대만 반응 번역 준비하고 있었는데..(당연히 항상 잘했으니까 이젠 경기 시작 전부터 준비함..빨리 반응을 올리는게 회원들을 위한 배려라고 생각해서...)
3회에 2실점도 뭐 6이닝 2실점으면 QS라 괜찮다 싶어 번역 중이었음...
그러다 6회에 홈런을 맞았을떄 뭐 6이닝 3실점이면 QS라 괜찮겠다 싶어서 계속 진행
그러다 백투백 맞고 강판되고 나도 멘붕 대만 포럼 팬들도 멘붕 다같이 멘붕에 빠졌네요 ㅠㅠ
백투백 맞고 난 후의 대만 반응은
역시 류현진도 인간이었다
한경기 털릴 수도 있는거지 뭐
6이닝동안 4실점이면 천웨이인에 비하면 털린것도 아니다
저게 털린거면 다나카는 NPB로 복귀해야할듯
그래도 1.64의 방어율이면 사이영상은 희망있다
등의 반응이었지만
우리나라 네이버의 반응들은
진짜 비난일색에 양키스전엔 2이닝 7실점으로 방어율이 2점대로 올라갈거라는 등의 저주를 퍼붓고 있으니..(게다가 그게 추천수도 적지 않았음...반대수도 많았지만...)
좀 부끄러웠습니다 ㅠㅠ