• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-01-31 23:31
겨울왕국...개그맨이나 아이돌들이 더빙 했으면..
 글쓴이 : 에르빈롬멜
조회 : 761  







아이돌이나 개그맨들이 했으면 망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
만세다만셋 14-01-31 23:32
   
한국은 성우들이 살아남기 힘든 곳이라 기존 성우들도 빨리 다른직업을 알아보던가해야하는거 아닌가 생각해봄
     
에르빈롬멜 14-01-31 23:33
   
개그맨들은 아이돌이 드라마에서 발연기한다고 깟으면서 정작 자기들은 ㅋㅋ 성우들 밥그릇 뻇음.
          
짤방달방 14-01-31 23:36
   
밥그릇 뻇는 정도가 아니라 무슨 성우를 성대모사나 하는 정도로 취급하더군요. 개콘에서 성우 비하하듯 개그 소재 삼았을 때 솔직히 어처구니 없고 불쾌했어요.
korean누룽지 14-01-31 23:32
   
쪽박차죠.
하림치퀸 14-01-31 23:35
   
난 또 효린이 하는 줄알고 더빙판 안보고 자막판으로 봤었는데. 효린은 홍보 차원에서 한거였더라고요. 애니 크레딧 올라갈 때 나옴,
     
씨카이저 14-01-31 23:35
   
let it go가 엔딩크레딧버전이 따로 있는데 그걸 효린이 부른거에요
아뒤도업네 14-01-31 23:36
   
디즈니는 외국 더빙할 때도 자기들이 직접 오디션을 열고 감수해서 성우 채택합니다.
ZUNEPASS 14-01-31 23:41
   
디즈니가 이런면에서 좋은게 성우든 배우든 개그맨이든 직접 오디션해서 뽑는다는거죠.

이순재씨가 더빙한 UP같은 경우처럼 잘 어울리는 더빙도 있고요.
가자가자 14-01-31 23:46
   
개그맨들이 했으면 망했을겁니다.
미월령 14-02-01 01:24
   
개그맨들이랑 아이돌 애들이 더빙한 영화는 정말 볼게 못됨. 너무 어눌한 말투에 되도 않는 애드립. 진짜로 집중이 안됩니다.