커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 12-01-29 15:24
서울에서 한자간판을 발견하고 한없이 감격하던 중국인들.
 글쓴이 : 카모마일
조회 : 994  

중국과 수교후 한국에 중국인관광객들이 들어오기 시작합니다.
그런데 서울에서 한자로 된 간판을 발견하고는 감격을 하기 일쑤였답니다.
마치 한국이 중국의 속국이라도 되는듯 뿌듯했던 모양입니다.
그러나 우리의 글이 없던시절 우리말을 표현하기위해 한자를 차용한것에 불과하다는걸 무지한 그들은 모르겠지요.

지금도 한국은 중국의 속국이였다느니 한국문화는 중국에서 전해진것이라느니 떠들어 대는 중국인들에게 우리의 한자 사용은 좋은 먹잇감이지요.

지금 우리나라는 한자를 배제하고 한글사용을 지향하고 있습니다.
언젠간 그리될테고 지금과같이 IT가 발전한 시대에는 아주 쉬운일입니다.
금새 새롭고 적당하고 편한 우리말이 생겨나고 전파되니까요.

화교들이나 중국 대만인들은 한자사용을 줄여가는 이런 모습이 배아프겠지요.
그래서 인터넷에서 한국인인척하며 한자교육강화를 주장하고 한자를 않쓰면 큰일날것처럼 말하지요.
이건 다른싸이트에서 여러번 경험했던 일입니다.

샤방샤방 같은말도 새로 생겼지만 이제 다들 쓰고있고 게다가 얼마나 이쁩니까.
한자않쓰면 한동안 불편할지 몰라도 훨씬 훌륭한 우리말들이 생겨나서 자연스럽게 그자리를 채워줄겁니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
억조경해 12-01-29 15:27
   
뭐 특별히 한자를 배제한건 아니구요 한자를 사용하면 불편하니까 안 쓰는거지요.
한자를 하나도 안 쓰고도 너무나도 편리한 문자생활을 할 수 있으니까요.
그 분들이 감격하는건 그 분들의 입장이니 별로 관심가질 것도 없습니다.
오래전에 북경에서 고려랭면 간판 본 기분일까?
kong 12-01-29 15:31
   
네 한자 사용은 지양하고, 순 우리말 사용을 지향해야죠
하지만
그렇다고, 이 전에 한자를 우리생활에 사용했던것을 부끄러워할 필요는 없지요~~
(일본식 한자어는 하루빨리 버리고 고쳐야죠, 안좋은 역사의 잔재이니까)

그리고 과도한 순 우리말 집착도 좀 그런면도 많더군요
단어가...모르겠습니다 제가 젊어서 그런지 몰라도 ㅎㅎㅎ  북한의 단어들을 보면 좀 그렇던데요

적절히 조화해서 사용해야죠

이건 카모님도 동의하시나요~?
존재의이유 12-01-29 15:32
   
자문자답이아닐까요.
뿌듯했던모양입니다.. 모르겠지요;
어찌됬던
조선왕조실록부터해서 우리의 기록문화유산은 대부분 한자입니다.
한자를 모르면 우리의 전통도 알기힘들죠.
님이쓰신 본문중에 한자어가 얼마나될까요.
자연스러운것이란. 의도하지않아도 자연히 그러하게되는거겠죠.
나만바라봐… 12-01-29 16:13
   
100%한글화하면 좋겠지만, 북한애들도 하려다 번거로운 면이 있어서 포기했던거구요. 한자어비율을 70%에서

반이하로 낮추면 좋다고 봅니다. 사회전반에서 노력한다면 어렵지않게 할 수 있다고 봅니다.

법조계에서도 그런 노력을 하고 있기도 하구요. 일단 한글날을 좀더 격상시켜야 할 듯 싶네요. 제 생일 ㅋㅋ
어리별이 12-01-29 16:39
   
우리나라 언어중 의성어, 의태어엔 이쁜게 정말 많은거 같아요.
소복소복, 파릇파릇, 도리도리.... 헤아릴 수 없죠.
국어학자들이 한자어를 대체할 수 있는 이쁜 말 좀 많이 만들어줬음 합니다.
인터넷용어가 요즘 대세이긴 한데... 인터넷용어는 줄임말 위주라 그리 이쁜 거 같진 않더군요.
가생의 12-01-29 16:55
   
한국에와서 한자를 보면 역시 우리속국~ 하면서 감탄한다굽쇼?; 그럼 일본가서는?
구경꾼 12-01-29 17:07
   
미국인들이 프랑스 단체관광갔다가 간판에 쓰여진 알파벳 보고 뿌듯해하는 것과 같음.
의미없는거죠.
     
카모마일 12-01-29 17:09
   
다르죠.
미국인들이 프랑스는 미국의 속국이였다고 우기진 않지요.
SeongBin 12-01-29 19:23
   
그렇게 따지면 아예 대놓고 한자를 사용하는 일본보면 중국인들이
쪽국은 짱국의 식민지다해~
라는 주장을 먼저 해야 정상 아닌가요...
     
카모마일 12-01-29 19:47
   
식민지까지는 아니지만 일본의 문화도 중국것이라는 주장을 짱깨들이 이미 하고있지요.
하지만 일본은 외떨어진 섬나라라 그게 전부입니다.
그러나 우리나라는 중국 동북공정의 대상이고 이미 중국은 한수이북의 역사는 중국사였다는 억지를 부리고 있습니다.
아까부터 말하지만 화교나 짱깨들이 한국의 한자사용에 왜 그리 관심이 많은지 생각해보라니까요.