커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 20-02-11 19:33
영화 [기생충] 덕에 `금수저 흙수저`도 해외에 소개되네요
 글쓴이 : 밀푀유
조회 : 2,052  

한국의 유행어인데 그게 외신에 소개 됐네요
해외에서도 참 관심있게 보고 있군요
먹방 처럼 해외에서도 유행하는 말이 될 지 모르겠네요 

=========================================================

20200211_193118.jpg

0002974621_003_20200211182602691.jpg


이어 뉴욕타임스는 “소위 금수저와 흙수저(gold spoon and dirt spoon)의 간극과 소외감은 자신의 자녀를 유명 대학에 들어가도록 영향력을 발휘한 의혹으로 조사받는 (조국) 전 법무부 장관의 의혹을 부채질했다”며 “격앙된 여론에 밀려 사임한 조국 전 장관과 문재인 대통령은 심화하는 경제적 불평등에 대해 한국의 젊은층에 사과했다”고 소개했다.


링크 있으니 직접 보세요
지금 메인에 걸렸고 댓글도 많이 달리고 있네요









.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com













가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
역적모의 20-02-11 19:40
   
님은 금수저예요, 흙수저예요?
     
독거노총각 20-02-11 19:41
   
병수저일껄요? 병(신)수저
          
역적모의 20-02-11 19:46
   
본인 입으로 나와야 잘 알죠 ㅇㅅㅇㅋ

정직하게 대답해줄 거라 믿어요.
               
밀푀유 20-02-11 20:03
   
그건 알 필요 없고요 ㅎㅎ
기생충에 나오는 가족들 처럼
더러운 방법으로 이득을 얻고 싶지 않고요
그런 더러운 자들을 감싸는 추악한 무리에 끼고 싶지도 않습니다
                    
신간 20-02-11 20:12
   
하긴 저도 딴나라당같은 무리의 딸랑이는 되고 싶지 않네요.
                    
Disco2000 20-02-11 20:15
   
너님이 지금 하는 짓이 더러운 방법이고 추악한 짓이에요. 제발 좀 자기가 한 짓을 이해하고 손가락을 놀리라니까. 하여간 입만 열면 거짓말이 자동으로 나와요
                         
밀푀유 20-02-11 20:25
   
외신에서 저렇게 다뤘다고요!
뭐 이렇게 말이 많어!
                         
Disco2000 20-02-11 20:44
   
공상허언증이란?

사실이 아닌 것을 사실로 확신하거나 일어난 일을 과장하고 왜곡해서 말하는 증상으로, 이 증상이 나타나는 사람들은  일반 사람들이 거짓말을 할 때 그것이 거짓이라는 것을 인지하는 것과는 달리 자신의 거짓말을 진실이라고 믿는다. 이들은 대체로 다른 사람이 쉽게 믿도록 자신의 상황을 실감나게 설명하고, 자신의 세계를 이상적으로 묘사한다.
 
자신을 방어하기 위해서 뇌가 스스로 기억을 조작하면서 거짓말의 범위가 확대되고 수습할 수 없는 지경에까지 이르게 된다. 특히 이들은 거짓말을 나쁜 것이라고 생각하지 않고, 자신이 거짓말을 하고 있다고 생각하지도 않기 때문에 불안이나 양심의 가책을 느끼지 않는다.

공상허언증은 심리적인 장애이기 때문에 진단이 어렵고, 거짓말 탐지기를 활용해도 스스로 거짓말이 아니라고 믿기 때문에 신체적 변화가 나타나지 않는다.

허언증과 유사한 증상으로는 소설 속 인물에서 유래한 리플리 증후군이 있다. 리플리 증후군은 자신의 현실을 부정하면서 자신이 만든 허구를 진실이라고 믿고 거짓말과 행동을 반복하는 반사회적 인격장애를 뜻한다.
                         
헬로가생 20-02-12 00:00
   
그 외신 원문은 읽어봤냐고~
바람아들 20-02-11 19:41
   
누가보면 금수저 흙수저라는 말이 조국때문에 나온 줄 ㅠ ㅠ
비상문 20-02-11 19:43
   
컨셉 참 촌스럽게 잡았네
항공고향 20-02-11 19:43
   
The film's message resonated with many South Koreans who identify themselves as "dirt spoons", those born to low-income families who have all but given up on owning a decent house or climbing the social ladder, as opposed to "gold spoons", who are from better-off families.

원문이니까 읽으셈 그리고 수저계급 이미 16년 17년쯤에 수출됐음
항공고향 20-02-11 19:43
   
LikeThis 20-02-11 19:44
   
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/01/17/parasite-brutally-portrays-inequality-south-korea-it-also-signals-progress/

수저 이야기 없음.
조국에 대한 언급도 다른 맥락...

기자인 수미 데리도 한국인...
지나가다쩜 20-02-11 19:44
   
그런 고발영화(?)를
안보겠다 빨갱이 영화다 라던 보지말라 하던 애들도 조국 장관 편이었던건가?
님 망상대로라면  말여
별점 테러 하던 애들도 다 조국장관편?
개나리같은 20-02-11 19:47
   
선동질에 살고 선동질에 죽는 토왜충 캠핑이 ㅋㅋ

선동질이 아니면 죽음을 달라.아니다 660을 달라 ㅋㅋ
지나가다쩜 20-02-11 19:48
   
님처럼 퍼올수록 병맛 인증하기도 힘들 듯!
조상대대로 병수저라 병맛 밖에 모르는건가 라는 안타까움도...
가나다다 20-02-11 19:48
   
여러분들이 댓글을 달아주셔도 이사람은 상관안해요. 이게 바로 날조의 나라 왜국에서 배운 기술입니다.
1% 진실로 99%의 거짓을 감춘다!!!
호센 20-02-11 19:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 원문 못읽던 틀딱들 사이에서 통하던거 이거다 하고 가져왔을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


바로 쳐발리죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 20-02-11 19:55
   
요새 공판 하는거 보니. 아마 개검이 유행어가 될거 같네요. ㅋㅋㅋ
굿잡스 20-02-11 20:09
   
볼때마다

짠하다.
솔직히 20-02-11 20:09
   
이래가지고 선거 어떻게 치룰거야?

이런 ㄷㅅ같은 알바 쓸 돈 모아서
북한한테 총이나 한번 더 쏴달라고 해.

이번엔 안 걸릴지도 모르잖아. ㅋㅋㅋ
     
밀푀유 20-02-11 20:28
   
외신에서  문씨 지지율 떨어졌다고 나오네요
어떻게 하실라고 아직도 조국조국 하고 있어요

그리고 시진핑 불러서 쇼 하려고 지금 우한폐렴 관련해서 친중 짓 하고 있잖아요

님들한테 다 해당되는 말이고만
남 얘기를 하고 있어~
          
항공고향 20-02-11 20:44
   
외신(트위터)
          
셀틱 20-02-11 21:34
   
왜신
          
헬로가생 20-02-11 23:59
   
84% 에서 40%로 떨어졌다 나와서?
ㅋㅋㅋ
아이고 어떡해 40% 밖에 안 되서~ ㅋㅋㅋ
LakeWood 20-02-11 20:10
   
무식하긴 외국에도 silver spoon 이라고 수저로 계층나누는 개념은 이미 있음
     
LikeThis 20-02-11 20:15
   
맞아요. "은수저를 물고 태어났다"는 서양에서 넘어온 관용어구죠.
"Born with a silver spoon in one's mouth."

금수저, 흙수저는 한국에서 파생된거고...
이궁놀레라 20-02-11 20:31
   
ㅋㅋㅋ 영국은 아직도 귀족이 있는 나라인데
왕실의 귀족은 뭐 다이아몬드 수저인가?
ultrakiki 20-02-11 21:04
   
호도미  역병 터진듯.
광혈랑 20-02-11 21:26
   
블랙리스트 뚫고 상받으니 배아파 뒤질려고하네.ㅋㅋㅋㅋㅋ

쥐새끼와 닭이 싸놓은 똥이 참 돋보이지?.ㅋㅋㅋㅋㅋ

일베것들이 반미 영화라고 깐다던데. 일베가 까니깐 상을 받네?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시.ㅋㅋㅋㅋ
Assa 20-02-11 21:31
   
폐유 밀폐유~
침벹는언니 20-02-11 21:42
   
이 사람은 왜 본인이 가짜뉴스 퍼다나른 것에 대해서 사과를 안하지?
     
Assa 20-02-11 22:03
   
그런 책임감 느낄 인간이었으면 애초에 퍼오질 않죠
호태천황 20-02-11 21:47
   
과대해석으로 소설쓰고 있네 ㅋㅋ
소설 그만 좀 퍼와 ㅋㅋ
개개미S2 20-02-11 22:03
   
걍 니네 나라로 가서 원숭이 후x이나 하는게 어떻겠냐???

쪽발이시키들 노예가 부족하다고 주절거리던데.. 가서 노예질도 좀 하고.. 그런거 좋아하잖아?
욕쳐먹어서 수명연장하는거..

가는김에... 잣지아나 oooo , 쪽류 시키도 좀 데려가고..
가서 노예답게 쪽발이 주인님에게 좀 쳐맞고 거기서 쭉 살아라..
어허 20-02-11 23:04
   
광신도들 명단확인하는데는 딱이네
     
개개미S2 20-02-11 23:34
   
어~~~~허.. 버러지 잡x 쪽발이 똥x 빠는 x예 등장하셨는감~
헬로가생 20-02-11 23:58
   
한국에 대해 조또 모르는 타임즈 짱개기자 글 짜집기 해서 기사 쓴 거 또 좋다고 긁어오는 토왜 보소.
원문이나 읽어 보던지 영어 모르면 짜져 있어 쉑햐.
그리고 원문에 박근혜랑 최진실 언급 한 건 왜 안 말하냐 ㅂ ㅅ 쉑히.
불짬뽕 20-02-12 00:17
   
한심하다.
딩루트 20-02-12 12:10
   
­