커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-12-18 12:35
???: "미녀라구요? 우리나라에서는 평범한데요?"
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 5,951  



https://i.imgur.com/CxTjjjL.jpg





안젤리나 다닐로바뿐만 아니라 컬링 선수 아나스타샤 브리즈갈로바까지 자기나라에서는 평범한 외모라고 하는데 저 러시아 컬링 선수에 대해 서양 국가에서 어떤 반응을 보였냐면 미녀라고 칭찬이 자자했으며
안젤리나 졸리, 메간 폭스 닮아서 화제가 됐었네요.





아래 미국매체 패널들이 그녀의 아름다움을 칭찬하면서 "그녀와 그녀의 남편 외모가 핫해서 인터넷이 난리"라며 사람들의 반응을 얘기하고, 특히 여성 패널은 "제가 메간 폭스를 닮았다면 저는 아마 연기나 모델을 했을거예요. 컬링을 하진 않았을거예요."라고 하는군요.





비지니스 인사이더 호주판

People can't stop talking about Anastasia Bryzgalova, the Russian Olympic curler whose looks are being compared to Angelina Jolie and Megan Fox

사람들은 외모가 안젤리나 졸리, 메간 폭스와 비교되는 러시아인 올림픽 컬링 선수
아나스타샤 브리즈갈로바에 대한 얘기를 멈추지 못하고 있다.

https://static.businessinsider.com/image/5a81b77bd030727f068b50ab-1200.jpg




독일매체


https://i.imgur.com/7tci463.jpg



Doch bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang sorgt nun eine Sportlerin für ungewöhnliches Interesse. Die Russin Anastasia Bryzgalova. Zuschauer vergleichen die 25-Jährige gar mit Megan Fox oder der jungen Angelina Jolie - nur ohne exzentrische Tattoos. Bei Twitter gestehen männliche Zuschauer reihenweise ihr plötzliches Interesse am Curling - dank der schönen Russin.

(구글번역기 독어 > 영어 번역)

But at the Winter Olympics in Pyeongchang, an athlete is now generating unusual interest. The Russian Anastasia Bryzgalova. Viewers even compare the 25-year-old with Megan Fox or the young Angelina Jolie - only without eccentric tattoos. On Twitter, male viewers admit their sudden interest in curling - thanks to the beautiful Russian.

평창 올림픽에서 한 선수가 흔치않은 관심을 받고 있다. 러시아 선수 아나스타샤 브리즈갈로바이다.
시청자들은 심지어 이 25세 선수를 메간 폭스나 문신을 하지 않은 젊은 시절의 안젤리나 졸리와 비교한다.
트위터에서는 남성 시청자들이 갑자기 컬링에 관심이 생겼음을 인정한다. 이 아름다운 러시아 선수 덕분이다.



영국 매체 더 썬

Russian curler Anastasia Bryzgalova sends fans into a frenzy on social media with stunning looks
아나스타샤 브리즈갈로바가 눈부신 미모로 사람들이 소셜미디어에서 난리를 떨게 만들다.










앞으로 우리나라 외국인 반응 채널에서 저런 소리하는 러시아 / 우즈벡녀들의
말은 거르는걸로 ㅎㅎ




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
khikhu 20-12-18 12:39
   
원래 외국인 반응 채널 말 걸러야 하는겁니다
한이다 20-12-18 12:39
   
그럼 저 유투버는 자기나라에서 못생긴걸로..
머스탱2015 20-12-18 12:40
   
여적여
망한걸까 20-12-18 12:50
   
국뽕찬 발언이겠죠..
moonshine3 20-12-18 12:52
   
그래도 러샤처자 좋아.
뽀로록 20-12-18 12:52
   
유투브는 가생이 처럼
담백하게 번역글 소개하는 채널만 봄
외국인 불러다가 "한국 킹왕짱" 이런 거랑
썸네일에 '한국이 머머하자, 일본이 경악' 이런 채널 극혐
바로 관심 없음 체크!!
BJYJ 20-12-18 12:52
   
이쁜 애들에 대한 질투가 섞였을 수 있는 한낱 개인 의견일 뿐이군요.
LikeThis 20-12-18 12:53
   


미스 러시아 2017
오늘비와 20-12-18 13:00
   
여적여인가 ㄷㄷㄷ
이름귀찮아 20-12-18 13:09
   
본인은 못생긴 편이라는건가?
Collector 20-12-18 13:23
   
뭐... 미적 기준이 다른 거 정도로 받아들이면 되지 않을까 싶습니다.

실제로 미국 애들이 우리나라 여자 중 아름답다는 경우에... 같은 한국인끼리는 이건 뭥미??? 하는 경우도 많으니까요... 물론 어느 관점에서 봐도 예쁜 사람이 존재하기도 하지만... 그 지점이 어디쯤인지는 그 각자의 나라에서 전부 오래 살아본 특이한 사람 외에는 알 수가 없다는 게 문제...
토왜참살 20-12-18 14:01
   
러시아 가니 안젤리나가 농사 짖기는 개뿔.
백돼지만 우글우글 하더라.
물론 젊은 여자들이 심하게 몸매가 날씬하고 이쁘긴 했슴.
wohehehe 20-12-19 00:06
   
보통 수학선생등 미녀 사진들은 전세계에서 돌고 돌아 오는거라..
누가 봐도 미인이 맞음..
유튜브에서 미스러시아 대회만 봐도 사진과 같은 미인들이 나오는데 ??
몬타나 20-12-19 05:36
   
러시아에서 솔직히 소련여자 저분 빼고는 이쁜편 맞아요
러시아라고 다 이쁜 여성이 많은거 아님 평범한 여성도 많음
다른생각 20-12-19 10:19
   
내가 봐도 이쁜여자는 다른 사람이 봐도 이쁩디다..
미의 기준이 어쩌구는 지금같은 글로벌세상에 다 헛소리임..
그냥 개취인거지..
ashuie 20-12-19 18:56
   
국뽕도 정도껏