https://news.v.daum.net/v/20191028184017626
하기우다 장관의 발언은 민간 영어 시험 도입으로 여러 번 시험을 치를 수 있는 부유층 자녀가 유리하게 된다는 사실을 인정하는 것이어서 비판이 쇄도했다.
그가 사용한 '미노타케(분수)'라는 단어의 원래 뜻은 '키(신장)'로, 부모로부터 물려받은 혜택이라는 의미를 갖고 있다.
하기우다 장관은 같은 방송에서 민간 영어 시험 도입이 불공평하다는 지적에 대해 "'그 녀석 학원을 다녀서 교활하다'고 말하는 것과 같다"고 말하기도 했다.