쉬운 일본어를 내세우면서 재난이나 도쿄 올림픽때 어떻게든 일본어로 해결 해보려고 하네요. 일본인 기자까지 일본 거주 외국인들에게 최근 태풍때 재난 문자 오 번역 문제라던지 이런걸로 여러가지로 물어보고 설문조사를 하는데 그걸가지고 기사 리포팅 하는데 아니;;; 전재가 쉬운 일본어 입니다..ㅋㅋ 암튼 웃기네요. 그 기사에 일본인들 반응은;;;
일본어 몰라서 재난 당하면 다 그 외국인 책임이라질 않나....
일본 여행 오려면 일본어는 익숙해져서 와야 된다질 않나...
그나마 일본 지자체에서 일본 거주 외국인들을 위해서 재난 메뉴얼을 각 언어별로 비치 해둔게 다행이랄까요. 근데 여행온 외국인들에게는 전달이 전혀 안된다네요. 외국인들이 알아서 받거나 인터넷에서 다운 받아야하는데 거참.....
나도 일본싫어하고 망하길 바라지만
.
왜 일본거주 외국인에게 일본어번역 서비스를 세금으로 해줘야하죠??
.
일본에서 살고싶으면 일본어를 터득해야죠.
.
같은논리로 한국에 살고있는 외국인에게 국가가 세금으로 번역서비스 해주는것을 반대하며
.
한국에서 대우받으며 살고싶으면 한국어 공부를 해야겠죠.
이건 외국도 다 마찬가지입니다. 그나라에 이주해서 대우받고 싶으면 그나라 언어를 쓰는게
.
가장 빠른길이예요. 그리고 대우를 받느냐마느냐의 차원을 떠나서 그나라에 신세지러 갔으면
.
그나라 언어를 공부하는것이 도리구요.
.
독일. 프랑스 가보세요. 그나라 살면서 그나라 언어 잘 못하면 개무시 받습니다
작성일 : 19-11-10 22:21
조회 : 2,931
