커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 15-09-05 17:13
창조번역
 글쓴이 : William
조회 : 1,732  

http://www.etobang.com/data/mw.cheditor/150905/6a6e1eeb79e15d7e26f7ccf363f4234d_mkYYT66WXE6KNwuqmZsrAdF.jpg








청와대의 창조번역







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
평창 15-09-05 17:30
   
완전 다른데..
aosldkr 15-09-05 17:47
   
왜이리 자꾸 수준 떨어지는 짓을...
쫑덕 15-09-05 17:51
   
하...
라그나돈 15-09-05 18:13
   
금방 들통날 거짓말을 왜 하는지 원
쿠쿠하세요 15-09-05 18:13
   
참 조작질 하나는 최고다 진짜..
수준이 떨어져서 매번 들키니 문제긴 하다만.
ZENTA 15-09-05 20:45
   
저런일이 자주 발생하는건 주위에 환관과 아부쟁이들이 넘친다는 반증입니다

바른 소리나 비판을 하는 사람은 없고 ..서로 아부 하기 바쁘다는 얘기죠


오늘 대통령이 중국과 평화 통일을 논의 한다고 말하던데 ..한마디로 뜬구름 잡는
망구 내생각(대통령 생각) 아닙니까?
중국의 속마음이 과연 평화통일을 원하고 우리끼리 통일하게 둘까요?

중국의 립써비스에 놀아난 꼴 아닌지 의심스럽고
다른나라에서 이미 소문이 날대로 나서 ...중국도 쉽고 보고 그런 립써비스를 날렸는지 의심해봐야 됩니다

더 우낀건...
북괴는 한국보단 미국과 대화를 간절히 원하고 있고
한국도 이젠 평화통일을 중국과 논의 한다고 하니 ..한반도에는 주체는 없고
껍때기만 있는꼴이네~ 

위 아래로  아주 꼴깝을 떨고있다
mymiky 15-09-05 22:16
   
인턴알바가 번역했다던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
걔 짤리겠당 ㅋㅋㅋㅋ

어떻게, 저런 중차대한 외교자리에 인턴알바를 데리고 번역에 쓰는지-.-
참. 한심해서리 ㅉㅉㅉ

그 알바 혹시 열정패이 받고 일해서
빡쳐서 일부러 그런거 아닐까? 하는 생각도 드네요 ㅋㅋㅋ
처용 15-09-05 22:28
   
무리하게 의도를 가지고 국민상대로 언플하려니 저런 웃긴 상황이 되는 것이지요.

단순한 알바실수 탓이라고 보긴 힘들죠
지나가던이 15-09-05 22:54
   
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정띵 15-09-05 23:17
   
정상회의 대화록 번역하는데 알바쓸정도로 나라 살림이 안좋나 보네요 제가 시급 6000원정도 기부할수있는데 ㅠㅠ
바람노래방 15-09-06 02:04
   
대단하다, 정상의 발언 번역을 대학생 인턴이 하다니...
그 수많은 스펙 좋은 직원들은 뭐 다른 급한일이 있었나??
프리워커 15-09-06 10:16
   
인턴 성추행하는것으로 외교를 시작하더니... 이젠 책임까지 인턴에게 몰아가는 정권이라... ㅉㅉㅉ