혹시 우리가 보는 기사나 번역 글 들을 보면서 "내가 너무 편파적인 글만 보는건 아닌가?"하고 생각 해보신적 있으십니까? 저는 그런 생각이 가끔 드는게 꼭 2ch번역 글들,해외번역 글들을 보면서 한번쯤은 그런 생각이 들던데....'2ch의 사람들도 편파적인 글들을 보는게 아닐까?' 이런 생각이 들더라구요. 그러면 결국엔 두쪽다 안좋은 글들(자기중심적인 극우 편향적인 글들)을 보고서 서로 욕하는 꼴 밖에 안되는 어처구니 없는 상황이 아닐까 하는 생각도 가끔 듭니다..... 번역 글들 중에 한국을 좋아하고 한국을 사랑해서 한국에서 살고 한국인 남편과 결혼해서 생활하는 사람들도 많은데 말이죠.... 반면에 일본도 마찬가지 일겁니다..