獨 언론, 무능한 정부 가라! 우리가 있다!
-세월호 참사, 자원봉사자들의 헌신 세계 최고
-유일하게 아름다운 것은 사람들의 도움
독일의 언론이 세월호 참사를 맞은 한국의 아름다운 자원봉사자들의 모습을 소개하며 “우리는 세계 최고의 봉사자들이다.”이라는 봉사자들의 자부심 가득한 말을 전했다. 독일의 ‘노이에스 도이칠란트 (neuses deutschland)’는 14일 ‘Wir sind die besten Helfer der Welt-우리는 세계 최고의 자원봉사자다!’라는 제하의 기사에서 이번 참사로 혼란스럽고 비통한 가운데 오직 자원봉사자들의 헌신만이 유일하게 아름다웠다고 전했다. 한국의 자원봉사자들은 희생자의 유가족들을 돕기 위해 휴가를 내고 달려왔다며 한국이 트라우마를 겪으며 새로운 강점을 발견하고 있다고 평가했다.
Dann verrät er: »Wir Koreaner sind die schlechteste Nation der Welt, wenn es ums Retten und Schützen von Leben geht. Aber wir sind die weltweit besten Freiwilligenhelfer.« Woo Gyoung-tae bekommt kein Geld dafür, dass er schon kurz vor acht Uhr morgens an der Abfahrt einer Schnellstraße steht, um die Autos trauender Koreaner einzuweisen. »Ich will mich nützlich machen, in diesen Tagen der nationalen Trauer brauchen wir das.« Am 16. April ereilte Südkorea die womöglich größte Tragödie zu Friedenszeiten, als die Fähre Sewol mit 476 Passagieren nicht nur sank, sondern sich Crew und Rettungsdienste um Küstenwache und Feuerwehr als zu wenig hilfreich erwiesen, um die im Schiff Gefangenen zu retten.
그는 계속해서 말하기를, “생명을 보호하고 구하는 데 있어 우리나라는 세계 최악의 나라입니다. 그렇지만 우리는 세계 최고의 자원봉사자들입니다.” 우경태씨는 아무런 금전적 대가
없이 아침마다 8시 조금전에 고가도로 출구에 서서 조문객의 차량을 안내한다. “도움이 되고 싶어요. 온국가가 애통해하는 이 시기에 필요한 일입니다.” 4월 16일 여객선 세월호가 476명의 승객을 태운 채 가라앉았을 뿐 아니라 선원들과 해경과 구조대에 의한 긴급구조가 배에 갇힌 사람들을 구조하기엔 아무런 도움이 되지 못하며, 한국은 (전시가 아닌) 평화로운 시기에 일어난 것들중 사상 최대의 비극을 겪었다.
---
이런 뉴스를 외신을 통해 접해야 하는 현실,,
작성일 : 14-05-18 15:47
조회 : 1,705
