커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 20-12-19 15:37
아래글 거대한 분기점...
 글쓴이 : 치즈랑
조회 : 436  

455.jpg



일단 8인의 석학으로 하는 것이 무엇이문제인지 모르겟음`

최배근 교수는 우리나라 판에 스페셜로 들어 간건데...
마치 최교수가 번역하고 자기가 석학으로 올린 것 처럼
<최배근 옮김>` 이라니....심하십니다.
이런 식으로 글을 쓰는 것은 옳지 않아 보입니다.`
역자는 엄연히 따로 있습니다.`
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Dionysos 20-12-19 15:39
   
https://i.imgur.com/hUnEvPd.gif
카리나네요.
그런데 안보여요.
호연 20-12-19 15:41
   
판단의 기준이 이재명 인 분들이라서.. 조금이라도 교류가 있는 것 같으면 그분들에게는 다 적입니다.

그분들에게는 국민의힘보다 더한 적이죠. 이재명이 뭐라고 저렇게 집착하는지 원...
     
밥이형아 20-12-19 15:42
   
그거였군요 ㅋㅋㅋㅋ
참나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
nigma 20-12-19 15:53
   
그런거였던가요??
흠, 그렇다면 좀 그렇긴 하네요.
nigma 20-12-19 15:57
   
책의 내용을 모르니 뭐라긴 그렇습니다만, 아래의 소개 글처럼 만약 저자의 질의에 대한 답이나 어떤 대담이 있었다면 모를까 만약 그냥 추가된 것이라면 최교수와는 상관없이 최소한 출판사 쪽에는 어느정도 독자를 기만한 책임이 있다고 생각합니다.
다만, 선전문구를 어떻게 잡기가 어렵고 난처한 입장(?)이 있기에 저리 했을 수도 있겠다 싶긴합니다.
     
텐빠동동 20-12-19 16:09
   
내용 모르면 그냥 가만히 있어요
자본주의에 대해 대담 형식으로 쓴 글들이고 최배근 교수의 담론도 추가된 겁니다
뭘 기만하고 무슨 책임이 있다는 말인가요?
          
nigma 20-12-19 16:18
   
?? 왜 이리 험한 글 쓰시고 뭘 가만 있으란겁니까?
그거 알자고 그럼 책을 사봅니까?
그러니 출판사 홍보문구에 '만약' 최배근 교수가 저자와 대담이 없었다면 비록 사기까지는 아니어도 마치 독자가 보기엔 최배근 교수도 같이 대담한 것처럼 보일 수도 있으니 냉정하게 일종의 기만 아닙니까?
물론 그정도로 그렇게까지 아니다 하실 수는 있겠지만, 홍보문구에 대핸 제 판단을 얘기한 건데 무슨 모르면 가만있으니 마니까지 말씀하시나요?
그리고 제가 님에 대해 뭐라 한 건가요? 왜 말씀을 이리 합니까??

요는 출판사의 홍보문구가 '사실'과 다른 독자의 판단을 자의든 아니든 유도한 측면이 있다면 기만의 여지가 있다는 겁니다. 물론 다른 사실을 적시한 것은 아닐 수 있을지라도 내용과 문구의 형식상 독자에에게 어떤 잘못된 암시로 오해할 수 있으니 그럴 수 있다는 겁니다.
당연 책의 내용이 잘못되었다거나 가치가 없다거나 하는 것은 전혀 아니고 그것과 별개로 말입니다. 아래 '사기'라고 쓴 분은 어쩌면 그걸 노렸을(?) 수도 있겠지만...

노파심에서 다시 반복하지만 책의 내용(최교수의 글도 포함)과 상관없이 출판사의 홍보방식에 대한 제 생각입니다. 책의 내용이나 학문,학술적 권위나 신뢰 뭐 이런 것에 대한 것이 전혀 아닌 출판사의 '홍보' 말입니다.