커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-04-14 04:56
땡깡 부린다 라는 말 아시나요?
 글쓴이 : 왜구보면뭄
조회 : 1,364  

보배보다 새롭게 깨우쳐서 퍼왔습니다.

보배는 아이디가 없어 퍼온다고 말씀은 못드렸는데 혹시 가생이에서 보셧다면 양해 부탁 드려요.


보배드림 적위분 께서 작성하신글 입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

땡깡은 일본어로 간질,지랄병이란 뜻입니다.

쪽바리 새끼들이 독립군을 고문할때 괴로워 뒤틀거리는 모습을 보며 땡깡 부린다며 키득됐다고도 하며...

독립군 가족들이 일본 순사놈들에게 끌려갈때 울며불며 메달리며 끌려가는 모습들을 보며 땡깡 피운다고 키득대던 단어입니다.


전우용 교수도  딴건 몰라도 땡깡이란 단어는 절대 쓰지말랬습니다...

 

방송에서 땡깡 부린다는 자막 보고 아연실색 했습니다 ㅡㅡ

 

우리말 아닙니다....


여기에 "간지" 라는말도 쓰지 맙시다.


인터넷 게시물에 저 단어 들어가면 정말 글쓴이 너무 없어 보입니다.


정말 너무 없어보이고 못배워 보입니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
이슬내림 20-04-14 04:59
   
하나 배웠습니다.  감사합니다.
Hoding 20-04-14 05:00
   
난리 피지마? 지랄 피지마?라고 해야하나...
느낌적인 느낌?
     
정봉이 20-04-14 05:48
   
떼쓰지마
풀어헤치기 20-04-14 05:01
   
좋은 내용의 글이라 생각합니다....

하지만, 가생이에서도
여러번 언급되었던 내용이기도 해요.
     
왜구보면뭄 20-04-14 05:14
   
죄송합니다 배움이 미천해서 아직 모르고 있던 내용이라 많이 반성 했습니다.

하지만 몰랏던분 한분이라도 더 알게되는 계기가 된다면 그또한 나쁘지 않을꺼라 생각해서

퍼왔습니다.
          
풀어헤치기 20-04-14 05:16
   
에이~ 괜히 겸손하시긴....

몸이 두 개라면 몰라도...
그 많은 가생이 글을 어떻게 다 봐요..??
손이조 20-04-14 05:01
   
땡깡 을 일어로 표기해 주셔요
     
왜구보면뭄 20-04-14 05:01
   
てんかん됬어요?
          
손이조 20-04-14 05:07
   
발음이 비슷하긴 하네요.
교정된 단어로 (생떼)를 추천
     
풀어헤치기 20-04-14 05:04
   
발음은...[ 덴~캉 ] 에 가까워요.
왜구보면뭄 20-04-14 05:03
   
해당글 댓글

레벨 대위 3 스위치히터 04/13 23:24 답글 신고

혹시나해서 국어사전 찾아보니 이렇게 되어있네요.
처음 알았습니다.
널리 퍼뜨려서 다시는 방송에서 보지 않기를 바랍니다.


뗑깡(てんかん)
본 뜻: 간질과 뜻이 같은 한자어 전간(癲癎)의 일본어.
독음은 ‘덴칸(てんかん)’에서 온 말이다.
흔히 지랄병이라고 하는 간질은 발작을 하면
한동안 자신의 행동을 기억 못 하는 이성 마비 증세가 온다.

바뀐 뜻: 어떤 사람이 행패를 부리거나 어거지를 쓸 때,
혹은 어린애가 심하게 투정을 부리는 것을 가리킬 때 쓰는 말이다.
뗑깡은 일본어에서 온 말이므로, 쓰지 않는 것이 좋겠다.
그때 그때 상황에 맞게 ‘행패’, ‘어거지’, ‘투정’ 등의
적당한 우리말로 바꿔 써야 한다.
(출처: 박숙희 편저, “뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 사전”)
헬로가생 20-04-14 05:16
   
헐... 몰랐네요.
ㅅㅂ..
꽃잎의연가 20-04-14 05:48
   
몰랐었네요.
머리에 입력해두고 안쓰도록 노력하겠습니다.
좋은 가르침을 주셔서 감사합니다.
단짠코피 20-04-14 05:57
   
난 어려서부터 듣던 소리라 사투리로만 알고 있었는데 전혀 아니군요
날으는황웅 20-04-14 05:57
   
고맙습니다 새로이 배우고 갑니다.
주모남편 20-04-14 06:07
   
헐... 가끔쓰던 단어였는데.. 배우고 가요..
유월 20-04-14 06:09
   
몰랐던 단어네요 다시는 안써야겠네요
템이 20-04-14 06:12
   
언제부터 쓰기 시작한 민도라는 말도 왜구식 표현이라던데
안 사용했음 좋겠어요
보미왔니 20-04-14 06:44
   
유익한 정보~~
마당 20-04-14 07:26
   
감사.....
배워갑니다.
덕후니 20-04-14 11:17
   
쓰지말아야할 단어 감사합니다.