• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-12-15 23:22
대체 FOT I HOSE 가 무슨 뜻인가요?
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 502  

제가 일레트로니카 신스팝을 무척 좋아하는데요
Casiokids의 Fot I Hose라는 곡을 지난 해 처음 알게 돼서 가끔씩 즐겨 듣습니다

이 곡은 뭐랄까 좋다가 만, 용두사미 같은 곡이긴 하지만
편곡자 잘 만나서 편곡만 잘 하면,
한국식으로 뽕끼를 세련되게 배열하면 진짜 훨씬 좋을 곡입니다

그런데 이 제목의 의미를 모르겠어요

처음에는 영어인가 했는데
노르웨이어더군요
얘네가 노르웨이 사람

구글링 해보니까
Fot은 foot이고
I 는 on이나 at 정도 뜻이고
Hose는 호스던데

이게 맞나 아리까리 긴가민가 아리송송
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
헬로가생 20-12-15 23:29
   
검색해보니 양말 신기라는 뜻이라네요.
enkelt som fot i hose 라고 하면 양말 신듯 쉬운, 즉 쉬운 항해란 뜻이라
fot i hose라 하면 아주 쉽고 느슨한 상태를 말하는 듯.
     
감방친구 20-12-15 23:31
   
오 감사합니다
저도 구글링 해보니까 easy going, plain sailing 뭐 이런 뜻이라고 뜨던데 그게 맞나 확신이 안 서더군요
     
감방친구 20-12-15 23:32
   
아 그러면 저 hose가 호스가 아니라 pantyhose 의 그 hose인건가 ;;
          
헬로가생 20-12-15 23:35
   
넵