커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-09-24 22:26
일본의 띄어쓰기 논쟁
 글쓴이 : 골드에그
조회 : 2,109  



띄어쓰기 도입 문제 

 

옆나라 한국어는 띄어쓰기를 빠르게 도입해서 가독성이 매우 우수해졌다.


하지만 일본어는 띄어쓰기가 없어 어디서 끊어읽어야할지 난감할때가 종종 있다.


띄어쓰기가 공식화되어 있지 않아 젊은이들은 인터넷 상에서 


자기 마음대로 띄어쓰기를 한다.


한국어처럼 띄어쓰기하는 사람도 있고, 영어처럼 띄어쓰기 하는 사람도 있으니 개판이다.

 

vs

 

일본 내에서 띄어쓰기의 필요성을 느끼는 사람은 단 한명도 없다.

 

한자가 있어서 문장 구별에는 전혀 문제 없으므로 띄어쓰기는 불필요하다.

 

띄어쓰기를 하면 언어가 쉬워져 국민적 혼란을 야기할 가능성이 크다.


 (포켓몬 같은 어린이용 게임에 일부러 띄어쓰기한 걸 예로 듬)

 

띄어쓰기 하고 싶다면 그냥 자기 마음대로 하면 된다. 


띄어쓰기 한다고 누가 잡아가지 않는다. 굳이 공식화할 필요가 없다.





언어가 쉬워지는게 국민 혼란?


진짜 노예 마인드네 ㅋㅋㅋ 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
나스디 19-09-24 22:28
   
띄어쓰기 하지 않아야 한다고 봅니다.
미개하게 계속 살아야죠.ㅎ
역적모의 19-09-24 22:29
   
언어가 쉬우면 좋지, 머리에 사고력이 딸리니까 예를 들어도 이상한 예를 드네.
냉혹한현실 19-09-24 22:29
   
아베의 우민화 정책에 정면으로 대치.
winston 19-09-24 22:29
   
마침표는 점이 아니라 작은 동그라미..
무튼 웃긴 놈들임.
글로벌셀러 19-09-24 22:32
   
띄어쓰기를 하면 언어가 쉬워져 국민적 혼란을 야기할 가능성이 크다.

이게 무슨 말인지 누구 아는 분?
     
골드에그 19-09-24 22:35
   
옛날에 한글 반대한 윗대가리랑 비슷한 논리죠..

천한 것들이 글을 알면 나라가 혼란해진다.
     
글로벌셀러 19-09-24 22:39
   
그냥 헬이네요.
2018수호랑 19-09-24 22:32
   
애잔하구나
달보드레 19-09-24 22:36
   
c발 우리나라 조갑재 마인드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리온 19-09-24 22:36
   
이 회사에서 가장 친한 사람은 누구입니까?
한국식 : この 会社で いちばん 親しい 人は 誰ですか?
Who is best in this company?
미국식 : この 会社 で いちばん 親しい 人 は 誰 ですか?

종이낭비차원으로 미국식으로 가길 빈다 한국식따라하면 우리따라한다고 졸 놀릴꺼임
풀어헤치기 19-09-24 22:40
   
그러지 말고...
한글이 탐나서 비슷하게 베꼈던...
짝퉁 한글..."신대문자"로 바꿔버리지.

비이콘 19-09-24 22:55
   
사실 아직도 동전주머니에 등본띠러 기차타고 고향왔다갔다 하는것들이 띄어쓰기 중요성을 알리가... 투표도 이름을 써야하는 좆본에선 봉건귀족들은 노예들한테 문자는 사치라고 생각할지도..
밥주세요 19-09-24 23:54
   
와우 정말 미개하다. 이런 일본이 더욱 더 오래가기를 바란다. 꽉 막힌 일본.. 노인들이 지배하는 국가
탄돌이2 19-09-29 16:23
   
쪽바리들은 띄어쓰기를 맞춤법이라고 착각하더군요.