http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2071619
걸스채널에 2000개 가까운 댓글이 달려서, 조금 번역해봅니다
1. 정신이 약하군
2. 상관없어
3. 아아....
4. 바보네
5. xx하려고?
6. 톱 이라고 읽어?
7. 빅뱅 다양한 사고치는구나
8. 일본에서 빅뱅의 간만의 톱 뉴스가 약물에 얽힌거라니...
9. 한국은 약물 하기 쉬워?
10. 중독자 그룹
11. 박신혜
12. 대마초 사용 들킨것에 xx시도인가
13. 유감이네
14. 고마츠 나나의 남친과는 다른 사람?
15. 한국의 연예기획사는 너무 엄격하기 때문에, 약을 하지 않으면 버틸 수 없는 정신상태일지도 몰라
16. TOP라는 예명은 무슨 의미?
17. 마치 미국의 거물 배우처럼 엄청 보도되는구나
18. 이런 무책임한 놈 싫다
19. 아웃
20. 괜찮은 한국인은 매우 적기 때문에 살아가기 어려운거였나
21. 일본 연예계도 어둠 깊지만, 한국 연예계는 더 깊은 어둠이 있는 것 같네
22. 그런 두부멘탈이라면 대마초는 왜 처음부터 했냐고
23. 군대가기 싫었냐?
24. 한국은 xx대국이지요
25. 해외의 마약 전과있는 사람은 일본입국 금지하자고
26. 도와주고 싶어요!
27. 일본 연예계도 심한데, 한국은 더 심하네
나는 동방신기 영웅재중 팬인데, 진짜 경찰 신세 안진놈이 없을정도야, 한국은
음주운전에 여성문제로 소송당하고, 미친
28. 한국의 인터넷 여론이 끔찍하니까
연예인의 xx이 많다
29. 젋으니까 재기할 수 있다
30. 왜 한국인은 자꾸 xx하냐
31. 고마츠 나나와 미즈하라 키코와 열애설 났던 그 친구 불러서 같이 놀기나 하지
왜 쓸데없는 짓을 하냐고
32. 죽지마..
우리 엄마가 엄청 슬퍼할거야
33. 빅뱅은 나라도 노래 몇개 알고 있어
대마초야 별거 아니지만, 그런 유명한 사람이 xx 미수라니...
34. 한국이니까
그 뉴스조차 거짓말일거같은
35. 한국이라서 xx 많다고 하는데, 일본도 xx 많고, 얼마전에 KAT-TUN의 멤버도 약 하다가 걸려서 xx시도했잖아
36. 이 그룹은 사고 너무 많이 쳐서 동정할 수 없어요
37. 이제 이 그룹 입국금지하자고
38. 대마초 보도 나왔을때 트위터상의 여자 오타쿠 팬들의 리트윗이 엄청나서 놀랐는데
39. 더 이상 가족과 팬들을 슬프게 만들지 말거라!
40. 이 사무소, 여자 그룹도 마약한거 아니야? 사무소가 약 준다지?
41. 한국 사람은 멘탈 약해서, 성형도 많고 약도 많이 하는거?
42. 판타스틱 베이비밖에 모르는데, 일본에서도 인기 많았었어?
43. 빅뱅은 해산하나
잘생긴 사람은 노래 못하고, 못생긴 사람이 노래 잘하던데
44. 얘네들 노래와 춤은 진짜 능숙해
45. 탑 상당히 좋아하는데, 저번에는 담배 꽁초 아무데나 버리기도 하고, 이번 사건으로 실망했어
46. 오른쪽이 탑, 왼쪽이 걸짱에서도 자주 언급되는 지드래곤
47. 이런이런.. 아직 젊잖아
48. 보기 흉하지만,
살아가면서 고쳐나가라
죽지 말아줘
49. 도와주고 싶어요
50. 살아서 죄를 갚아나가주세요.
죽지 말아주세요
51. 너무 걱정되요
52. 눈물이 멈추지를 않아요
탑.. 죽으면 안되요
53. 팬들을 정말 생각해주지 않는 행동하는구나
54. 빅뱅에서 가장 인기있는 멤버지요?
55. 빅뱅의 팬입니다!
이번 소동은 상당히 충격이에요!
56. 복귀 안해도 되니까 일단 죽지 말아주세요
57. 빅뱅의 음악은 신의 레벨인데,
아직도 모르는 사람이 있는건 뭐야
58. 일본 아이돌 그룹보다 돈도 잘 벌고, 잘 놀기도 하면서, 마약을 해도..
국가와 여성팬들에게 지켜지는 혜택까지 받는 그룹이군요...
어쩐지 일본 연예인들과 일본 아이돌이 불쌍해보여요
이 사람 연봉이 9억엔이 넘는다지?
그렇다면 놀아도 되지요.
작성일 : 17-06-12 11:48
조회 : 2,826
