커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 12-12-07 14:40
스쿠터 브라운,"미국진출하려는 한국가수들, 한국문화의 정체성부터 지켜라"
 글쓴이 : 예맥사냥꾼
조회 : 887  

 
 
 
 
--좋아하는 한국 가수가 또 있나.

▲2NE1을 좋아한다. 비도 좋아한다. 어셔가 비의 팬이다. 어셔를 통해 비를 알게 됐다. 원더걸스 공연도 봤는데 좋았다. 하지만 나는 싸이가 제일 좋다.

--한국 가수들이 미국에서 성공하려면 어떻게 해야 하나.

한 음반을 만들고 훌륭한 라이브 가수가 되어야 한다. 특히 나 자신이 누구인지 잃어버리면 안 된다. 세계가 아무리 크게 변해도 미국에서는 자신의 문화를 그대로 간직하고 활용하는 것이 좋다. 바로 싸이가 한 것처럼.

싸이에게 가사를 영어로 바꾸지 말라고 조언했다. 나는 유대인이다. 소수 인종이 큰 성공을 거두는 스토리를 보면 흥분되고 자랑스럽다. 싸이에게 고맙다. 아들에게 미국에서 소수 민족으로서 즐겁고 자랑스러워하면서 살 수 있다고 알려줄 수 있기 때문이다. 
 
 
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
 
이거 진짜 오래된 논란거리인데
언론에서는 일부러인지 깡무시해온 진짜 오래된 논란거리
 
케이팝가수, 아이돌들의 일본어 가사, 일본어 활동이 과연 케이팝인가
하는 문제.
 
케이팝이란 한국인의 정서를 한국말로 부른걸 말하는데
그 장르가 댄스가 됬든 알앤비가 됬든 뭐가 됬든
최소 케이팝이란 타이틀을 지키고 싶다면 당연히 한국어를 주로해서
불러야 하는게 맞다는 생각이 드네요.
 
이런점에서 스쿠터가 말한것은 진짜 맞는 얘깁니다.
 
미쿡놈이 이래이래 말해서 옳다는게 아니라
진짜 당연한 소리를 미쿡놈이가 한거죠.
 
이수만 박진영 양현석 등등 기획사 사장들
무조건 현지화 외치믄서 왜놈말로 떠들고 노래부르게 하는데
 
이렇게 할꺼면 케이팝이란 딱지를 떼야겠죠.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
메론TV 12-12-07 14:41
   
당연히!
고프다 12-12-07 14:44
   
어찌보면 당연한거죠.

저런 사람이 자기 스타들 흉내나 내는 아시아 스타를 영입할 리가 없음.

뭔가 색달라야 눈길을 끌텐데. 솔직히 영어버전 아이돌 k-pop스타일로는 택도 없다고 봐야죠.
쓰레기통 12-12-07 14:45
   
글쎄요...너무 구시대적인 발상이 아닐까요.
너무 우리것만 고집하는것 보다
어느정도 맞춰가는것도 좋을듯합니다.
일어든..영어든...무슨 상관있을까요.
     
예맥사냥꾼 12-12-07 14:47
   
ㅎ 너무 구시대적인 발상이라고? ㅎ

이걸 구시대적인 발상이라고 생각하는거 자체가
너무 단세포적이라는 생각은 못해보셨는지?
     
고프다 12-12-07 14:47
   
스쿠터 브라운 발상은 구시대적 발상이군요..

ㅅㅂ 받아들이는 미국 프로듀서 발상은 "정체성을 지키면서 오라"는 충고인데..

막상 가는 나라 네티즌 의견은 '아니다 그건 구시대 발상이다 바꿔서 가겠다'

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  존내 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
예맥사냥꾼 12-12-07 14:49
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그러고보니 진짜 웃긴다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
쓰레기통 12-12-07 15:01
   
와..진짜 난독들 많네요.
저는 언어에 관한 부분만 빗대어 말한건데요?
본글말미에 있는글이요.

ㅉㅉ
          
고프다 12-12-07 15:04
   
"저는 언어에 관한 부분만 빗대어 말한건데요?
본글말미에 있는글이요. "

이렇게 써놔야 읽고 아는거지..

쓰지도 않은거 못읽었다고 난독인가?? ㅉㅉ

이님 조냉 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

괜히 잡게 얼쩡거리지 말고

축게에서 어그로나 계속 끄세요 쓰레기통씨..
               
쓰레기통 12-12-07 15:13
   
언어영역 시험도 안보셨나..
단 4줄 글도 독해를 못하시네..
맨끝문장이 앞 3줄을 말해주는건데..
휴..ㅋㅋㅋ
뭐 말을 말아야죠.
                    
고프다 12-12-07 15:17
   
구시대적 독해네요.

걍 하던대로 방숭이 축구선수나 빨고 한국선수 까면서 축게 어그로나 끄쇼 쓰레기통씨.
     
태극기날개 12-12-07 15:06
   
뭐가 신시대고 뭐가 구시대인데....신시대에서는 다 똑같은 것 싫다잖아....문화적 특성이 흥미롭다고...말귀도 못알아듣냐 ??
끄으랏차 12-12-07 14:50
   
스캣송은 아예 인간계 언어가 아닌데

세계를 평정하셨재
LikeThis 12-12-07 14:53
   
미국 리듬에 영어 가사를 달면... 팝이지 K팝이 아님...
고프다 12-12-07 14:55
   
근데 본문에 아이돌 일본활동에 관해서는 구지 케이팝이냐 제이팝이냐 따질 이유도 없다고 봅니다.

애초에 시작될때 많은 분들이 3년~길면 5년 한시적으로 붐일거라 봤는데.

어차피 ATM기에서 돈 뽑아오는 개념 이상은 아님. 정치적 이유로 붐이 사그러진다는 자체가

애초에 방숭열도는 안정적인 좋은 시장이 못된다는 반증임. 이제 거의 끝물이니 마무리만 잘하면 됨.
밍샹샹 12-12-07 14:59
   
문화적 진출은 단계가 있죠. 일단 1단계가 색다름인데, 싸이가 그걸 해냈습니다. 바로 한국적인 케이팝을 통해서 말이죠. 하지만 한국어이기 때문에 양키들한테 먹혀든게 아니라 그들과는 다른 유투브적 개그코드와 특별함이 맞아떨어졌기 때문입니다. 게다가 영어까지 끝발나게 잘하기 때문에 여러 언론을 통해서 인터뷰 등이 소개되는데 전혀 무리가 없었습니다. 게다가 뒤에는 스쿠터 브라운이라는 거물이 버티고 있고.

여러 가지 요인이 복합적으로 작용해서 대박이 터졌는데, 브라운 이 놈의 시키가 한 말을 그대로 받아들여서 앞으로 미국 진출하려면 한국어가 짱이다. 이런 식으로 정형화할 필요가 있을까요? 최소한 싸이 정도의 능숙한 영어 실력은 필수이고, 그 위에 한국적 색깔을 보여주는 게 필요하다 정도로 해석해야죠.

이걸 가지고 일본에서 활동하는 가수들 싸잡아서 비난하는 것도 좀 그렇습니다. 현지화 방식을 통해서 나름 일본에서 잘 나가고 있지 않습니까? 동방신기, 카라, 소시 등등... 나름대로 성공한 가수들인데, 한국말 안 쓴다고 뭐라 하는 것도 좀 그렇습니다. 게다가 일본 같은데서 한국어 노래하는 거랑, 미국에서 그러는 거랑은 차원이 다른 문제죠. 동일선상에서 놓고 보기 그렇습니다.
     
쓰레기통 12-12-07 15:02
   
와..제가 하고 싶은 말입니다.
역시 사람은 배워야함.
어줍짢은 댓글 적으니 난독들이 달려들어서 곤욕스러움.;;
님 존경해여
          
밍샹샹 12-12-07 15:05
   
이 글도 잠시 후면 처참하게 난도질당할텐데요 뭘.. ㅋㅋ

다시 읽어보니 제가 쓴 글도 헛점이 많은 글이고, 논쟁이란게 그런 식으로 꼬투리 잡다보면 한도 끝도 없습니다. 그냥 다른 생각들 할 수도 있겠다 이러고 넘어가야죠.
모내기 12-12-07 15:54
   
밍샹샹님 말씀에 공감..  원글 쓴넘은 하나만 알고 둘은 모르는 바보..
헤스타 12-12-07 16:59
   
스쿠터 브라운이 한 말 가지고 본문과 같은 결과를 도출해 내기에는 무리가 있다고 봅니다.
도련님납쇼 12-12-07 18:47
   
쓰레기통님 댓글단 윗분들 말 진짜 싸자기없게들 하시네.....인터넷상이라고 함부로 애기하는 버릇좀 고칠수 없나.