가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 가생이닷컴의 영향력이 이정도였나?

새 잡담게시판으로 가기

(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 12-01-29 01:19

가생이닷컴의 영향력이 이정도였나?

글쓴이 : 트라이앵글

오늘 일본 번역물중에 파일럿님이 올리신 '日 대기업 간부, "한국 메이커의 위력은 따라갈 수 없다" 번역이 올라오고 난 후에 네이버 메인 기사중 조선일보가 똑같은 제목으로 기사를 냈더군요.

조선일보 기사를 보면, 번역물을 인용한것이 아니지만, 산케이가 지난 1월25일 보도한 내용인데 이제서야 조선일보가 기사를 냈다는건 가생이 번역물을 보고 산케이 사이트에 가서 기사화를 했다고 밖에는 볼수 없네요.

여튼 가생이 번역물을 보고 국내 언론사에서도 많이 참고를 하는듯 합니다.

조선일보 기사
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/28/2012012800945.html

가생이 번역물
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=politics&wr_id=28473&w10=

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		늙은생강 12-01-29 01:25 원래 대형 카페나 가생이, 개솜 같은 사이트 서식하면서 몇 글자 바꿔서 글 올리는 기자들 많아요;; 예전에 공중파에서도 이승엽 선수 홈런 영상 모자이크 처리 하면서 내보내고 그러던데;; 원래 대형 카페나 가생이, 개솜 같은 사이트 서식하면서 몇 글자 바꿔서 글 올리는 기자들 많아요;; 예전에 공중파에서도 이승엽 선수 홈런 영상 모자이크 처리 하면서 내보내고 그러던데;;



		래알 12-01-29 01:26 ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^



		ptty12 12-01-29 01:27 기자들 가생이랑 개같은 소문 눈팅하고 글 쓴다는 건, 몇 년 전부터 나돌던 진실 아닌 진실이죠. 지금 여기 보고 있는 자칭 기자분들도 있을 텐데요 기자들 가생이랑 개같은 소문 눈팅하고 글 쓴다는 건, 몇 년 전부터 나돌던 진실 아닌 진실이죠. 지금 여기 보고 있는 자칭 기자분들도 있을 텐데요



		fpdlskem 12-01-29 01:29 아....^^ 아....^^



		어리별이 12-01-29 01:33 오호.... 기왕이면 가생이를 홍보도 좀 해주지 ㅋㅋ 오호.... 기왕이면 가생이를 홍보도 좀 해주지 ㅋㅋ



		노호홍 12-01-29 01:36 인용해가면 출처좀 써주세요 기자님들^^ 인용해가면 출처좀 써주세요 기자님들^^



		은나노 12-01-29 11:39 가생이도 그렇지만, 옆동네에서도 기자들이 번역물 인용해서 자주 기사 쓰더군요. 외국쪽 기사 쓰는데 적당한 소스거리 찾는 데 편리하거든요. 안 그러면 자기들이 일일이 외국 사이트 뒤적여봐야 할테니까요 시간 절약 차원에서 자주 접속하는 것 같음. 가생이도 그렇지만, 옆동네에서도 기자들이 번역물 인용해서 자주 기사 쓰더군요. 외국쪽 기사 쓰는데 적당한 소스거리 찾는 데 편리하거든요. 안 그러면 자기들이 일일이 외국 사이트 뒤적여봐야 할테니까요 시간 절약 차원에서 자주 접속하는 것 같음.



		눈물좀닦고 12-01-29 11:55 ㅎㅎ 첨이 아닐겁니다 예전에도 몇번 있었던걸루... ㅎㅎ 첨이 아닐겁니다 예전에도 몇번 있었던걸루...

주요메뉴

회원 로그인

Copyright