우리나라에 기독교가 들어 왔을때 성경을 한국어에 맞게 제대로 번역할수 있는 단어로 많은 불교용어를 가져다 썻습니다. 당시 사람들이 그 뜻을 이해할수 있는 언어나 단어로 번역해야 했으니깐요.
그중 종교 라는 단어는 불교의 기본가르침인.. 명 체 종 용 교 중 종과 교를 따서 종교라고 부르는건데
즉 종교 라는 단어 자체가 부처의 가르침을 이르는 단어였습니다. 원래는...
그런데 요즘에 개독들이 하는 말은... 불교는 종교가 아니라 철학 이다. 운운하고 있죠.
종교 라는 말 자체가 부처의 가르침을 뜻하는건데 말이죠.
교회(원래 부처의 가르침을 믿는 사람들이 예불하고 법문을 듣는 모임이나 장소를 뜻하는 말로 불교의 법당을 뜻하는 단어였습니다.) 이와 마찬가지로 전도나 예배, 장로등 기독교에서 사용하는 한자어의 대부분이 불교에서 차용해 사용한것들이 많습니다.
그리고 정확하게... 기독교는 야훼라는 신을 믿는 신앙인거지 부처의 가르침을 따르는 종교는 아닌거죠.
기독교는 신앙 이라고 써야 정확한 말입니다.