........14 년 9 월 미나토 구 의회 정례회. 트라이 애슬론 회장의 오다이바의 수질에 대해 이렇게 지적했던 것이 에노모토 시게루 의원이었다. 회의록을 인용한다.
"도쿄도 하수도 국에서는 2012 년도에 간이 처리수라고 부르는 배출 기준을 충족하지 않은 정화의 하수를 180 만 7200 입방 미터, 도쿄돔 15 개분에 해당하는 엄청난 규모를 운하로 방류하고 있습니다. 이 물대포를 실제로 눈으로 보면 누구나 놀라지만, 회갈색 오수가 탁류가 되어 방수되고 순식간 운하는 황토색으로 바뀌고 하마 수문에서 운하 밖으로 흘러, 레인보우 브릿지, 오다이바로 순차적 바다의 색을 바꾸어갑니다 "
자신의 홈페이지에서도 <야마노 테선 영역의 내부의 거의 전역에서 (화장실이나 부엌 등) 오수가 우리의 도시 모으고 비가 올 때 마다 갈색 「간이 처리 수 "로 운하에 방수되고 있습니다>라고 사진과 함께 경종을 울리고 있었다 에노모토 의원. 염소를 섞었을 뿐인 '간이 처리수 "가 매월 대량으로 방류되고 있었다니 충격의 사실이다. 다시 에노모토 의원 얘기를 듣고 사무실에 전화를 계속했지만, 여름 방학인가, 통화 중 통화 채 이어지지 않고.
프로필을 확인하면 <국토 교통성 「수변 공간의 활용에 의한 미나토의 매력 향상 촉진에 관한 연구회 '위원> 등을 역임했으며, <항구의 바다를 오염 메커니즘을 국가의 연구 기관과 공동으로 해명 >와있다. 단순한 기우가 아니라 제대로 된 과학적 데이터를 바탕으로 문제점을 지적하고있는 것 같다.
이 (가까운) 거리라면 오다이바의 바다는 "화장실 같다" 대신 "화장실의 오염 된 물 그 자체" 테스트 대회에 참가한 선수는 "분뇨 구덩이 째"속을 헤엄치는 기분 이었음에 틀림 없다.
도저히가 아니지만, 경기에 집중할 수 있는 환경에는 없었던 것이다.
수질 오염과 부영양화 등을 막기 위한 정화 대책으로 사용되는 (양식) 굴은 1 년 도 살지 못하고 사멸. 비가 온 후 대량의 황토 오수가 펼쳐지는 바다에서 왜 트라이 애슬론 경기를 강행 할 필요가 있는가? 도대체 누구를위한, 무엇을 위한 올림픽인가 다시 한번 생각해야한다.