고구려라는 이름에 대해 제가 가진 지식이나 의문을 풀어보겠습니다.

 

먼저 우리나라 역사에 대해 말하면 상고사에서 2세기전의 역사는  많은 부분이  베일에 가려져 있습니다. 우리나라에서 가장 오래된 사서는 김부식이 쓴 삼국사기와 일연이 쓴 삼국유사인데 둘다 춘추필법으로 쓰여져 있고 더욱이 김부식은 이두문에 관한 조예가 얕아서 헛소리를 많이 주절거려놨기 때문에 오히려 방해가 되는 부분이 있을 정도입니다.

 

고구려에서 구려라는 이름은 그시대에는 대명사라기보다는 보통명사였을 가능성이 높습니다. 후한과 전한사이에 잠깐 있었던 나라를 다스렸던 왕망이  말을 듣지 않던 구려국의 제후 추를  잡아죽이고 추가 다스리던 나라를 하구려라고 부르는 장면이 나옵니다. 이걸 일컬어 볼때 고구려라는 단어에서는 구려가 중심이고 고는 일종의 수식어일 가능성이 높죠..  왕망은 구려국을 멸시하기위해 하구려라고 부른것이구요.

 

여기서 구려라는 말을 추적해보자면 말의 어원은 아마 마을이나 골짜기를 표현하는 말인 골,구루,홀에서 나왔을 것입니다. 또 삼국지 위지동이전을 보면 고구려 사람들은 자신들의 성(城)을 구루라고 불렀다는 말이 나옵니다. 성은 요동성 현토성등 성을 뜻하는 단어이기도 하지만 나라라는 뜻도 있죠. 또 만주어에서 구루니는 나라를 뜻하는 단어입니다. 여기에 착안해서 어떤 학자들은 고구려의 고가 높을 고니 고구려의 고대이름은 고를 뜻하는 우리말 수리,솔,솟,술 을 빌려와 솔골 이였을것이다라고 추측하는 학자도 있습니다. 근데 한가지 의문은 중국은 다른나라를 표현할때 음역을 빌려와서 그대로 적는것이 대부분 이였습니다. 지금 미국을 한글로 읽자면  유나이티드 스테이츠 오브 아메리카로 읽는것 처럼요. 뜻을 따와서 미합중국의 줄임말인 미국이라고 적지는 않았단 말이죠. 그렇다면 이 학설은 지지를 받기 어렵습니다. 고구려의 뜻이 어떤것이였든 간에 그당시 고구려의 발음은 중국말로도 가우리 우리말로도 가우리 였다는거죠.

 

 고구려라는 이름에 대해서는 고구려 왕가의 성이 고씨였으므로 고구려라는 이름도 거기에서 가져왔을거라고 중국의 문헌에서 추정합니다. 근데 중국이 이렇게 추측하는 이유는 삼국사기와 삼국유사에 고구려라고 써놨기 때문입니다. 문제는 삼국사기에는 고구려 왕가의 성씨에 대한 부분에선 어디서 인용했는지에 대한 말이 없고 삼국유사에는 거칠부가 지은 국사에서 인용했다고 말하는데 사기가 유실된 지금은 확인할 방법이 애매하다는 거죠.

 

 더군다나 아버지는 고씨성을 가진 주몽이라고 써놨는데 자손들이 되는 유리왕 태무신왕 민중왕 모본왕은 모두 해씨입니다.  아버지는 고씨고 아들은 해씨라...뭐 사실 성씨가 바뀌는 일이 없지는 않은데 뜬금없이 바뀌는 경우는 없죠. 발해의 건국왕 대조영의 아버지는 걸걸중상이지만 걸걸은 크다 라는 뜻을 가진 말이고 걸과 대는 사실 같은 말입니다( 케베쑤.드라마에서는 걸사비우는 그대로 표기하던데 걸걸중상은 대중상이라고 고치더만요...) 대전의 옛이름이 한밭이듯 말이죠. 그리고 또 고구려 건국설화(라기 보다는 부여의 건국설화지만)를 보면 추모의 성씨는 고씨보다는 해씨였을 가능성이 더 높죠.

 

상고사와 이두문에 관해 밝았던 신채호 선생은 다른 해석을 내놓는데 고구려의 원래 이름은 가우리였고 우리나라 사서에서는 가우리를 이두문으로 고치는 가운데 고구려로 변했다고 주장합니다. 가우리는 우리나라 말로 중심 중앙,가운데를 뜻하는 말입니다. 가생이는 바깥을 외곽 뜻하는 말이듯 ..음?? ..

 

여튼 가우리를 한잣말로 의역하면 중심 중경 중심이 되는국가 가운데 있는 나라 즉 중국이 됩니다.. 스스로를 한번도 낮춘적이 없는 고구려에서 부를만한 말이죠. 또 만주에서는 아직까지도 고구려를 가우리라고 부르는 곳이 있습니다. 그리고 고구려에서 려는 지명을 표시하게 될때는 려가 아니라 리로 발음되는게 맞죠. 이런 사실을 비추어보면 전 신채호선생님 의견에 한표를 더 던지겠습니다.