글쎄요. 이제 언론사에 의해서 나온 소식에 그렇게 흥분할 이유는 없다고 봅니다만. 제가 보기에는 뒤흔들었다정도가 될려면 힉스입자의 발견 정도쯤 되어야 할겁니다. 발견이 아니라 구체적인 실증까지요. 아직은 Stap세포의 발견은 말 그대로 쥐단위에서 어떻게 실험이 되었는가의 정확한 서사도 모르는 가십이죠.
긍정적으로 보면, 인류에게도 도움이 될 수 있는 멋진!! 발견으로 보입니다. 박수쳐주고 싶네요.
이것으로 난치병 환자가 줄고, 인류의 수명이 늘어난다면, 한일감정이 무슨 상관있겠어요.
일본을 싫어하는 감정과 이런 학계적인 구분조차 못하면 그게 더 이상하다고 보입니다.
순수하게 축하할 일이 아닌가 싶네요. 굳이 여기에 한일감정을 집어넣으며 비꼬는 것도 역시 대충 심리는 이해가 가지만, 좋게 보일리는 없겠지요. 오히려 필자님께서 너무 예민하신 것이 아닌가 싶습니다.
애초에 한일관계된 기사도 아니며, 가생이는 주로 한국과(중국) 관계된 기사가 올라온담니다.
너무 그쪽 상황과 반응이 궁금하시면, 전체번역은 좀 귀찮고, 복사글이라도 좀 짧게 올려주시면, 제가 잡게수준에서 간단한 번역정도는 해드리겠습니다. ^^
원래 시작의 속성이 개xx이나 여기나.. 주로 일본관련 내용이 주가 되었던지라 순기능적인 사이트들은 아니었죠. 자극적인 내용 위주지.. 국제시각 어쩌고 저쩌고 건강하고 좋은 영향을 주려고 사작된 곳은 아니라..저도 일본 관련해서 목적을 가지고 하는 번역글은 눈과귀를 멀게하는거라 생각해서 안 봅니다. 좋은내용이나 보고 가지.. ㅈ똥 파온거 읽고 있는걸 뭐로 포장한든 의미없죠. 2ch비판한다면서 결국 그걸 읽으면서 똑같은 수준으로 떨어지는걸 보면.. 이게 뭔가 싶죠. 성인들은 그렇다 치고.. 학생들 자주 오던데 애들한테 불량식품 팔아서 편식시켜서 제대로 성장못시키는 역활을 할까 걱정하던게 벌서 몇 년전이니,,
[가생이는 앞으로 '한국에 대한' 해외 네티즌들의 반응을 번역하여 여러분들에게 제공합니다.]
공지사항 첫 글에 있는 내용입니다.
"우리가 봐봤자 괜히 기분만 상하니까 걔네들 열폭하는 스레드만 선택적으로 퍼와서 만족감을 느끼는걸로 족한거군요."
말은 똑바로 하세요ㅋ 걔네들 열폭하는 스레드만 선택적으로 퍼오는 게 아니라 한국과 관련된 스레드를 선택적으로 퍼오는 겁니다.
일본과학자가 업적을 세웠다구요? 멋진 일이에요. 그런데 한국과 어떤 관련이 있는지는 잘 모르겠군요..
"어떤 사건이라도 한국을 대입하는 일본네티즌 특성상 실컷 한국까고 있을텐데..."
댓글에 한국이 언급될테니 번역해와야 하나요..?
작성일 : 14-02-01 01:19
조회 : 1,237
