맞아요 일본어가 무슨 국제공용어도 아니고
최소한의 한국어는 공부하고 오는게 맞지
그냥 일본어가 통하겠지 하는건 너무 무례하죠
유툽 같은데서도 굳이 쪽바리들 한테 일본어로 설명해줄 필요가 없어요
저도 어느정도 일본어 하지만 절대 쪽바리들 한테 일본어 사용안함
니가 쳐 알아듣든 말든 궁금하면 번역기 돌려서 봐라는 식으로 그냥 한국어만 적습니다
듣기로는 한국에는 일본어 할줄 아는 사람이 많다, 은근 잘 통한다는 인식을 갖고 있는 사람들도 있다고 알고 있어요. 강점기 과거가 있어서 그렇게 여기는 사람과 본인들이 한국인 상대로 어설픈 영어나 한국어로 할때보다 일본어로 할때 소통이 더 편하다고 느껴서 한국인은 영어보다 일본어를 잘한다고 생각하는 사람들이 있지 않을까 추측해 봅니다.
아닌게 아니라 문장은 어렵더라도 단어는 강점기 + 한자권이라 은근 통하는 구석이 있긴 하죠.
작성일 : 19-07-11 00:45
조회 : 2,160
