커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 16-08-13 19:23
메갈리아 관련 뉴스프로 외신번역 기사
 글쓴이 : rainboweyes
조회 : 1,184  

https://thenewspro.org/?p=20561
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
뭐지이건또 16-08-13 20:01
   
ㅋ이것도 메갈입장에서 쓴거네요. 단순히 거친 언어떄문에 비난받는게 아닌데?

메갈이 여성인권운동을 이끌어? ㅋㅋ와우 곳곳에 개소리가 쓰여있네요.

이것도 지들은 중립적이라고 적어논 모양인데 결국은 메갈쪽 입장만 들은거자나...하..답이없네
바바바 16-08-13 20:06
   
이게 문제임. 메갈리아에 대해 보는 시각이 다름. 진보언론과 여성주의자들은 메갈을 급진적이지만 정상적인 단체로 생각함(아니면 알면서도 이익을 위해 포장, 왜곡하는건지...). 하지만 실제로 인터넷에서 느낀 대부분의 사람들은 비정상적인 혐오단체로 인식함.
강운 16-08-14 07:53
   
이런 문제가 나오는것도 메갈리아 언론이 있기 때문에 그것들이 작업질 해서 해외에 보내니 문제인거죠
그래서 심각하다는겁니다.
Sulpen 16-08-14 13:37
   
이거 NPR에서 보도한지 다소 된 자료(7/29)인데 내용 읽어보면 그냥 메갈리아를 지지하는 측에서 자료를 모아서 보낸 내용들로만 구성되어 있습니다.
그 뉴스 내용이... 어느 여성이 인터뷰를 했는데 메갈리아 티셔츠판매 대금이 자신처럼 가정학대를 받은 여성을 위해 쓰인다고 하고, 10년이 넘도록 지속된 '아동+보복' 성인 사이트를 폐지한게 메갈리아의 업적이라고 적혀있습니다. 거기에 한국에는 메갈리아가 분화된 단체가 100개가 넘게 존재한다고 어느 법학대학교 '학생'의 말을 빌려서 전하고 있고(참고로 이 학생은 본인이 radical feminist라고 밝히고 있습니다. 기사 원문에서 이 분이 운영하는 레디컬페미 사이트로 이동가능), 한겨례 신문을 인용 보도하고 있지요.
영어로 되어있긴 한데 읽어보면 문제에 걸쳐있는 논쟁점들을 모두 피하고 자신들이 유리한 측면에서 언론플레이만 했다는 점에서 비겁하다는 생각이 들더군요.
http://www.npr.org/sections/alltechconsidered/2016/07/29/487832991/south-korea-is-contending-with-a-gamergate-of-its-own-over-a-t-shirt
이게 기사 원문입니다.