외국인들이 우리 김 먹으면서 seaweed라 부르는것도 빡치고
반찬이랑 사이드디쉬랑 전혀 다른의민데
반찬을 사이드디쉬라 부르는것도 웃기구요
비비고도 만두는 그대로 표기하면서
김은 크게 SEAWEED라고 표기하질 않나
물건 팔아먹을려고 고유명사랑 의미 갖다 팔아쳐먹는거 보면 화가 치밈
다른나라 축구선수 인스타 계정 테러하고
드라마로 방송국 사이트 테러할 열정으로
한식 고유명사 안쓰는 기업이나 관련종사자에게 힘을 퍼부었으면 좋겠네요
일본은 예전부터 음식 수출할때 저거하나는 엄격했다는데
왜 우리나라가 매번 일본한테 쳐뺐기고
일본식 고유의 문화화 된 우리문화가 많았는지 그 이유를 알겠네요
있는 그대로 알리기는 커녕 이상한 외국네이밍 알아서 달아주고
홍보까지 알아서 해주니 SEAWEED란 단어만 보면
누가 이걸 한국김이라고 생각할까요
코리안 스파이시 소스라고하면
서양에 흔한 핫소스 중 한국식이라 해석되지
고추장이란 고유느낌을 줄 수 없음
이거 굉장히 심각하다고 봅니다
이제 우리나라 살만해요 자존심 지켜가며 우릴 알렸으면 합니다
작성일 : 21-01-19 22:58
조회 : 595
