 사람이 증상을 보이는 경우 검사를 요구합니다. 해외 방문객은 증상에 대한자가 점검을 안내하는 스마트 폰 앱을 다운로드해야합니다.

사무실, 호텔 및 기타 대형 건물에서는 열 화상 카메라를 사용하여 열이있는 사람을 식별합니다. 많은 식당들이 고객의 온도를 받아들이 기 전에 확인합니다.


영상
To spare hospitals and clinics from being overwhelmed, officials opened 600 testing centers designed to screen as many people as possible.
병원과 클리닉이 압도되는 것을 막기 위해 공무원은 가능한 많은 사람들을 선별하기 위해 설계된 600 개의 테스트 센터를 열었습니다. 신용 ...정연 제 / Agence France-Presse — Getty Images
광고

메인 스토리 계속 읽기

레슨 3 : 컨택트 추적, 격리 및 감시
누군가가 긍정적 인 검사를 할 때, 건강 관리인은 환자의 최근 움직임을 추적하여 접촉 추적이라고 알려진 프로세스를 발견하고, 필요한 경우 격리합니다.

이를 통해 의료 종사자들은 가능한 전송 네트워크를 조기에 식별하여 암을 제거하는 외과 의사와 같이 사회에서 바이러스를 제거 할 수 있습니다.

한국은 MERS 발생 중 공격적인 접촉 추적을위한 도구와 방법을 개발했습니다. 보건 당국은 보안 카메라 영상, 신용 카드 기록, 심지어 자동차 및 휴대폰의 GPS 데이터를 사용하여 환자의 움직임을 추적합니다.

Ki 박사는“우리는 경찰 형사와 같은 역학 조사를 수행했습니다. "나중에, 우리는 전염병이 발생할 때 개인의 프라이버시보다 사회 보장을 우선시하기 위해 법률을 개정했습니다."

코로나 바이러스 발생이 너무 커져서 환자를 집중적으로 추적하기가 어려워지면서 공무원은 대량 메시지에 더 의존했습니다.

한국인의 휴대폰은 해당 지역에서 새로운 사례가 발견 될 때마다 긴급 경보와 함께 진동합니다. 웹 사이트와 스마트 폰 앱은 감염된 사람들의 여행 시간, 시간별, 때로는 분 단위의 타임 라인 (마스크를 착용했는지 여부에 관계없이 버스가 언제, 어디서 왔는지, 어디에서 왔는지)에 대해 자세히 설명합니다.

환자와 길을 건널 수 있다고 생각하는 사람들은 검사 센터에보고해야합니다.

광고

메인 스토리 계속 읽기

한국인들은 프라이버시의 상실을 필요한 절충안으로 광범위하게 받아 들였다.

자가 검역소로 주문한 사람들은 다른 앱을 다운로드해야하며, 환자가 격리를 벗어나면 공무원에게 경고합니다. 위반에 대한 벌금은 $ 2,500에 도달 할 수 있습니다.

한국은 감염을 조기에 발견하고 치료하고 경미한 사례를 특수 센터로 분리함으로써 가장 심각한 환자를 위해 병원을 깨끗하게 유지했습니다. 사망률은 세계에서 가장 낮은 1 %에 불과합니다.


영상
By identifying and treating infections early, South Korea has kept hospitals clear for the most serious patients.
한국은 감염을 조기에 발견하고 치료함으로써 가장 심각한 환자들을 위해 병원을 깨끗하게 유지했습니다. 크레디트 ...뉴욕 타임즈를위한 조우 해
제 4과 : 대중의 도움을 구하십시오
건강 관리 사나 체온 스캐너가 충분하지 않아 모든 사람을 추적 할 수 없으므로 매일 사람들이 참여해야합니다.

지도자들은 건강 문제를 진압하기 위해서는 시민들에게 충분한 정보를 제공하고 협조를 요구해야한다고 결론 지었다.

텔레비전 방송, 지하철 역 안내 및 스마트 폰 경고는 얼굴 마스크, 사회적 거리를 알리는 포인터 및 당일 전송 데이터를 착용하라는 끝없는 알림을 제공합니다.

이 메시지는 전쟁에 가까운 공통의 목적을 심어줍니다. 여론 조사는 정부의 노력에 대해 다수의 승인을 받았으며, 자신감이 높고, 공황이 적으며, 사소한 비축이있었습니다.

광고

메인 스토리 계속 읽기

외무부 차관 이태호는 이달 초 기자들에게“이러한 대중의 신뢰는 매우 높은 수준의 시민 의식과 자발적인 협력으로 우리의 공동 노력을 강화시켰다”고 말했다.

공무원들은 또한 국가의 건강 관리 시스템을 인정하여 대부분의 치료와 코로나 바이러스 관련 비용을 다루는 특별 규칙을 보장합니다.


영상
South Koreans in line to buy face masks in Daegu, where the virus spread quickly through a local church.
한국인들은 대구에서 얼굴 마스크를 사러 바이러스가 지역 교회를 통해 빠르게 퍼져 나갔다. 신용 ...정연 제 / Agence France-Presse — Getty Images
한국 모델은 양도 할 수 있습니까?
한국의 성공에 대한 모든 관심에 대해, 방법과 격리 도구는 엄청나게 복잡하거나 비싸지 않다.

국가가 사용한 기술 중 일부는 특수 고무 장갑과 면봉처럼 간단합니다. 한국보다 발발이 더 심한 7 개국 중 5 개국이 더 부유하다.

전문가들은 비용이나 기술과 관련이없는 한국의 선두를 따르는 데 세 가지 주요 장애물을 인용합니다.

하나는 정치적 의지입니다. 많은 정부는 위기 수준의 발발이 없을 때 부담스러운 조치를 취하기를 주저했습니다.

광고

메인 스토리 계속 읽기

다른 하나는 공공 의지입니다. 한국의 사회 신뢰는 다른 많은 국가들보다, 특히 양극화와 포퓰리즘 반발로 인해 서구 민주주의가 더 높다.

그러나 시간은 가장 큰 도전입니다. 기 박사는 전염병이 많은 국가들이 한국처럼 신속하고 효율적으로 발생을 통제하기에는“너무 늦었다”고 말했다.


영상
In Seoul on Thursday.
목요일 서울에서. 크레디트 ...뉴욕 타임즈를위한 조우 해
중국은 대부분의 유럽 국가보다 더 큰 지역 인 후베이에서 치명적인 첫 번째 발발을 철회했다.

한국의 방법은 미국에 도움이 될 수 있지만,“우리는 아마도 한국과 같은 결과를 낼 수있는 기회를 잃어 버렸을 것입니다.”라고 전 FDA 위원 인 고틀립 은 트위터에 썼습니다 . "우리는 이탈리아가 겪고있는 비극적 인 고통을 피하기 위해 모든 것을해야합니다."

Max Fisher는 뉴욕에서, 최상훈은 서울에서보고했습니다.